Caïnan (possesseur). k Kian-Tehen

5. Malaléel (louant Dieu). 5. King-Kang (qui honore et glorifie).

6, Jared (qui domine). GR Vans. ile

7. Hénoch (bien réglé, délié). 1. Kiaou-Ninou ou Ta-Lay (le Seigneur arrivé, prévenu — comme à Icone).

8. Mathusalem (mort, calamité, — Il est 8. Ju-Vang (navire, calamité, mort).

mort l’année du déluge).

9, Lamech (pauvre, humilié, frappé, dans le déluge). | 10. Noé (repos et se lamentant). 40, Tycho (le seigneur averti) et Kaosin (l’homme aux grandes amertumes).

. Kiou-Néou (aveugle et sourd). .

On ne doit pas chercher de certitude historique dans les livres chinois qui parlent des temps avant Yao (Mém. chin.,t. I, p. 104), ils sont mêlés de fables ; mais il est incontestable qu’ils rappellent des traditions bibliques. BH peut prouver à le faire toucher au doigt, disent les premiers missionnaires sinologues, qu’il y est parlé des patriarches D (V. D’Anselme, Revue du monde païen, n° 7, p. 13.)

Le caractère chinois, qui signifie ancien, est composé du symbole x et de celui de bouche; n'est-ce pas une allusion aux dix générations anté-. diluviennes ?

Platon cite une sibylle dont les vers nous rappellent les dix générations d'hommes antédiluviens, les trois fils de Noé, la division des terres et la confusion des langues :

Decima ætate hominum linguis divisorum,

Ex quo diluvium prioribus hominibus accidit,

Regnavit Saturnus, Titan et Japetus,

Terræ filli præstanlissini et cœli, quos sic vocarunt

Homines, terræ et cœli nomina

Imponentes propterea quod primi fuere hominum lingua diversorum,

C’est Athénagore qui nous a conservé ces précieux souvenirs recueillis par Platon. (Athénagore, p. 959.)

M. Bonnetty a recueilli comme il suit les traditions des autres peuples sur les dix patriarches antédiluviens : ;

« Les Tyriens comptaient dix rois qui ont régné avant le déluge. (Basnier, Fabl. expliqg., À. NI, p. 83.) Les livres sibyllins comptaient dix siècles entre la création du monde et le déluge. Ils divisaient cet espace en sept âges. (Mem. acad., i. X, p. 369.) Les Orientaux comptaient dix solimans oupremiers rois qui ont régné dans le monde. (Herbelot, p. 820.) Les Indiens comptaient dix avantaras ou métamorphoses de la divinité pour descendre sur la terre. (2° volume, Transaction de Calcutta.) Les Atlantes avaient dix premiers rois : c’est une tradition conservée par Platon. (Critias.) Dans le partage des dieux Neptune eut l'Atlantique. Il n’y trouva qu’un seul homme, Evenor, avec sa femme Scucipe et Clito, leur fille unique, dont il devint