PSAUME I

Beneurez li huem chi ne alat el conseil des felunsi et en la veie des peccheurs ne stôut t et en la chaére de pestilence ne sist. Mais en la lei de Nosfre Seignur la voluntét de lui i et en la sue lei pwrpenserât par jurn é par nuit. Et l'ert ensement cume le fust qued est plantét dejuste les decùrs des éwes. chi dunrât sun frut en sun tens. Et sa fùille ne decurrât i et tûtes les coses que il unques ferâtf serùnt fait pro'spres. Nient eissi li felun nient issi : mais ensement cume la puldre que li venz getct de

('^ A. Brachet, Bévue critique, 1870, t. II, p. 356; J.-H. Meister, Die Flexion im Oxforder Psalter, Halle, 1877, iu"8°-

('' On trouvera à la fin de la brochure Je M. Meister un errata de Tedition de M. F. Michel.

la face de terre. Empuricé ne resurdent li felun en jui'se i no H pécheur cl conseil des dreiturfers. Kar Nosfre Sire cunùist la véie des justes , é le eire des feliins perirat.