‹ La Bible française au Moyen Âge: Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïlChapitre 79 sur 128 · METZ. — MONTPELLIER · texte numérisé non relu

METZ. — MONTPELLIER

Ancien n° 130. Probablement du fonds de Caulet, évêque de Grenoble (T1771).

Au folio 1, miniature en 4 quadrilobes, entourée de la bordure tricolore : 1° Dieu mesurant le monde au compas; 2° création du soleil et de la lune ; 3° création de l’homme, 4° de la femme. Initiales dorées à vignettes.

Commencement : « {ei conmance la Bible translatée de latin en françois par reverent maistre, maistre Raoul de Praeles... Au commencement...» Le manuscrit finit au psaume « Vide humilitatem meam» (exvnr, v. 1 53-160).

Haenel, p.166; U. Robert, /nvent. sommaire, p. 317, n° 19; A. Champollion- Figeac, Louis et Charles d'Orléans, Paris, 1844, p. 150 et suiv. Notre description est due à l’obligeance de M. le pasteur Louitz. — Voir p. 244 et 286.

Page 1