‹ La bonne espérance; jeu de la mer en quatre actes. Adaption française de Jacques Lemaire & J. SchurmannChapitre 100 sur 106 · ACTE QUATRIÈME · texte numérisé non relu

ACTE QUATRIÈME

LEBOIS, donnant un coup de poing sur son bureau.

Des vipères ! Des vipères 1 Nous qui vous donnons à manger, mauvaise race ! N'es- tu pas assez honnête pour nous croire, plutôt que ce sale ivrogne qui ne tient même pas debout!

JEANNE, folle de colère.

Vous croire, vous !.. Vous!.. Vous mentez, tous les deux, elle et vous !

LEBOIS, menaçant.

Va-t'en ! Sors d'ici !

JKANXE, violemment.

Vous avez fait traîner Bertrand à bord, par les gendarmes ! Gérard était trop fier pour se laisser emmener! Coquin! Coquin! Triple coquin! (Avec un rire nerveux.) Non, non, inutile de nous montrer la porte ! Nous nous en allons ! Si je restais une minute de plus, je vous cracherais à la ligure !

Elle fait des gestes menaçants.

JACQUES, la retenant.

Viens, maintenant, viens 1

LEBOIS, après un court silence.

Pour ne pas causer plus de chagrins à ta tante, je veux croire que tu n'as pas conscience de tes paroles, sans cela., sans cela... La Bonne- Espérance éVàii bien ar.née pour son voyage. Vous figurez-vous que je ne perds rien, moi, malgré l'assurance ? Et quand même ce vaurien m'aurait averti, ce qu'il n'a pas fait, devais-je en croire un drôle perdu de boisson, moi homme d'affaires, devais-je accorder créance à une brute qui ne peut pas trouver d'ouvrage, parce qu'il est toujours trop saoul pour manier ses outils?

SIMON, balbutiant.

Je VOUS ai dit, à vous, à lui et à elle, que c'était un cercueil flottant, ça c'est sûr.

JEANNE, avec éclat.

Oh! Dire que Gérard, et Bertrand, et Michel, et les antres ! O mon Dieu, comment avez-vous pu permettre une cllOSe pareille!.. (Elle se laisse tomber sur une chaise, en sanglotant. — A Lebois.) Donnez-Uiol de

l'argent pour aller à Niewendiep. et je ne dirai plus rien î

LEBOIS, furieux.

Pas un cens ! Donner de l'argent à une QUe comme toi, qui m'insultes!..

JEANNE, cherchant à rassembler se< idées.

Je ne sais plus ce que j'ai dit. et puis, je ne crois p >s que vous... car vous seriez pire qu'un démon !..

LEBOIS

Le capitaine du port dit qu'il est inutile d'envoyer personne à Niewendiep.

JE.\.NNE. partant d'un pas chancelant.

Inutile... inutile... Que vais-je devenir, maintenant ?

Elle sort avec Jacques et Simon.

Page 1