Ung grant libvre en latin, intitulé : Prima pars re

pertorii Berchorii.

Go. Ung autre grant libvre en latin, intitulé : Secunda pars repertorii Berchorii.

61. Ung autre grant libvre en latin, intitulé : Tercia pars. repertorii Berchorii.

1teductorium, Repertorium et Dictionarium morale utriusque Testamenti. Strasbourg, 1474. Sorte de recueil encyclopédique, œuvre du bénédictin Pierre Bersuire (Bercheure), né vers 1300, mort en 1362, qui fut le premier traducteur français de Tite-Live. (Cf. n° 9.) 62. Le Premier libvre de S' Augustin, imprimé, en françois.

63. Ung autre libvre en françois, intitulé : S' Augustin. De la cité de Dieu.

C’est la traduction‘de Raoul de Presces. Abbeville, Jean Dupré

et Pierre Giraud, 1486. 2 vol. fo, 339 et 328 ff. Paris, Galliot du Pré, 1531, fo.

(Bibl. nat., ms français, n°s 17-28, xve siècle; 6271, 6272, XIVE S. ; 20105-20106, xive s., miniat., etc.) : 64. Le Miroir de la rédemption, en françois.

Traduction du Speculum human# salvationis. Le Mirouer de la Ridemption de l'umain lignage, traduit par Julien Macuo. Lyon, Mathieu Husz, 1476. Autres éditions, tbid., 1/78, 1479, 1482, etc.

Le Miroir de l’humaine rédemption. Paris, Philippe le Noir, 1531, etc.

MM. J. Lutz et P. Perdrizet publient en ce moment le texte critique du Speculum humanæ salvationis, avec la traduction inédite de Jean Miëor (1448), chez Meininger, à Mulhouse.

65. Les Histoires de Troye la grande, en françois, escriptes à la main.

Le Recueil des hystoires de Troyez, composé par venerable homme Raoul Le FÈvRE, 1464.

(Bibl. nat., ms français, n° 59. /d., 138 à 141, 252 et 253, xve et xvic siècles, etc.)

Le Recueil des histoires de Troyes, par Raoul Le FÈvrr, fut imprimé pour la première fois probablement à Cologne, vers 1466, puis à Lyon, fo, 1484; cbid., 1490, Michel Topie et Jean Heremberck (avec figures), etc.