‹ La Bibliothèque Vaticane et ses annexesChapitre 162 sur 205 · Triptyque (XIV e siècle · texte numérisé non relu

Triptyque (XIV e siècle

Sur le panneau central, la Vierge caressée par son enfant.

A droite, Ste. Paule, sca pavla, voilée.

A gauche, sa fille Ste. Eustochie, sca evstochivm, un lys à la main.

L’inscription, extraite des lettres de S. Jérôme, se lit ainsi :

Cogitis me, o Paula et Eustochium, inmo charitas Xpi me conpeilit quod vobis dudum tractatibus loquar consueveram : Audi , filia e vide et inclina aurcm tuam et obliviscere popu lum tuum et domum patris tui et concupiscet rex décor em tuum.

Page 1