IH
Auprès «le la porlc iiarbeite , Qu'il ne s'en doubloit nullemeiii ; Si fut sa sépulture faille.
Et mourut hieu piteusemenl. Le lendemain y cot (.'land dueil .
Et fut à Paris in humé , En prant service et appareil.
Ainsi qu'il est accoustunié.
Le docteur Jean Petit s'était fait l'apologiste du duc de Bourgogne. Cette joslificalion fut condamnée par arrêt du parlement, et, malgré l'appel du duc de Bourgogne, la condamnation fut confirmée en i-H',, par une sentence du concile de Constance. Jean Petit mourut à Hesdin, en •lill.
On trouve dans les Librairies de Bourgogne (Barrois, n» i488) un livre intitulé : Ce livre- cy parle de la mort et occision de feu Loys , qui se disnit noguères ducq d'Orléans.
Le plaidoyer de Jean Petit, insjré par Monstrelet au livre l", chap. 39, de sa chronique, est reproduit par Dupin ;\ la suite des œuvres de Gerson.
49. Hem , le Miroir de In rédempcion humaine , imprimé en papier, couvert de cuyr vert.
Traduction du Spéculum liumanœ salvationis, qui a eu plusieurs éditions : 1478, gr. in-fol. golli. fi!2col., fig. sur bois; — 1479, 4482, 4483 (Lyon), et autres de 148S et 149;'. (Lyon); — Paris, fin du XVe siècle, Nicolas Desprez. — (Bruael, Manuel , t. IV, pp. 3t'o-27.)
50. Ite77i, le libvre De Vita ChrisU, en deu.x volumes, imprimés en papier, couvert de cuyr vert.
On connaît plusieurs trai'és de ce nom. Le premier a pour auteur le moine Ludolphe, de Saxe, qui vivait dans la première moitié du XIV* siècle; il fut mis deux fois en français au XV* siècle par Jean Mansel et Guillaume Lemenand. Cette traducUon a été imprimée.
Le second traité De Vita Christi fut composé par François Eximciics.
Le troisième est anonyme et ne peut être attribué, dit M. P. Paris {Mss. fr., t. IL, p. 83), ni à Ludolphe et Eximénès pour le texte, ni à Mansel pour la traduction.
La première édition connue avec date du traité De Vita Christi, de Ludolphe, est de 1474. Cologne , in-fol. — Ce livre fut souvent réimprimé.
La traduclion de G. Lemenand, cordelier, fut deux fois imprimée avant loOO, d'abord ji Paris, Ant. Vérard, vers 1490, in-fol.; ensuite à I.yon, Mathieu Husz, UO.'i, in-fol.
L'ouvrage dEximpncs parut k Valence , en Espagne, en 1484, sous ce titre : De Vita fJomini I\"nslri Jesu Christi, libb. ncto., in-fol. M. P. Paris {3lss. fr., A. II, p. 9'A) nous parait avoir commis une erreur lorsqu'il <^crit: « Les bénédictins ( Gnllia elirist., t. VI) ont manqué à leur cxaclilude ordin.iire quand ils ont dit, dans leur notice sur ce prélat, qu'il avait couipnsé De Vita rhristiana, libri IV. 11 fallnil dire : ha Vila Christi, dont la division comprenait plus de quatre livres. »
E.ximénès, en outre du Ue Vila Cluisti en huit livres, avait écrit le De Viti cliristiana in quatuor partes distinclum opus, imprimé in-fol. à Valence, en 1484.
51. Item , le libvre de la Pérégrinacion d'oidtre-mer et de la terre sainte , imprimé en papier, en françoys , couvert de ciiyr rouge.
^'ous n'avons su trouver sous ce titre cet ouvrage dans le Manuel du libraire: M. Drunet cite seulement le livre latin : Peregrinationes civitatis sanctc Jcrusatem et tolius terre santé, etc. Angers, Jean de la Tour, iil'3, petit in-8o goth. de 40 IT. , sign. a-e. (Manuel, t. III.)
