Recueil de pièces concernant le Hainaut, etc
In-fol.. pap., l'cl'ilurc du XVII' siècle.
Ce manuscrit se divise en deux parties.
La première consiste dans un Recueil de chartes et d'autres pièces concernant les rapports des rois de France avec les comtes de Hainaut, particulièrement en ce qui concernait le comté d'Ostrevant. La première pièce est de l'année 1286, la dernière de 1407. Il y a tout lieu de croire que les originaux reposent dans le Trésor des chartes des rois de France.
La deuxième partie contient des actes relatifs aux négociations qui eurent lieu, pour les limites, entre les Pays-Bas et la France, sous le règne des archiducs Albert et Isabelle.
Sei-illy 66.
87. — Titres, Pièces et Traités concernant le Haynant et Ostrevant, le comté de Bourgogne et Cambray.
In-fol., pap., écriture du XVII* siècle.
Nous retrouvons ici les actes relatifs au Hainaut et à l'Ostrevant qui sont dans le manuscrit précédent : mais la copie est moins soignée et moins coiTecte.
Cart. S\).
88. — Cartulare Abbatiae Vallis Sancti Lamberti in Leodii regione.
Deux volumes petit in-fol.
Le 21 frimaire an VH de la république française, une et indivisible, le ministre de l'intérieur, François de Neufchàteau, adressa aux administra-
lions centrales des départements de l'ancienne et de la nouvelle France la circulaire suivante :
Citoyens, tous les cai(ulaiic's des ci-ilevan( in^iiitiis religieux ({iii se trouvent disséminés dans les divers dépôts littéraires, bibliothèques et archives de la république, doivent être réunis à Paris. Ces litres, fruits des >ièples barbares, se lient trop essenliellenient à leur histoire pour pouvoir en être distraits. Il faut qu'ils attestent à la postérité ce que l'ambition et l'arlifice îles corporations privilégiées ont obtenu de la crédule ignorance de nos pères, et qu'ils fassent apprécier riiein'ciisc révolution qui s'est faite dans l'esprit humain.
Vous voudrez donc bien faire rechercher tout ce que les dépôts de votre départimeiit possèdent en ce genre, et l'adresser à Paris aux conservateurs de la Bibliothèque nationale, rue de la Loi.
Je m'en repose sur votre zèle pour l'exécution de celte mesure, et je suis persuadé que la conBance qu'il m'inspire ne sera pas déçue.
Salut et fraternité.
François de iNeufchateai.
Nous n'avons que des renseignements incomplets sur la suite que donnèrent à cette circulaire les administrations des départements belges.
Ce que nous savons, c'est
Que l'administration départementale de l'Ourle (chef-lieu Liège) envoya à la Bibliothèque nationale, le il germinal an VII, trois cartulaires, dont un sur vélin, et cent trent-deux chartes de l'abbaye du Val Saint-Lambert;
Que, le 24 messidor suivant, elle lui lit parvenir huit actes, les uns sur parchemin, les autres sur papier, de diverse nature:
Que l'administration départementale de la Meuse inférieure ^chef-lieu Maestricht), le 12 fructidor an VII, envo}a aussi à la Bibliothèque, renfermés dans un coffre, « six paquets de bulles, sept de rescrits et diplômes et » un grand paquet de cartulaires et manuscrits » ;
Que, le 22 vendémiaire an VIII, l'administration départementale de Jemmapes (chef-lieu Monsj donna la même destination à un certain nombre de pièces, les unes originales, les autres en copie, dont le détail nous manque '.
' Dans sa lettre d'envoi au conservatoire da la Bibliotliéijui!, l'aJininistralion dàpartemeiilale Je Jcinniapes lui disait : « Vous recevrez, citoyens, par le courrier de ce jour, plusieurs pièces relatives à l"hls- " toire Nous y avons joint plusieurs originaux assez rires »
im CARTULAIRES
Ce ne sont probablement pas là les seuls envois qui furent faits. Dans l'inventaire des manuscrits du fonds latin publié, en 1863, par M. Léopold Delisle. alors l'un des conservateurs au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale, aujourd'hui administrateur général de ce grand établissement ' , nous trouvons les articles suivants :
« N» 9299. Trente-deux bulles pour l'église de Tongres, XIII-XVIII« siècle. »
<< N" 9300. Dix-sept pièces pour l'abbaye de Sainte-Agathe de Hoocht, diocèse de Liège, XIII-XVII* siècle. »
« N" 9301-9304. Collection de 68 chartes de labbaye de Val-Dieu, diocèse de Liège, XIII-XYIII" siècle. »
Ne peut-on pas supposer que ces documents auront été envoyés aussi, de Liège et de Maestricht, à la Bibliothèque nationale?
