‹ La Bible française au Moyen Âge: Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïlChapitre 9 sur 128 · PSAUME LI · texte numérisé non relu

PSAUME LI

Purqüei te glôries tu en malice? chi péanz ies en felunie ? Tüte jürn torcéunerie pensät la tüe langue? sicum noväcle agü fesis tricherie. Tü amäs malice sur benignitét ? felunie plus que parler ôeltét. Tü amäs tûtes les parles de trebuchement, längue tricherüse. Pur icé Deus destruirât té1 en fin ? esracerät téi € forsmeterät té de tabernäcle ? e la tûe racine de la terre des vivänz. Verrunt li juste é crendrünt? € sur lüi rirunt. e dirrunt ? Astetei li huém chi ne posät Déu son ajuedur. Mäis esperät en la multitudine de ses richéises? 6 miélz valüt en s4 vanitét. Mäis Je sicume olive früit portänt en la maisun Déu 2 je esperai en la misericorde Déu en parmanabletét 6 en siécle de siécle. J6 regehiräi à téi en siécle kar tu fesis; é atenderäi le tuén num? Kar est bône chôse én l’esguardemént de tes säinz.

Page 1