GROUPE DES BIBLES DU DUC DE BERRY

Brit. Mus., Harléien 4381 et 4382 : belle Bible du due,

plus tard à Paul Petau. Le volume Ï paraît donner le texte

CLASSEMENT DES MANUSCRITS. 7 du manuscrit Ars. 9097, le volume Il, à peu près celui des Bibles du duc de Berry, fr. 159 et Ashb., App., 7. Beaucoup

de rapprochements avec le texte du manuscrit 4rs. 5057 et FAR

Bibl. nat., fr. 1 59, au duc de Berry, puis à Philippe IE, duc de Savoie. Le premier volume est en partie analogue au manuserit fr. 2, et le deuxième reproduit le texte du manuscrit Ars. 5008. Cette Bible forme famille avec les manuscrits Ashb., App. 7: fr. 15 395 et suivant et 6259, et, sauf pour le Psautier, avec la Bible imprimée de Jean de Rély, pour laquelle ce manuserit a peut-être fourni le modèle.

Bibl. nat., fr. 15 395 et 15 396 : xv° siècle, de la famille du manuscrit /r. 159.

Bibl. nat., fr. 6259 : du xv° siècle; même famille.

Bruxelles, go24 et 9025 : du xiv° siècle. Le volume IT paraît identique au manuscrit fr. 199. Grands rapprochements avec le manuscrit Ars. 5057 et 5058.

Ashburnham, App., 7 : du duc de Berry. La seconde moitié et le Psautier sont identiques au manuscrit fr. 199.

Bibl. nat., fr. 22887, des Récollets de Paris : xv° siècle, premier volume, texte retouché, analogue à la famille du manuscrit fr. 159.

Le texte imprimé de toutes les éditions qui suivent celle de Jean de Rély (Ant. Vérard, » vol. in-fol., vers 1 L96) appartient à la famille du manuscrit fr. 159, sauf le Psautier et sauf les rares corrections de Jean de Rély.

Tous les manuscrits qui précèdent, ainsi que l'édition de Jean de Rély et tous les textes qui en dépendent ont la glose à parür du chapitre x1 de PApocalypse.

Bibl. nat., fr. 20 090, du duc de Berry, plus tard au duc de Nemours. Assez voisin de la famille du manuscrit fr. 159 et dé-

pendant du texte du manuscrit fr. 9 et de la Bible du xm° siècle. Psautier complété en vers.

Bibl. nat., Jr 896, du xv° siècle : le commencement de la

Bible historiale et Le Psautier. Texte à peu près identique à celui du manuserit précédent.

Bibl. nat., fr. 15391 : premier volume , x1v° siècle. Mutilé.

La Haye, musée Westreenen : Bible de Jean de Vaudétar, offerte à Charles V en 1372. Elle présente certaines ressemblances avec les Bibles du duc de Berry.

Bibl. nat., fr. 5 : du xiv° siècle, presque identique, pour la deuxième partie, au manuscrit fr. 161 et 169. La première partie, sauf le Psautier, est analogue au manuscrit Ars. 5212.

Brit. Mus., 17 E vn, de Pan 1356, identique pour la première partie, sauf le Psautier, au manuscrit fr. 5 et, pour le Psautier et la deuxième partie, au manuscrit fr. ».

Arsenal, 5212 : volume I, belle Bible royale, de la seconde moitié du xiv° siècle, paraissant analogue aux manuscrits fr. 2 et

Copenhague, Thott, 7 : volume IF, du xiv° siècle, à Ph. de Clèves.

Chambre des Députés : volume |, du xv° siècle.

Bibl. nat., fr. 15 370 et 15 371 : Bible franc-comtoise de Simon de Rye, de la fin du xv° siècle, avec de remarquables additions. Texte à part. Glose au chapitre x1 de VApocalyse.