VI. — job selon les Arabes

Herbelot, dans la Bibliothèque orientale, (au mot Aioub), rapporte comme il suit la tradition arabe sur Aïoub, nom qu'ils donnent à Job : « Le Tarikhmonteckhéb fait ainsi sa généalogie : Aïoub fils d’Amosch, fils de Razakh, fils d’Aïs, fils d'Isaac. On voit qu’il y a ici accord entre cette généalogie et celle tirée des vieux manuscrits orientaux, que nous avons citée précédemment, en ce qu’elle fait Job fils d'Esaü, car Aïs est le nom arabe d'Esau.

Kondemir, qui donne à Job le titre de Sabour, c’est-à-dire de patient, raconte plus amplement son histoire, et mêle à la vérité des fables musulmanes que nous ne mentionnerons pas. La Chronique Orientale sur les Arabes ne parle pas de Job. Mais elle est si abrégée ! Suidas a sur Job, d’après un auteur ancien, une notice très-sensée.