Jouste faicte à Tournay de 31 Rois, Tan
Cette Relation se trouve, aux feuillets 239-271, dans un volume en papier, relié en veau brun, intitulé au dos : Livre de blason. Aux feuillets 209-237 est la série des rois de lÉpinelte de Lille avec leurs armoiries enluminées et quelques pièces relatives à leurs privilèges.
La .Joute des trente et un Rois eut lieu à Tournai , sur le .Marché, les lundi et mardi 4 et a juin 1531. Cette fête avait été résolue par les bourgeois dès l'année 1330. et, dans l'intervalle, les compagnons qui devaient en faire partie se donnaient, à tour de rôle, à souper et à diner. Ils avaient une bannière et chacun d'eux avait un pennon à ses armes. Lorsqu'ils dînaient
ou soupaient, la bannière était mise dehors, et des hérauts et ménestriers, vêtus d'une livrée, sonnaient trompettes, muses, chalumeaux, cornets sarrasinois. S'il arrivait que l'un d'eux se mariât, ou qu'il eût un enfant à baptiser, la bannière était portée devant sa maison, et les ménétriers s'y rendaient. Le plus souvent, à chaque dîner ou souper, les compagnons joutaient en ville ou aux champs; et quand quelque étranger, homme d'honneur, venait en la ville, la compagnie l'invitait au diner ou au souper, et à jouter avec elle, s'il le désirait.
La fête fut présidée par Jacques de Corbry, qui fut nommé pour la circonstance le roi Ghalot. Les trente et un rois étaient des bourgeois de Tournai. Les sept rois qui suivaient Jacques de Corbry reçurent, comme lui, des surnoms empruntés aux chevaliers de la Table ronde: Guillaume de Hellennesut nommé le rotj Pelle du Chasfel périlleux; Colard Villain. le roy Glinet père Coloç/renant ; Jacques Mouton, le rotj Banicq Bevenich; Guillaume du Porc, le roy Boors de Gannes; Vincent Dare, le ro\j Lijonnuulx; Jean Payen, le roij Baudemagus de Gor ; Henri Wettyn, le roy Godenore Gaude. Parmi les autres compagnons figurent Jacques d'Avelin, Pierre de Waudripont, Michel et Jacques Villain, Gossuin Dumortier, etc.
Des bourgeois de quatorze villes assistèrent à cette fête. Ceux de f^alenciennes y vinrent avec 4 bannières et 11 compagnons courants; ceux de Paris à 5 bannières et 10 courants; de Senlis, 5 courants sans bannière; de Reims, 5 bannières et 8 courants; de Saint-Quentin, 2 bannières et 9 courants; (ÏJmiens, 2 bannières et 7 courants; de Saint-Omer, 1 bannière et 7 courants; de Compiègne, 3 bannières et 7 courants; d'Arras, 6 courants, sans bannière; de Bruges, 14 courants sans bannière; d'Ypres, 2 bannières et 6 courants: de Lille, 4 bannières et 18 courants; de Dourlens, 1 courant; A'Ardembourg et V Écluse ensemble, 2 courants. En tout 25 bannières et 116 courants.
Le prix du dehors, consistant en un cheval, fut remporté par Jacques Bourgeois, de Saint-Quentin, qui, arrivé le 4 juin au soir de Saint-Jacques en Galice, jouta le lendemain avec Jean de Sottenghien. Celui-ci eut le prix de dedans, qui consistait en un autour.
La Relation ne dit pas quelles armes portaient les combattants.
Tous les 31 rois avaient des surnoms. Pierre de Waudripont était le
roy Boort d'Irlande; Michel Vilain, le roij Claudas de Gaulle; Jean de Sottenghien, le roy Ganet le Petit ; Godefroy d'Orcq. le roy Ténor de la Haute Rivière; Piéron iXetliuse, le roy des cent Chevaliers; Jacquemart d'Avelyn. le roy Erecli; ùean de Hellennes, le roy Abilacq de Conslantinople, etc.
Les blasons armoriés, non-seulement des 31 Rois, mais de fous les compagnons étrangers qui vinrent prendre part au tournoi, figurent dans cette Relation, dont l'écriture est du .\VI« siècle.
M. Chotin, Histoire de Tournai et du Tournaisis, t. \. pp. 274 et suiv., a donné un récit détaillé de la fête des 31 Rois.
Néerlandais 68. (Acquis, nouv.)
145. — Steekspel gehouden tôt Brugge, in den jaere 1392. tusschen lieer Jan van Gruythuyse, ridder, ter eendere, ende heer Wolfart van Ghistelle, ook ridder, ter andere, etc.
Cette Description du tournoi qui eut lieu à Bruges le il mars 1392, avec les noms et les blasons, faits à la plume, des gentilshommes qui y prirent part, se trouve au commencement d'un manuscrit sur papier, cartonné, d'une écriture toute moderne et très-négligée. Elle en remplit les 52 preniières pages.
Puis viennent les épitaphes existantes dans
L'église cathédrale de Bruges (pag. 3S-120);
L'église de Notre-Dame (pag. 123-141);
L'église de Saint-Sauveur (pag. 142-14d):
L'église de Saint-Jacques (pag. 146-152);
L'église de Sainte-Walburge (pag. 153-158),
Et dans quelques autres églises de la même ville.
Saint-Germ. franc. 1580.
