ACTE PREMIER

LEBOIS

Oui, c'est partout là même chose, dans la contrée. Eh bien, mon gars?

BERTRAND

Non, monsieur.

CATHERINE, exaspérée.

Alors, va-t'en d'ici, fainéant !

BERTRAND, d'une voix étranglée.

C'est bien, mère.

CATHERINE

Va-t'en ! Si je m'écoutais, je...

Elle fait un geste de menace.

LEBOIS

Allons, allons !

Un silence. — Bertrand s'éloigne, d'un air farouche.