Page 56, note

Le n° 161 de notre inventaire intitulé : Le Baptesme de Nicolas, monseigneur, en françois, est la relation par Voleyr des fêtes célébrées à Bar-le-Duc à l’occasion du baptême de Nicolas, fils d'Antoine, né le 16 octobre 1524. Cet opuscule constitue un document précieux sur les usages et le cérémonial de la cour de Lorraine. Ce baptême donna lieu à de véritables bombances et l’énumération des mets qui furent alors servis aurait de quoi réjouir le cœur d’un Gargantua (”).

* C’est en triple exemplaire que se présente à nous dans la bibliothèque ducale l'ouvrage que Volcyr avait été expressément chargé par Antoine de composer pour glorifier la victoire remportée par lui sur les Rustauds : L’Histoire et recueil de la triumphante et glorieuse victoire obtenue contre les seduycts et abusez Luteriens mescreans du pays Daulsays et autres par tres haut et tres puissant prince et seigneur Antoine. Les n° 31 et 41 sont deux manuscrits sur vélin, historiés, de ce livre qui reparaît, imprimé, au n° 127. C’est l’ouvrage le plus connu de Volcyr, celui qui, au point de vue historique, a le plus de valeur (°).

Au n° 142, nous avons encore une production de Volcyr publiée en 1530 : la Chronique abregee par petits vers huytains des Empereurs, Roys et ducz Daustrasie; Avecques le quinternier, et singularitez du parc d'honneur, formant en réalité trois opuscules distincts, dont le dernier : Traicte des singularitez du parc