Hain (Rcperlor. bibliograph.), n° 12579, cite une édition de Venise, per Bapiislara de Sessa Mediolanensem, 1491, in-S».
Le livre de la Pcreyrination d'oultremer pourrait, être l'un des deux ouvrages suivants imprimés en français dans le XVe siècle :
— Voyage et Pèlerinage d'Outremer au saincl Sépulcre de la Cité sainte de Htcrusalcm et de Madame Sainte Catlierine au mnnt Synai, traduit du latin de Bernard de Breydenliach, par frère Jean de Hersin. In fine., imprimes le xviii, jour de frenier (sic) l'an mil cccc lxxx ix , s. 1. f. (probablement h Lyon). — (Hain, Repertor. bibliograph., n" 3*61.)
— Le Voyage et Itinc'rairc de Oultremer, par frère Jehan Thenauld, s. a., Paris. in-.s°.
Le frère Jean Theiiaud, auteur de la Cabale chrétienne, poème dédié au jeune comte d'Angoulème Trançois, et conservé manuscrit à la Biblioth. Imp., était gardien du couvent des Cordeliers d'Angoulème.
On connaît encore : Le grand Voyage de Jérusalem, ou traité des pérégrinations de la sainte cité de Jérusalem, du montSinaï
— iO —
et autre» lieux saints, par F. Nicole le Huen , carme: mais les deux éditions in-V de cet ouvrage, imprimé à Paris, sont pos térieures au XV» siècle et parurent en iiAl et<5±2. (Lengletdu Fresnoy, Méthode pour étudier l'histoire. Paris, i'i'l, t. XIN , p. 88, paragr. lll.)
52. Ilem . soixante-trois petis libvres et traictez de diverses choses , les aucuns en papier, les autres en parchemin, les aucuns en latin, les autres en françoys , les aucuns reliez à table , les autres couverts à simples couvertures, desquels n"a esté fait inventoire plus ample parce quon les reppute de peu de vallcur.
53. Item, les Oraisons et méditncions saint Anciaume. en latin , escriptes en parchemin et à la main , couvertes de cuyr rouge, à deuxfermoers d'argent dorez à deux ymages.
Saint Anselme, né en 1033, à Aost, abbé du Bec en France, archevêque de Cantorbéry en Angleterre, est ranrl erftoy».
Barrois. — Biblinth. pmtyp. — >« r>±\. De Medilatiunibus editis ab Àncelmn, Cantuariensi archiepiscopo.
Hiver de Beauvoir. — Librairie de Jean, duc de Berry, n" 51.
Bibliothèque de Jean d'Orléans. — N» 43, les Méditations d'Âncelme, en laUn et parchemin et leUre de forme.
54. Iteîn . la Summe rural, imprimé en papier, couvert de cuyr vert.
Ouvrage de Jean Bouteiller, originaire d'Artois, conseiller du roi à Paris (l;.
Le testament de l'auteur, daté du 46 septembre 1395 d'après M. P. Paris (2), du 16 septembre 1402 d'après M. Dupia (3), est
(1) M. P. Paris dit conseiller du roi à Toumay au lieu de Parii , adopté par La Croix du Maine el la Biographie universelle. Nous croyons que l'indication Paris énoncée dans les éditions de la Somme rurale de Bruges et d'Abbeville est préférable.
(4) Uanuserits français, t. II. p. 189.