Lorsqu'en 1815 les archives enlevées de la Belgique et transportées à Paris furent restituées au gouvernement des Pays-Bas, les cartulaires et les chartes déposés à la Bibliothèque de la rue de Richelieu auraient du être compris dans cette restitution. Les commissaires du roi des Pays-Bas, laissés dans l'ignorance, et de la circulaire du 21 frimaire an Vil, et de l'exécution qu'elle avait reçue en Belgique, ne les réclamèrent point.
Les deux (Cartulaires dont nous avons adonner ici la description faisai(>nt partie du premier envoi de l'administration départementale de l'Ourte.
L'un, sur vélin, relié en veau brun, a 62 feuillets, d'une écriture de la seconde moitié du XIH" siècle, à deux colonnes.
Une centaine d'actes y sont transcrits: quelques-uns sont des dernières années du XII^ siècle: les autres, presque tous, des trois premiers quarts du XIIK
l'ne quinzaine sont des évèques de Liège : Hugues II (1202, 1208, 1209, 1211, 12I8\ Jean II (1233, l23o, 1238), Robert de ïorotte (I2i0. 1241 . 1242). Henri 111,(1250, 1253, 1271), Jean dEnghien (1276).
Il y en a des ducs de Limbourg, des comtes de Clairmont. des seigneurs de Durbuv. de Wassenbcrg, de Hermale,, de Duras, etc.. et de diverses églises et maisons religieuses du diocèse de Liège.
' hiiiiildiic tl{s iiiauitscriU com-ci-vL'^i à la Bibliolhiquf iin/jcriale sous Irx /c" 8825-1 1505 f/if /imi/.< liiiiii cl fdisiiiil suite à lu série dont le Ciitalocjue a été ptifilié eu IT-ii. I11-8" de 127 pp.
Une particularité rend ce Cartulaire remarquable : toutes les chartes en latin sont suivies dune traduction française faite au .XIII« siècle. Je ne sais si, parmi les cartulaires que renferment nos différents dépôts de titres, il en est qui offrent un autre exemple de ce fait.
Le second Cartulaire est en papier, relié en veau gaufré, d'une écriture du XIV« siècle; il n'est pas coté.
II porte au dos l'indication suivante, qui y a été inscrite par les préposés au triage des titres dans le département de l'Ourto : Bullae et Privilégia ordinis, n° 275.
Il commence par une table des pièces qui y sont ou plutôt qui y devaient être transcrites, car celles qui portent dans cette table les n°* 2. G, 7. 9. 10. 14, 46,22,24,20,26,28,31. 3o, 56. 41. 44. 45. SO, S9. 60, 09, manquent : les feuillets destinés à leur transcription sont restés en blanc.
Les pièces transcrites sont au nombre de quarante-sept, parmi lesquelles quarante-cinq bulles des papes confirmant les privilèges et possessions de l'ordre de Cileaux en général et de l'abbaye du Val Saint-Lambert en particulier A l'exception de la dernière, qui est émanée d'Honorius III, toutes ces bulles sont datées sans indication du millésime: l'année du pontificat des papes qui les ont données y figure seule: et comme les noms de ces papes ne sont pas suivis du chiffre distinctif de ceux qui les portèrent, il en résulte que la date des actes est difficile à établir.
Les deux autres pièces sont du XIII» siècle et concernent l'abbaye du Val Saint-Lambert. >«»
Cartul. 66.
89. — Registrum Chartarum Ducatus Luxemburgi Comitatusque de Cliiny.
Iii-fol., pap., ayant 706 feuillets, sans l'index qui est placé en tétc et qui en contient une cinquantaine ; écriture du XVII' siècle.
Ce Cartulaire commence par les chartes renfermées dans la layette 1"^% intitulée : Acquêts de Luxembourg i". La dernière layette dont les titres sont transcrits est la 12*. intitulée : Lorraine.
308 CARTL'LAIRES
On lit, tout à la fin du manuscrit : « Ce présent volume a été copié hors » d'un registre aux chartes du pays, duché de Luxembourg et comté de » Chiny, contenant sept cent dix-neuf feuillets, reposant en la chambre » des comptes du roy en Brabant. Qtiod altestor,
» B. Havet. »
Le registre original est conservé aux Archives du i-oyaunie de Belgique : il forme le tome I^"^ du Cartulaire du duché de Luxembourg, qui en comprend trois autres encore '.
Cartul. 192.
