PANORAMA DE QUEBEC

Nous traduisons l'article suivant du Neue York Gazette and General Advertiser.

Mr, GrBs0N, le peintre, est sur le point d'‘exiber à Washington, le panorama de la ville de Québec et de ses environs, d'après des dessins faits pui ‘ui-même, sur le lieu, dans l'espace incroyahlement court de dix jours, onze étant toujours nécessaires pour comprendre le cercle entier de 360 degrés. La haute ville, son majestueux promontoire et sa forteresse, (la troisième en importance qu'il y ait au monde), ses temples, ses palais, et ses remparts ; les plaines d'Abraham, immortalisées par la mémoire de Wozre et de Monrcazm; la basse ville, où fut tué notre intrépide Mox'recuMERY; son animation mercantile, ses navires “et ses barques de toutes les nations ; ses bateaux-à vapeur ou à cheveaux; ses quais où règne une continuelle agitation; les belles campagnes adjacentes ; des colines d‘une élévation prodi-

ieuse, couronnées de champs jaunissants où verdoyants, de vil- HER ou de maisons ou chaumières éparses ça et la, où le bonheur paraît régner dans sa plénitude; tout cela est, dit-on, peint et représenté avec une exacte fidélité et la plus grande perfection.

en TREMBLEMENT DE TERRE.

À St. Paul de la Valtrie, le ler Septembre, il y a eu une secouse très considérable de tremblement de terre. On a déja vu par les papiers publics, que le 20 Août de l’année dernière, quelques secuusses se sont fait sentir en cette paroisse, ainsi que dans plusieurs autres paroisses voisines, C’est le troisième tremblement dont on a connaissance depuis quatre ans. Ce dernier s’est annoncé par une espèce d’explosion semblable à

lusieurs canons tirés ensemble. Un marchand qui comptait de l‘argent en échange, a affirmé que la secousse était si forte, que sa monnaie sautilluit sur son comptoir. Des. maisons en oois craquaient comme si elles eussent menacé ruine, et les vitres des chassis tintaient comme si on les eût frappées avec quelque chose de sonore. La paroisse de St. Paul est située sur un galet dont on ne connait pas l'épaisseur ; il est assez probable qu'il y a sous ce galet des airs, ou vents souterrains, qui travaillent à s’en échapper, et qui par conséquent occasionnent ces explosions pour se délivrer de cet état de gène qui leur est contre-ncture. Les différentes cavernes qu'on trouve pénétrer sous ce griet, tant dans St. Faul que Gars les environs,

port conn àse seall abim

Po de, © beau de l’

uan

our ètre, blem:

au-de tellig anim Jeur clave

est p s'éve doit On s m'été com poui une Autd frais de 50 duc ets oppi drai croi ds au mie tan parl

{fe and

ashing-

» d'après incroyaires pour te ville, ième en his, et ses A mémoitué notre es navires eur ou À ation ; les on prodits, de vilù le bonst, dit-on, s grande

eu une seà a déja vu dernière, isse, ainsi troisième

ans. (Ce mblable à i comptait it si forte, naisons en ne, et les pées avec | est située assez prorrains, qui casionnent > qui leur Juve péné-

environs,

Etat de l'Irlande. 119

porteraient à croire, qu'il y en «a benusaug d'autres, qu’on ne connait pas, et qui peuvent être remplies d'un air qui cherche à se faire jour. Près de l'église de St. Paul, il y a dans le ruisseau dit St. Pierre, qui est guéable en tout tems de l’été, un sbime rempli d’eau, dont on n’a encore pu trouver le fond.

La Minerve.