(3) Notices historiques, critiques el bibliographiques sur plusieurs livres d« yvHpmdence française, p. 58.
imprimé ci la page 873 des édilions de l6t'H et 1(51). KnJre autres dispositions, il lègue par préciput (devant part) ;^ son fils, toutes ses artnures, et XX livres parisis pour un cheval , comme à noble homme doit appartenir. 11 y nomme, outre son fils Jacques, sa fille lîelette ; il y parle longuement de ses frères et de sa chère épouse.
r.harondas le Caron avait fait sur la Somme rurale des notes que son fils a fait imprimer après sa mort et qui se trouvent dans les dernières édilions. Dans l'épitre dédicaloire au président Jea.nnin, Charondas le Caron vante le mérite de la Somme rurale « pour l'aulorité qu'elle aurait justement acquise, tant pour la " doctrine mêlée qui s en peut recueillir, que pour les marques
• de l'antiquité française qu'on y peut observer en diverses
• manières , non seulement pour'Ies coustumes des pays , et prin- » cipalement de la Gaule Belgique, ains (mais) aussi pour les
• anciens droits et prérogatives de la couronne de France. •
A la page suivante est une préface que Denys Godefroy avait laite sur la Somme rurale.
Il dit que c'est avec raison que Bouleiller a donné à son ouvrage le titre de Somme, parce qu'en elTet , dit-il , les principes de chaque matière y sont sommairement et très bien exposés. IS'on immerito quidem hœc simm.v appellata est, ut pote quœ de omnibus SUMSIATIM et optime tractet.
Il exprime la même idée dans le distique que voici :
Qua' libi Jal Codex , quae dant Digesta , qnod nsus , Karalis paucis hxc tibi summa dabit.
Mais il trouve que l'auteur eût mieux fait de dire Somme civile que Somme rurale. En effet, ce dernier litre ferait croire que l'ouvrage concerne principalement la jurisprudence agraire et la pratique des campagnes, et il n'en est rien. Les lois rurales ne s'y trouvent qu'accessoirement, et forment la moindre partie de l'ouvrage.
Il y a apparence que Bouteiller a donné à sa Somme, l'épithète de rurale, parce qu'il l'a composée à la campagne, dans le temps des vacances.
Quoiqu'il en soit, cet ouvrage donne des notions très exactes sur {'ordre judiciaire de ce temps-là.
Ducange le mettait, il est vrai, au-dessous de Beaumanoir; mais s'il est moins précieux que ce dernier sous le rapport des antiquités du droit, cela vient de ce qu'il est plus moderne, et qu'à l'époque où il écrivait, la procédure avait éprouvé de grands changements.
Mais, par Ik uit'ioe, il est plus près »le nos usases, el peut, «ncorc aujourd'hui, suggérer de très bonnes règles à ceux qui se donneront la peine de le consulter.
Il Irdile il la fois du ilroil et de la procédure; il embrasse un grand nombre dobjels et cite frcquemuicnt le droit romain.
.\ussi son ouvriiKC a toujours été en grande estime parmi nos meilleurs juri.-^consultes.
Cujas l'appelle optimut liber.
Mornac, dans son coiimienlairc sur le premier titre du code, en parle ainsi : Suinmn riimtis Joannis liatillani . sub Carol» VI. Consuetudines varias, lajaquc franciœ in codicem litulosque idoneos rciletjit.
Charondas i Pandectcs, liv I*', chip. Il, in fine) ditqa'il estime grandement la Somme rurale (le Jean le tiouledlicr, qui estait environ l'an 1 ioJ.
Voici les tilres des principales matières qui y sont traitées :
Le premier livre traite des juriiliclions, des r/f/r/i/r.?, (J( fentes et en général dos procédures. Il y ri beaucoup de clio.scs sur les procureurs, les tutelles et curatelles, ks exceptions de toute nature. Il Iraile des oUigations, des actions civiles, au nombre de plus de 80; des actions criminelles, on assez grand nombre aussi ; des peines pour crimes eî ddlils, i^uivant les temps, les lieux, les personnes et leur qualité: des Iransactitns. nonations, prescriptions, libérations; il parle ensuite de l'usufuit, du dépôt volontaire ou nécessaire; liescon'lictions , du louage, des ventes; le titre 7 1 contient des notions fort détaillées sur les dislinclions des meubles et des immeubles et sur les fruits pendants par branches ou par racines. Vi2;incnl ensuite les surcessions, les testamens, les fiefs, les règles concc^rnanl la preuve par litres et par témoins.
