SCÈNE III
Les MÊMES, FANFRELUCHE , dans le plus grand désordre.
FANFRELUCHE , entrant rapidement. Au secours! prince... an secours! (Allant à lui, et le secouant.) Prince guerrier !
LE PRINCE , s'éveillant peu à peu. Je dors!... qui m'appelle?
FA^Fi'.ELUCHE. Votre fidèle écuyer. .. suivez-moi ! prince.
LE PnLNCE. C'e>t toi. Fanfreluche...
F.ANFRELUCHE. On l'enlève! Girufléeaussi!
d'à :reux noirs !
LE PRINCE. Hein ?...
FANFRELUCHE. Votre princesse se sauvait de toute la vitesse de ses quatre jambes... car sort heure de biche était arrivée...
LE PKINCE. Oh !
FANFRELLCiiK. lls l'out cemée dans un petit bois, l'ont pi ise, attachée...
LE PRINCE. Ah !
FANFRELLe.KE. Giroflée .s'est jetée dans ses bras... non dans ses pattes... et on les entraîne toutes les deux!
LE PRINCE. Ciel!
FANFRELUCHE. Venez... votre anneau les sauvera !
LE PRINCE. Oh! oui, courons... à moi mon aimeau tout-pui-sant!
MESROUR, avec force. Ton anneau, prince, le voici 1
LE PRINCE, regardant à son doigt. Ah!
je suis volé!...
MESROUR, au Prince. Et si tu veux ressaisir ce talisman qui t'échappe, tu le retrouveras dans ce torrent, dans ce gouffre sans fond qui bouillonne à nos pieds.
Il i»tte l'anneau dans le torrent, et s'éloigne.
LE PRINCE, tirant son épée. Mi>érable, j'éprouve le besoin de te massacrer!
Il veut suivre Mesrour, la porte est (irillée tout à coup.
FANFRELUCHE. Grand Dieu 1 impossible de sortir !
LE PRINCE. O rage ! ô désespoir !
FANFRELUCHE. Mais Cette fenêtre nous reste... volons à leur secours.
LE PRINCE. Viens ! [Dès qu'ils s'approchent de la fenêtre, elle se grille comme la porte.) Damnation sur moi, qui n'ai pas su conserver le talisman de la fée Topaze !... Fanfreluche! c'est trop de douleur pour un prince seul !. .. Fanfreluche, je refuse d'y survivre... Passemoi (pulque chose au travers des poumons.
FANFREi UCHE. Je suis saus armes... bans cela , je m'abîmerais tout le premier !
LE PRINCE. Eh bien ! prends ce glaive, et obéis... ou je me jette sur cette pointe...
Il lui tend son épée en faisant mine de se précipiter sur la pointe. Une musique céleste sa fait entendre.
FANFRliLUCHE. EcOUtez!...
UNE VOIX SOUTERRAINE. Espère encore. ..
ton anneau jeté dans le torrent vient d'être avalé par un poisson... Sans cet anneau , tu perds à jamais ta princesse... si tu veux le retrouver , précipite-toi dans le gouffre.. . Persévérance et courage!... {La voix s'éloigne et redit.) Persévérance et courage !. ..
LE PRINCE, avec joie. Tu as entendu 1... Il faut nous précipiter dans ce gouffre...
FANFRELUCHE , à la fenêtre. Mille pieds de haut!... un instant... pas tant de précipitation!...
LE PRINCE. Oui, voix mystérieuse, je serai persévérant et courageux!... je donne tête baissée dans le torrent!...
FANFRELUCHE. Mais ça n'a pas le sens commun...
LE PRINCE, Allons, Fanfreluche... es-tu prêt , mon ami?
FANFRtLUCHE. Moi , prince?...
LE PRINCE. Oui , mon fidèle écuyer , je t autorise à me suivre... je t'emmène!
FANFRELUCHE. Que de bontés!
LA BICHE AU BOIS. jt
Air : Quel est ce bruit, cette tumeur t
LE PRINCE
Point de retard, allons, plongeons!
FANFRELUCHE
D'avance, hélas ! je suis en nage I
LE PRINCE
Dans le royaume des poissons, Suis-moi, mettons-nous en voyage 1
FANFRELUCHE
Arrêtez, prince... Eli bien , puisqu'il le faut, C'est moi qui veux faire le premier saut I
LE PRINCE , parlant. Soit !
Suite de Vair.
Bravant tout danger, toute embûche, Faisons donc, en ce noble assaut , Le premier saut, toi, Fanfreluche,
FANFRELUCHE
Et vous , prince, le second saut!
LE PRINCE, montrant du, doigt Fanfreluche. Le premier saut 1...
FANFRELUCHE, même j BU.
Le second saut I...
ENSEMBLE
A qui fera le plus grand saut !
Us se précipitent dans le torrent. Le décor change et représente le royaume des poissons.
J^enTièioe Tableau. — LE ROYAIUME BES POISSOI!VS.
De chaque côté, deux pavillons grotesques construits d'arêtes de poissons, de mollusques et de coquillages. Au fond, des poissons de toute espèce se jouent dans une eau limpide. Deux énormes bocaux remplis de poissons rouges ornent l'entrée des pavillons.
