ACTE TROISIÈME

les médecins qui font avaler aux autres les remèdes qu'ils n'ont jamais pris.

SARAH

J'ai passé plus d'une nuit à bord^, du vivant de mon mari, et je l'ai suivi dans pns mal de voyages.

JEANNE

J'aurais bien voulu te voir, coiffée d'un suroît et enveloppée d'un imperméable !

CLÉMENTINE

Tu as eu un mari, toi, Sarah?

SARAH

Mademoiselle me flatte! Mais j'ai été jolie, et bien faite, entendez-vous, jeunes filles? Si j'ai été mariée? Je vous crois... C'était un brave homme, le meilleur homme du monde, mais quand on le contrariait, — sans vouloir en dire du mal — il ne se connaissait plus, il brisait touti J'ai encore une cafetière dont il a cassé l'anse dans un accès de colère, et je ne la donnerais pas pour un écu.

CLÉMENTINE

Sois tranquille, je ne t'en offre pas même un florin. Ah, ah, ah, ah!

JEANNE

Elle parle bien, vous savez, mademoiselle. Sarah, conte-nous ce qu'il t'est arrivé avec l'huile de ricin.

SARAH

Oui, sans l'huile de ricin, je ne serais pas veuve.

CLÉMENTINE

Qu'est-ce qu'elle dit?

JEANNE

Ecoutez-la. (prenant la tasse de Sarah.) Tu as fini?

SARAH

Sûrement, je cominenoe à étouffer... Qu'est-cp que vous avez, uière Catherine !*... C'est le vent... Eh bien, mon inari était un original qui n'avait pas son pareil. Par exemple, vous lui achetiez un couteau de poche dans une gaine de cuir — et un bon prix, on peut le dire — et quand, cinq semaines après, il revenait du voyage, vous lui demandiez : « Jean, qu'as-tu fait de mon couteau? » — il vous répondait: « Quel couteau? Tu ne m'en as jamais donné? » Voilà comment il se rappelait les choses. Mais quand il se déshabillait — pour la première fois depuis cinq semaines, et •qu'il ôtait ses bottes i^ipérméables. clac, le couteau en tombait. Pendant tout ce temps -là, il n'avait rien senti!

CLÉMENTINE

Garder ses chaussures pendant cinq semaines!

SARAH

Oui, mademoiselle. Alors, il fallait le nettoyer avec du savon et du carbonate; il n'avait pas usé une goutte d'e;iu pour se laver, et il était rongé de vermine.

CLÉMENTINE

Quelle horreur!

SARAH

• Je vendrais bien, un cens la douzaine, tous les poux qu'il y a à bord; c'est ce qu'on donne aux marins comme gratilication... Ah, ah, ah!... Eh bien, pendant son avant-dernier voyage sur l'Artniurc, une lauie le jette sur le bastingage, juste au moment où l'un hiss:iit la voile d'artimon, et il se casse une jambe. Les voih'i tous bien embarrassés; le patron savait poser des cataplasmes et couper des cors, mais pour