Le second livre est con?acrô à l'explication des cas royaux; on y trouve des notions curieuses sur les juges el les adcocats. Le titre des arbitrages suit immédiatement après. Viennent ensuite les xermcns. les mariages, les cas d'église, les exécutions , les appels; un lonij tilrc sur les aniendes; un autre lilre où se trouvent un grand nombre de règles ou brocards de droit, en latin et en français.
En un mol, il y a beaucoup à trouver dans ce livre, pour qui voudra se donner la peine d'y chercher.
M. Dupin, à qui nous empruntons ce qui précède sur l'ouvrage de Jean Bouteiller, dit que la Somme rurale a eu trois éditions : en 1603, <6il eH612, i vol. in-4».
11. Dupin oublie les sept éditions qui furent faites de ce livre
au XVe siècle, en l'rance et à lélranger. Nous les indiquerons d'après le manuel de Hain (i).
La Somme rurale. — Cy finenl les rubrices et distinctions des chappitres de la première partie de ce présent volume intitule Somme rural , compose p. maistre Johan Bouteillier, licencie es drois canon et civil, et imprime p. moy Colard Mansion, en la ville de Bruges. Laudetur omnipotens ult. f. a col. 2. : Cy fine la Somme rural, compilléc par Jehan Boutillier, conseiller du roy à Paris, et imprimée à Bruges par Colard Mansion , lan mil. cccc. Lxxix. Sigillum. f. g. g. ch. min. s. f. c. et pp. n. 2 col., 47 1., !2o3 ir.
— La Somme rurale, autrement Somme le my, etc. —Imprime en la ville d'Abbeville, par l'ierre tlerard, l'an rail, cccc et vi (•?1486), f. g. ch.c. f. et ff. n.
à Paris, 1488, f. g. ch.
— (Anglice.) The royal book , entituled in frencli le Livre royal, etc., 1484, f.
— (Bclgice.) Somme ruijrad, etc. Uelf.. i\S'A. f.
— 1(1. autre édition, Anvers, ioOO, f.
— 1(1. autre édition, Bruxelles, ioOO, f.
55. Item, un Doèce, de consolacion , en latin, esci'ipt en parchemin et à la main, historié, couvert de cuyr vert.
1" édition latine (absque loco et anno;, Hans i.lim, in-fol. de 36 ff. à 31 lignes par page.
On cite une édition in-fol. sortie des presses de Michel Wenzler et Frédéric Biel, vers 1470.
Plusieurs éditions ont été publiées dans le XV^ siècle cum commentario Thomac de Aquino. 11 paraîtrait, d'après Ch. Nodier (Biblioth. sacrée, grecque-latine), que ces commentaires ne sont point de saint Tliomas d'.Vquin, mais d'un cardinal nommé Thomas.
Barrois. — Diblioth. protyp. — N" io40, lioecius de consolacione .
Le Houx de Lincy. — Biblioth. de Ch. d'Orléans. — N° 46, ung livre de Boesce, en latin.
Biblioth. de Jean d'Orléans. — N" -il , Boece , de consolacion, en latin et parchemin avec l'apparat de Travel; — n° 29, le livre de Boece, de consolacion, en texte et parchemin.
(I) Reperiorinm OibliograpMrnm . vol. I. pars L n" 3688-:iC94.
56. hem, iQWhwa de \'à Ressource de chreslienté suv l'entreprinse de Napplos , en latin , escript à la main en papier historié , couvert de cuyr rouge.
(",e livre nous est entièrement inconnu.
57. Item, le libvre des Trois pellerinages, en parchemin escript à la main , couvert de cuyr jaulne.
Ouvrage célèbre au moyen âge (XIV» siècle) , versifié par Guillaunoe de Deguilleville, religieux de l'abbaye de Chalis.
