GENÈVE

el au-dessous celui de J. du Villard, ses armes et l'anagramme de son NOM : LA LIE DV VIN ARD» (sur ui, voir L. Dufour, Mém. et Doc. publiés par la Soc. d'hist. et d'arch. de Genève, t. XIX, 1877, p. 309). Commencement : «C? commence la Bible ystoriaus... Pour ce que li deables. . .» Fin (Apoc., xvur, 99): «Et la vois des...» Litanie parisienne en vers.

Sénebier, p. 300 ; Reuss, Revue de théol., L. XIV, p.15 et suiv. — Voir P+ 190, 205 et 213.

N° 3. Bige misrorraue.

Deux volumes en papier, de 414 millimètres sur 295. Le volume Î a 200 feuillets écrits, numérotés au crayon, plus 9 feuillets blancs; le volume II a 290 feuillets : les feuillets 158-163 et 290 sont blancs. 2 colonnes de ka à 52 lignes. Rubriques, titres courants, initiales à l'encre rouge. Papier. Cahiers de 12 feuillets, sauf le premier cahier du volume I, qui n’en a que10. Quelques images sur la marge inférieure. Cursive peu soisnée. Vol. |, fol: 276 v° : +Cy fine le livre Hester. En lan de grace mil mur zxxiut, le xux° jour du moys de jenvier, fut commencé ce livré a escripre aux despans de hon°* homme Hugouin du Pont, marchan et citoyen de la cité de Genesve, et a esté accompli l'an dessus escript et le x° jour du moys de may, par la main de Jehan Baguel, de Bolyoney lez Luxeul en Bourgogne ou dyocese de Besançon. Deo gracias. Amen. »

C de M. Reuss. Donné en 1580 par Jean Ternaut, bourgeois de Genève.

Commencement : «Cy commence la Bible hystoriée. . . Pour ce que les dyables. ..» Fin du volume L': «+... regner sans fin... Explicit l’Appocalipse Jhesucrist denoncié par sainct Jehan euvangeliste , le xvin jour de may lan mil [ui xx» Vol. IT, fol. o : «Le Prologue du Psaultier. Moy, estant à Rome... Cy fine le Prologue du Psaultier fait par saint Jerosnime et translaté par maistre Pierre Arrenchel.» — «Bienheuré est l'ome qui pas n'ala...» Fol. 55 v°: «Cy commence le Prologue de saint Jerosme sur Ecclesiasticum. La Sapiance de pluseurs et grans hommes...» Fol. 56: « Cy fine le Prologue sur Ecclesiasticum, translaté... par maistre Pierre Aronche.» Fol. 96 : «Cy commence le Prologue sur Ysaye, translaté. .. par maistre Pierre Aronchel...» Fol. 100 : «Cy commence le Prologue sur le livre de Jheremie, translaté. .. par mons" Martin Le Franc...» Les Prologues et le Psautier paraissent copiés sur le manuscrit de Lausanne, Fin (Psautier ) : «Tout esperit loue Nostre Seignour.»

Sénebier, p. 302; Reuss, Revue de théol., & XIV, p. 16 et suiv. — Voir p. 87, 198, 220 el 301.