‹ La bonne espérance; jeu de la mer en quatre actes. Adaption française de Jacques Lemaire & J. SchurmannChapitre 45 sur 106 · ACTE DEUXIÈME · texte numérisé non relu

ACTE DEUXIÈME

bruit.) oui, dans son lit... alors, il a eu tellement peur de la directrice, qu'il s'est levé pieds nus, et qu'il a été faire sécher son drap près du poêle... ah, ah, ah... mais, le matelas était trempé comme une soupe, et avant qu'il n'ait pu sécher, ah, ah, ah... Surtout ne lui dites pas que c'est moi qui vous ai raconté ça!... ah, ah, ah!

JEANNE, riant.

Ah, ah, ah!

MARIETTE

C'est gentil à toi, de trahir ton camarade.

JACQUES

Trahir!... Je ne l'ai pas raconté à la directrice, ainsi...

GÉRARD

Et quand tu le lui raconterais, à la directrice! C'est donc le pain de la charité que vous mangez, vous autres!... Avoir peur de la directrice!

JACQUES

Tu en parles à ton ai^e, toi! Quand on est pris sur le fait, c'est quinze jours de consigne!

GÉRARD

Pauvres diables! Si je devais en être réduit là, dans ma vieillesse!...

JEANNE

Voilà qui est aimable ! Nous ne sommes pas encore mariés et tu te vois déjà veuf!

GÉRARD, gaiement.

Reste encore à savoir si tu me porteras bonheur, toi ! Ah, ail, ah!... Si je le réveillais!...

Il chante.

Debout, debout, ne te fais pas attendre, Le babordais, à terre doit se rendre,

Allons prendre sa place, morgue.

L'heure du réveil a sonné (bis) L'appel des tribordais, ami, vient de sonner. Tous donnent un grand coup de poing sur la table. TOUS, riant.

Ah, ah, ah, ah !

DENISOT, se réveillant en sursaut, au milieu de l'hilarité générale, avec humeur.

Ne crains rien, ça t'avrivera aussi, quand tu auras mon âge!

GÉRARD

Ah, ah, ah, je n'y arriverai jamais, à ton âge. Bateau avarié, bon à couler!

JEANNE

Gérard!

SARAH

Tu n'arriveras pas à mon âge, toi! Ben, si tu avais dit ça autrefois, quand tu n'avais pas plus de force qu'un linge mouillé! Mais aujourd'hui!... La prison t'a fait du Lien, mon gars!

Ah, ah, ah ! C'est le cas de chanter pour toi, ce qu'on a chanté pour l'autre, que tu as fait des brosses!... Ah, ah, ah !

Il chante, d'une voix de fausset.

Le petit Gérard dut fair' des brosses lli, ha. ho!

SARAH

Dut fair' des brosses TOUS, sauf GÉRARD.

Hi, ha, ho!

GÉRARD, riant.

Canaille-, va!... Voilà qu'ils en rigolent tous!

Page 1