Deguilleville, né h Paris vers 4290, mourut près de Senlis en 1360. Le Romant des trois pèlerinages comprend le pèlerinage de V homme durant qu'est en vie, celui de l'âme séparée du corps e ce\ui(ie IS.-S. Jésus-Christ, imprimé chez Uarthole et-Iehan i'etit, s. 1. et a, in-'i", 2 col., 216 (T. Cet ouvrage a été traduit, la première partie en prose française, Lyon, Mallhis Husz, li8o, in-4'>, par Jean (laioppes. clerc d'Angers, et en espagnol, par Vincent Mazuello, Toulouse, 1480, in-fol., etc. (ij. La deuxième partie, en anglais, par W. Caxton, Westm., 4483, in-fol., ii6 iï. — On connaît deux autres éditions de Lyon , de 1486 et uoo, in-fol.
Le Pèlerinage de Vàme fut imprimé à Paris, par Ant. Vérard, XXVII d'avril m. r.ccc. iinxx. xix, in-fol., 86 (T. (2* partie).
On cite des éditions de Paris, loOO, in-4'' goth.. et l.iil in-fol.
Barrois. — Biblioth. protyp. — Pour les diverses parties : n»» iOO, 213 et 560, 795, 1740 et 2129.
Le Roux de Lincy. — Biblioth. de Charles d'Orléans. — N» 8, les Trois Pèlerinages.
Hiver de Beauvoir.— Librairie de Jean, duc de Berry, n"» 89 et 90.
58. Item, plus quarante-trois petits libvres, les aucuns reliez, les autres coulzus, les aucuns en papier, les autres en parchemin, contenant divers traictez dont ne est fait plus ample inventoire parce qu'ils sont repputez de petite valleur.
(1) El Peregrinage de la vida humana , compuesto por Fray Guillermo de Grallcvillc , abad de Senlis , traduzido en mlgar castellano , por fray Vinceutio Maznello ; "u Tolosa, por Hcnrique {ileyer) Aleman. M cccc Lxxx, in-fol.
DU XXIe JOUR DE NOVEMBRE, L'AN SUSD., en ung colfre en salle vert.
59. Ung grant libvre de muzicque , en parchemin, en grant volume, couvert de drap d'or.
GO. lumi, ung livre appelé les Mystères du monde, f script à la main en parchemin , historié , couvert de veloux cramoysi.
61. Hem , ung libvre appelé le Racionnnal du divin office, en parchemin escript à la main, en françoys, couvert de veloux tanné, à deux fermoers, aux armes de mond. seign"" et de mad. dame.
L'auteur, Guillaume Durant, provençal d'origine, fut nommé, en \-2SQ, h l'évèchô de Mende, et mourut à Rome en 1294.
La traducUon est de Jean Golein, de l'ordre de Notre-Dame des-Carmes, maître en théologie de l'Université de Paris. Elle date de 1364.
La première édition latine avec date du Bationale parut à Mayence en 1459, in-fol. goth. à 2 col. de 63 lignes. Hain décrit dans son i^Ianuel (n"» 6461 à 6503) quarante-trois éditions du Bationale appartenant au XV» siècle, et dont dix ne portent ni nom de ville ni nom d'imprimeur.
La traduction de Jean Golein fut imprimée pour la première fois à Paris, en 1304, par Antoine Vérard, in-fol. goth. de cccxv fT. chiffrés, plus le titre et 3 IT. pour la table, à 2 col. de 43 lignes.
Barrois. — Bibliotli. protyp., no* 8o, 491 et 593.
Le Roux de hlncy. — Biblioth. de Charles d'Orléans, p. 33; — no 8 des appendices.
Hiver de Beauvoir. — Librairie de Jean, duc de Berry, n» 24.
Bibliothèque de Jean d'Orléans. — N» 5, Bacional de divins offices, en parchemin et lettre de forme, autentique histoire partout commençant au second fueillet : appert-il de Ptkolomée; et au penultime ; commani qu'il soit; et finissant : des livres, signé : Charles.
