‹ La Bible française au Moyen Âge: Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïlChapitre 80 sur 128 · BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE DE METZ · texte numérisé non relu

BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE DE METZ

N° 198. Recueiz. Évanaize sezon saint Luc.

Gros in-folio, papier. 29 centimètres sur 19. Longues lignes, 37 à la page. Lettres rouges dans Ja deuxième et la troisième partie, rubriques dans la troisième. Écriture cursive du xv° siècle, de plusieurs mains.

Ancien n° D 77. De la cathédrale de Metz.

1° «S’ensuient lez Ewanpgilles de saint Luc ewangeliste. . . Li hivres de la generacion. . . » (traduction du xrm° siècle, manuscrit très fautif); 2° la Légende des Saints ; 3° l'Horloge de Sapience, traduite par un frère Mineur du couvent de Neufchâteau. La traduction est datée du 28 avril 1389.

Catal. des Mss. des Dép., t. V, p. 90 (Quicherat); Haenel, p. 219 (?). Com-

municalion obligeante de M. Grégori.

Page 1