‹ La Bible française au Moyen Âge: Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïlChapitre 10 sur 128 · PSAUME CI · texte numérisé non relu

PSAUME CI

Sire, exo1 la méie oreisun ? é la meïe clamor 4 téi viénged. Ne desturnér tu t4 fâce de méï ? en quelquünques Jûr sûi travaillé, encline 4 méi la tûe oréille. En quelquünques jur je apeleräi té? 1gnclment exéi mé. Kar defistrent sicume fûms li mién

jur ? 6 li mien 6s sicume cretün secchérent. Trenchiéz sûi sicume fain. é assechit 1 miens cuérs ? Kar je obliäi amangier mon pän. Dé la véiz del mien gemissement? aérst mun 6s 4 la méie cârn. Semblänz fäiz sûi al pelicän de soltivetéd? fäiz sûi sicume fresäie en maisuncéle. Jé veilläi? € fiz sûi sicume pässer sultis én MAISURENS .

Page 1