Volume exécuté pour Charles V et qui fit partie de la Bibliothèque du Louvre; transporté en Angleterre par le duc de Bedford, il fut racheté à Londres, en I44t, par Jean, comte d'An-
goulème. — Ms. de la Biblioih. imp., n» "U3i. (V. P. Paris, ifanusr.rits fraierais, t. IV. 1
62. hem, ung libvre nommé l'Ordre des Crestiens, imprimé en parchemin, couvert de veloux tanné, historié, à deux fermoers, aux iirmes de mesd. sieur et dame.
Ouvrage fourni au comte d'Angoulême par le libraire Aaf. Vérard. (V. notre publication : Un Document inédit sur Ant. Vérard.)
L'Ordinaire des crestiens... A lonextr et lovêge de Dieu... A este achevé de imprimer a Paris, ce présent ordinaire des crestiens, le F/ jour doctnbre lan mil CCCC nonanle deux, pour Anthoitte Vérard, in-fol. golh. ( Brunet, Manuel, t. III.)
Deux autres éditions furent données par Vérard en -1494 et i49S.
On connaît encore deux éditions de Rouen, Noël de Harsy, in-fol., s. a., fig., et Jean Richard, in-fol., s. a., fig. (circa a. 1490).
Enfin, une autre, in-i", golh.. sans date, mais que l'on pense être de l'année 1471, fut imprimée à Rouen, pour Jacques le Forestier. (V Catalogue Libri, Londres, 1889, n» 4880, et Colomiès, Rome protestante , p. 749 de l'édition de Hambourg, 4709.)
63. Item , ung autre petit libvre , nommé le Chemin de paradis, escript à la main en parchemin, historié, couvert de drap d'or, sans fermoers.
Nous ignorons si ce livre a été imprimé. Nous ne connaissons que le Paradisus conscientiœ , Cologne, ■1475, in-fol., écrit en latin.
Bibliothèque de Jean d'Orléans. — N° o3, le Chemin de paradis avec ung autre traictie en prose el rime, en lettre de forme et parchemin, coramançant au second fueillet ; vostre saulvement; finissant au penultime : </m? tous perilz passait; et à la fin du tout : explicit de qualitate.
64. Ilem , ung libvre appelé Vergés des establissemens de chevalerie et aussi le testament de Jehan de Meung , couvert de drap d'or, sans fermoers, escript à la main en pai^chemin.
Le TestamBrit maistre Jehan de Meun , rimé, ^^^^t imprimé A Paris par Antoine Vérard , 1303.
Jean deMeung, surnommé Clopinel , naquit à Meung-sur-Loire, près dIOrléans, et mourut à Paris dans l'intervalle de 1810 à
Barrois. — Biblioth. protyp.. n» 48.
Le Roux de Lincy. —Biblioth. de Charles d'Orléans, p. 36, n» 47 des appendices.
€5. Item, ung autre petit libvre en parchemin, Decacournon , escript à la main en françoys , historié , couvert de veloux tanné , sans fermoers.
Barrois. — Biblioth. protyp., n» 87 [inventaire des livres de Charles Vj, un livre appelé Decacomum, couvert de cuir vermeil il empraintes; petit volume.
66. Item, le libvre appelé le Libvre des anciens pères, on parchemin escript à la main, historié, couvert de veloux tanné.
Barvois. — Biblioth. protyp. — N^s 763, 1308 et 1971, Vie de plusieurs anciens pères.
Hiver de Beauvoir. — Librairie de Jean, duc de Berry. — N» 138, Vie des pères.
Bibliothèque de Jean d'Orléans. — N" 10, la Vie des anciens pères, en rime françoys et parchemin, commançant au second fueillet en lettre rouge : li endroit commance; et fuiissant au penultime : le langaige rfe; signé : Estampes.
67. Item, ung libvre appelé du Libvre du corps de police, escript à la main, en parchemin, couvert de veloux tanné.
Ouvrage deChristinede Pisan. (Voir à ce sujet la notice publiée sur cette femme célèbre par M. R. Thomassy, in-8<' , 1838, p. 127.)
