‹ La bonne espérance; jeu de la mer en quatre actes. Adaption française de Jacques Lemaire & J. SchurmannChapitre 46 sur 106 · ACTE DEUXIÈME · texte numérisé non relu

ACTE DEUXIÈME

CATHERINE,, inquiète.

Je VOUS en prie, ne soyez pas si bruyants, ça n'est pas bien!

JEANNE

C'est ça! Je l'attendais, celle-là! N'oublie donc pas que c'est ta fête, aujourd'hui, tante ! Tu ne t'asseois toujours pas, Sarah?

SARAH

Dam... il n'y a plus de chaise!

MARIETTE

Je resterai bien debout, moi, prends la mienne.

Non, ne te dérange pas.

Elle s'accroupit à côté de Jacques.

JACQUES

Prends garde, tu vas me faire tomber. Fiche-toi le pouce dans le derrière et asseois-toi dessus.

Rire général et bruyant.

SIMON, d'une voix sombre.

Faut pas qu'ils y aillent!... Non... Pour sûrl...

MARIETTE

Voyons, père!...

GÉRARD

Laisse-le donc tranquille, il ne gêne personne !

SIMON^ gesticulant d'un air hébété.

Faut pas... Faut pas, je te dis!...

MARIETTE, impatientée.

Quoi?... Qu'est-ce que tu veux dire?

SIMON

La carène, vois-tu... et puis... (D'un ton ferme.) Pour sûr!

TOUS, sauf MARIETTE.

Ah ! ah, ah, ah, ahl

Page 1