‹ La Bible sans la Bible, ou, Histoire de l'Ancien et du Nouveau Testament par les seuls témoignages profanesChapitre 311 sur 351 · CCXXXVI. En Maipuri. — Pourrouna-Minan · texte numérisé non relu

CCXXXVI. En Maipuri. — Pourrouna-Minan

CCXXXVII. En Saliva. — 41. Pourou. — 2. Diosi ; nom d'origine espagnole.

CCXXXVIIL. En Yaroura. — 1. Andéré. On reconnaît dans ce nom le

mot Andé, qui signifie le ciel. — 2. Conomé. Ce mot peut venir de Canaamé, qui signifie le premier.

\ CCXXXIX. En Bétois. — Mémélou. Ces immenses contrées renferment un nombre infini d’autres tribus dont on ignore la langue. Parmi celles où la foi a été prêchée on trouve souvent, pour exprimer la divinité, le mot Dios ou Diosi, que leur ont imposé les Espagnols ; mais ces derniers ont négligé la plupart du temps de nous apprendre le vocable indigène.

CCXL. Les Arraouaks. — A. Alabéri. — 2. Adaïjahou, Seigneur, maitre.

CCXLI. Les Accouaïs. — Maconaïma ; ce nom signifie celui qui travaille dans l'ombre.

Page 1