Barrois. — Biblioth. protyp. — Livre du Corps de policie , r\°^ 983 , 993, 1830, 1831. — Politie , n» S2ol.
Le Roux de Lincy. — Biblioth. de Charles d'Orléans, n» 23
Bibliothèque de Jean d'Orléans. — N" 13, le livre du Corps de police , en françoys et parchemin , commançant au second fueillet ;
jambes et piez; et finissant au penultime : la souffisance; et au derrenier, en lettre rouge : tle la poUcie amen.
68. llem , le grant Libvre de œnsolaciun en tVançoys , imprimé en parchemin , historié , couvert de veloux tanné.
Ouvrage fourni au comte d'Angoulême par le libraire Ant. Vérard. (V. notre publication : Un Document inédit sur Ant. Vérard)-
Le Grant Boece de Consolation fut imprimé à Paris pour Anthoine Vérard , le xix jour du moys daoust rail cccc iiiixx et xiiii (1494) in-fol. goth.
Un exemplaire sur vélin avec miniatures est conservé à la Bibliothèque Impériale. Pour les autres éditions du traité de Boece en français, voir Hain, nos 3350 à 3363.
69. Item, le libvre de Mandevilk , en françoys, historié, escript en parchemin à la main, couvert de veloux tanné.
Jean de Mandeville , né à Saint-Albans , sortit de son pays eu 1322 et voyagea pendant trente-trois ans. 11 rentra en Angleterre en iooS, et mourut à Liège le l" novembre 4372. Il avait publié une relation de ses voyages en latin, en anglais et en français; cette relation fut souvent imprimée au XV* siècle.
On connaît trois éditions latines, six allemandes, sept italiennes , deux traductions françaises qui parurent à Lyon, chez Buyer, en -1480, et Pierre Bouleiller, in-40, en 1487.
Voici Je titre de la première édition :
Mandeville (Jean de). — Voyage à Jérusalem. — Ce livre est appelé Mandeville et fut fait et composé par M. Jehan de Mandeville, chevalier, natif de la ville de Saint-Abein, et parle de la terre de promission, c'est à savoir de Jérusalem et de plusieurs autres isles de mer, et les diverses et étranges choses qui sont esdites isles. />i fine: cy finist ce très playsant livre nôme Mandeville parlât moult autétiquement du pays et tré doultremer imprime a Lyô sur le Rosne l'an mil cccc. Ixxx le vui. jour de freuier a la requeste de maistre Bartholomieu Buyer Bourgoys dudit Lyon, f. min. g. ch. c. s. a.-p. 2 col.
Barrois. — Biblioth. protyp., n<" 553, 456o et 2251.
Le Roux de Lincy. — Biblioth. de Charles d'Orléans, p. 46, n" 44 des appendices.
Hiver de Beauvoir. — Librairie de Jean, duc de Berry, n" il6.
Bibliothèque de Jean d'Orléans. — N° ilo, Mandeville, en françoys et parchemin, avec un traictié de médecine eu lettre de forme et parchemin, commançant en noir au premier fueillet : comme il soit ainsi; au second fueillet : saincte terre,- au commancement du fmal : moins de ce qu'il en vit; et fin d'icellui , mil
70. Item, le libvre des Croniques de France, en parchemin , escript à la main , couvert de drap d'or.
Les chroniques de France, rédigées primitivement par les religieux de Saint-Denis, s'étendaient jusqu'à l'an i340. Elles furent écrites en latin, et plus tard translatées en français. Pierre d'Orgemont , chancelier de France , fut chargé par le roi de continuer les chroniques de Saint-Denis. Il écrivit cette partie qui comprend les règnes de Jean et de Charles V, de l'350 à 1380.
Les chroniques de France, dites chroniques de Saint-Denis ^ depuis les Troyens jusques à la mort de Charles Vil, furent impriméespour la première fois à Paris pour PasquierBonhomme, l'un des quatre principaux libraires jurés de l'Université, lexve jour de janvier, l'an de grâce mil cccc. lxxvi, 3 vol. in-fol. goth.
