‹ La bonne espérance; jeu de la mer en quatre actes. Adaption française de Jacques Lemaire & J. SchurmannChapitre 68 sur 106 · ACTE TROISIÈME · texte numérisé non relu

ACTE TROISIÈME

MARIETTE

Je pense ù Michel...

CATHERINE

Allons, regarde donc Jeanne; elle a aussi un fiancé là-bas ; c'est une vraie femme de marin^ elle ! Voyons, enfant que tu es! . Jeanne, donne-lui une tasse pour la consoler.

MARIETTE

Voilà presque six semaines qu'ils sont partis!

JACQUES

Ne crie donc pas avant qu'on ne t'écorche !.. Vous ne connaissez rien à tout ça, vous autres!., (a Simon.) L'équipage est à la porte?

SIMON

On serait rudement bien, à rester ici... et si ce n'était par "pour Denisot...

JEANNE, lui donnant une tasse.

Tiens, prends ça, Simon, ça te [fera du bien.

SIMON, humant son café.

Sapristi, que c'est chaud!.. C'est la seconde fois que je sors par un temps comme celui-là, avec la charrette à chiens. La première fois, c'était pour Marianne qui allait accoucher; deux fois, j'ai versé en route.., et quand le médecin est arrivé, Marianne était morte, l'enfant aussi... Mais à dire vrai, cette nuit, j'aime mieux conduire ma charrette que d'être en mer!..

CATHERINE

Bien sûr!

Encore une petite tasse?

SIMON

Non, ne restons pas là à bavarder. Tu y es, Jacques?

JACQUES

Oui, mais fais attention aux fondrières... Bonne nuit, tout le monde...

Ils sortent.

sr.KNE V

JEANNE, G.\THERINE, CLÉMENTINE, MA- RIETTE.

Bon Dieu, n'ayez donj pas toutes l'air si consterné ! Voyons, causons un peu gentiment, ça nous empêchera de penser... à ce que nous avons en tète.

MARIETTE

Oh, la nuit dernière, il faisait un temps épouvantable!.. Et j'ai fait un si mauvais rêve... un si terrible rêve!..

CLÉMENTINE

Tout songe est mensonge, petite folle!

MARIETTE

Au fond, je ne sais même pas bien si c'était un rêve. On a frappé contre les carreaux; une ]U'emiére fois, je suis restée couchée... puis une seconde fois, alors je me suis levée pour aller voir ce que c'était. Il n'y avait personne... Et aussitôt recouchée, j'ai entendu frapper encore, comme ça... (inie frappe sur la table.) et alors, j'ai vu la figure de Michel, pAle

Page 1