VI. Le Credo des Apôtres

Le Credo est chanté par les apôtres sur un tableau de l’an ri66, conservé au Musée du Vatican :

S. Pierre : Credo in unum Deum Patrjem omnipotentem factorem celi et terre.

I S. André : In Ihesum Xpm FUium ejus unigenitum D. nostrum.

S. Jacques majeur : Conceptus de Spiritu Sancto, nattu ex Maria.

S. Jean : Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortms et sepuUta.

S. Thomas : Descendit ad inféras, tertio die resurrexit a mortuis.

Voici, d’après les statues qui ornent la coupole de l’archihôpital du S. Esprit, construit sous Sixte IV, l’attribulion à chacun des apôtres de t’un des articles du Credo. Le texte est emprunté, non point au symbole qui porte leur nom et qui est plus concis, mais au symbole de Nicée que l’on chante à messe et qui est le développement du premier.

S. Pierre dit : Credo in Deum, Patrem oninipotentem, créatorem cœli et terrœ.

S. André : Et in Jesum Chrislum, Filium ejus unicum. Dominum nostmin.

S. Jean : Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine.

S. Jacques majeur : Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus.

S. Mathieu : Descendit ad inferos, tertio die resurrexit a mortuis.

S. Jacques mineur : Ascendit ad cœlos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis.

S. Philippe : Inde venturus est judicare vivos et mortuos.

S. Barthélemy : Credo in Spiritum Sanctum.

S. Thomas : Sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum cornmunionem.

S. Simon : Pemissionem peccatorum.

S. Thadée : Carnis resurrectionem.

S. Mathias ; Vitam œternam. Amen.

S. Charles Borromée a fait peindre, en 1578, les douze apôtres sur tes piliers de la grande nef de l’église de Ste. Praxède, dont il était alors titulaire. Au dessus de chaque apôtre, l'artiste mit un ange avec une tablette contenant un des douze articles du Credo.

Contrairement à la tradition qui n’admet pas S. Paul dans la composition du Credo, le peintre a donné la seconde place à cet apôtre, qui usurpe ainsi celle de S. André, lequel en conséquence n’a pas été figuré, je ne sais pourquoi.