^a.VïO\s. — Bihlioth. protyp., n»^ S33-43-7!2, 603, 1410-14, 1417, 1421-22, 1638, 19i9, 1932; — Chroniques de France anchiennes ^ no 1721.
Le Roux de Lincy. — Biblioth. de Charles d'Orléans , p. 34 , n" 11 de l'inventaire.
Hiver de Beauvoir. — Librairie de Jean, duc de Berry, nos 443, 144 et 143.
71. Item, un libvre appelé le Libvre d'Fnde, autrement libvre du grant Kan , escript à la main, en parchemin , couvert de drap d'or.
Barrois. — Biblioth. protyp. — N» 1047 , Libri de Indiens.
Hiver de Beauvoir. — Librairie de Jean, duc de Berry, n<» 116, Livre appelé Mar Pol, vol. no 8392 de la Bibliothèque Impériale, qui contient entre autres traités : Du grant Kaan , empereur des Tartares, et du pays d'Ynde.
Bibliothèque de Jean d'Orléans, n» 38, le romant du Grant Chùin, en parchemin et lettre commune, commançant au tiers fueiliet : cy nous devise; et finissant au derrenier en lettre rouge ; scripsH hoc.
72. Item , le premier volume du libvre de Tristan, chevalier de la Table ronde , imprimé en parchemin , couvert de veloux tanné.
Ouvrage fourni au comte d'Angoulêrue par Antoine Vérard. (V. notre publication : Un Document inédit sur Antoine Vérard.)
Édition de Paris (sans date), 2 tomes en un volume, petit in-fol. golh. (Brunet, Manuel, t. IV.)
Le Tristan de Vérard dut être imprimé au plus tard en 1495. Le comte d'Angoulème , Charles d'Orléans, mourut le t»' janvier 1496 (n. st.)
L'édition originale de ce roman parut à Rouen , en 1489 , en l'hôtel de Jehan Bourgeois, in-fol. à 2 col.
73. Item, le libvre de Charles le Grand, escript en parchemin , couvert de drap d'or.
lA.Jtem. le second volume du libvre de Tristan, chevalier de la Table ronde , imprimé en papier historié , couvert de veloux tanné.
Nous pensons qu'il faut lire parchemin au lieu de papier. Les 2 vol. du Tristan fournis par Vérard au comte d'Angoulème étaient sur vélin. (V. notre publication : Un Document inédit sur Ant. Vérard.)
75. Item, un grant libvre de Lancellot du Lac, ancien et caduc en plusieurs lieus , historié , escript à la main en parchemin , couvert de cuyr blanc.
Ici finit le catalogue de la librairie de Charles d'Orléans au château de Cognac. Il est probable que plusieurs livres avaient disparu dans l'intervalle qui s'écoula depuis la mort du comte jusqu'au temps où fut fait l'inventaire de ses biens meubles. Nous pouvons signaler l'absence de deux ouvrages dont nous avons déjà donné la description dans notre Document inédit sur Vérard , et qui avaient été vendus par cet
imprimeur : 1" un livre d'Heures en français; 2° l'O?'loge de dévocion. — Ce dernier livre n'a point été imprimé par Vérard , qui fournit au comte d'Angoulême Touvrage imprimé par un de ses confrères, Etienne Janot. En voici le titre complet : « L'Oreloge de Devocion , composé en françoys , par maistre Jehan Quentin, docteur en théologie, pénitencier de Paris. — M. E. Jehannot. » Deux exemplaires sur vélin existent à la Bibliothèque Impériale (n^^ 461 et 462 du catalogue des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque du Roi , t. P<-, pp. 340-341 ). Le n» 462, renfermant 25 miniatures, paraît être [le volume vendu par Vérard au comte d'Angoulême. L'impression daterait alors au plus tard de 1495 et non de 1500, comme l'ont supposé messieurs Van Praët et Brunet.
