GROUPE DES BIBLES DU DUC DE BERRY

Brit. Mus, y Uarléien 638i et 638îî : bulle Bible du duc, plus tard h Paul Pctau. Le volume 1 parait donner le texte

Ju manuscrit Ars, oooy, le volume II, à peu près celui des Bibles (lu duc de Berry, fr. 109 et Ashb., App., 7. Beaucoup ie rapprochements avec le texte du manuscrit Ars, 0067 et 5o58.

BibL nuL, fr. i5(), au duc de Berry, puis à Philippe II, duc le Savoie. Le premier volume est en partie analogue au manuîcrityr. •j , et le deuxième reproduit le texte du manuscrit Ars. 5o58. Cette Bible forme famille avec les manuscrits Ashb., App.. Tifr. i53c)5 et suivant et (iaSg, et, sauf pour le Psautier, ivcc la Bible imprimée de Jean de Hély, pour laquelle ce maluscrit a peut-être fourni le modèle.

BibL naL, fr. i5 3().") et i5 39G : xv*" siècle, de la famille du nanuscrityr. 159.

BibL nat.yfr. 6359 : du xv" siècle; même famille.

Bruxelles, 90 9 4 et 90 9 5 : du xiv' siècle. Le volume II parait dentique au manuscrit^. \1^^. Grands rapprochements avec le nanuscrit Ars. 6007 et 00 58.

AMurnham, App., 7 : du duc de Berry. La seconde moitié et le Psautier sont identiques au manuscrit yi*. 199.

BibL naU, fr. rj9 887, ^^^ Uécollets de Paris : xv" siècle, premier volume, texte retouché, analogue à la famille du manuscrit ^r. 109.

Le texte imprimé <le toutes les éditions qui suivent celle de Ican de Bély (Ant. Vérard, *2 vol. in-fol., vers 1 /i9()) appartient à la famille du manuscrit /r. 1 59, sauf le Psautier et sauf les rares corrections de Jean de Bély.

Tous les manuscrits qui précèdent, ainsi (|ue l'édition de Jean de Rély et tous les textes rpii en dépendent ont la glose à partir du chapitre xi de l'Apocalypse.

BibL nat.yfr. '>o 090, du duc de Berry, plus lard au duc de Nemours. Assez voisin de la famille du manuscrit /r. i59 et dé-

218 LA BIBLE IlISTORIALE.

pendant du texte du manuscrityr. ti et de la Bible du xiii* siècle. Psautier complété en vers.

BibL nat., fr. 8gG, du xv'^ siècle : le commencement de la Bible historiale et le Psautier. Texte 5 peu près identique à celui du manuscrit précédent.

BibL tiat,,fr. loSgi : premier volume , xiv" siècle. Mutilé.

La Haye, musée Wcstreenen : Bible de Jean de Vaudétar, offerte à Charles V en tlJya. Elle présente certaines ressemblances avec les Bibles du duc de Berry.

BibL naL, fr, 5 : du xiv" siècle, presque identique, pour la deuxième partie, au manuscrit^. i6i et i6rî. La première partie, sauf le Psautier, est analogue au manuscrit Ars. 5*Jiâ.

Brit.Mus., 17 E vu, de Tan i356, identique pour la première partie, sauf le Psautier, au manuscrityr. 5 et, pour le Psautier et la deuxième partie, au manuscrityr. ^.

Arse^ial, oâiîi : volume I, belle Bible royale, de la seconde moitié du xiv* siècle, paraissant analogue aux manuscrits yr. 9 et

Copenliague, Tholi, 7 : volume II, du xiv*" siècle, à Ph. de Clèves.

Clunnbre des Députés : volume I, du xiv* siècle.

BibL nat., fr. iSSyo et iSSyt : Bible franc-comtoise de Simon de Rye, de la (in du xv* siècle, avec de remarquables additions. Texte à part. Glose au chapitre xi de l'Apocalyse.

FAMILLE DES BIBLES A PROLOGUES î».

BibL naL,j)\ q et 1 0, du xiv* au xv' siècle.

Brit. Mus,, i5 I) m, de la môme époque, à peu près identique au précédent.

') Voir plus haut, (). 190.

Bibl, naL.fr, ÎÎ0087 et *io888, du xv* siècle.

liibL naL.fr, 1 5 3y3 et i 5 3f)^i , du xiv* au xv*" siècle.

Bodley, 690, second volume, du xv*" siècle.

Cambrai, 3 -y 6, du xv* siècle. Ce manuscrit est analogue, pour le commencement, au manuscrit /r. 106, et, pour le Psautier et la deuxième partie, au manuscrit y;\ y et 10.

Brit. Mus., 1 c) D m : Bible de 1 /i 1 i , écrite à Claircfontaine. Ce manuscrit est de la même famille que les précédents, mais il comprend une Bible liistoriale complète de Guyart Desmoulins (voir p. i63).

Brit. Mus., 19 D VI et vu, du xv" siècle.

Bruxelles, c^Zi)lx-(^Z^& : Nouveau Testament, du xiv" au \f siècle. Prologues en plusieurs endroits.

Ces neuf manuscrits contiennent le Psautier de Jean de Blois.

Bibl. nat.yfr. 3 et A , du xiv*" au xv*" siècle, avec un Psautier parent de celui de Raoul de Presles , mais ayant les rubriques de Jean de Blois.

Oxfoi^d, AU Soûls j 10, du xv'' siècle : Nouveau Testament, identique au précédent, mais les Evangiles sont intervertis.

Brit. Mus., add. 18 85(5 et 18 857, du xiv*" siècfo, aux aruïes d'un prince de la famille royale d'Angleterre. Le premier volume seul est, en partie et do loin, de la famille du manuscrit Jr. 3, le deuxième est mêlé de plusieurs autres textes.

11 faut ranger ici le volume I de la Bible des d'Albret,à TErmitage de Saint-Pétersbourg, qui est mentionnée plus haut. Les manuscrits cités plus haut qui ont trace de prologues dérivent, pour le volumes IL de la famille du manuscrit /r. I\.

Lausanne, U 68 : Bible de Jean Servion, datëe des années 1455 à lifiâ : deuxième partie seulement. Prologues d'Aronchel et de Martin le Franc.

Genève, 3 (C de M. Reuss) : Bible copiée à Genève en lU'jli^ formant, avec le manuscrit pri^cédent, une famille à part.

Saint-Omer, 68, du xiv' siècle. Volume II, mutilé.

Rehns : volume II, du xv* siècle, mutilé.

BriL Mus,, i8 D VIII : volume II, du xiv° siècle. Ces trois derniers manuscrits sont difficiles à classer.

Tel est le classement sommaire des manuscrits de la Bthk htstoriale complétée; il est imparfait, mais nous croyons qu'il est exact.