‹ La bonne espérance; jeu de la mer en quatre actes. Adaption française de Jacques Lemaire & J. SchurmannChapitre 85 sur 106 · ACTE QUATRIÈME · texte numérisé non relu

ACTE QUATRIÈME

qu'à ficher le camp ! Quand vous vous trompez, vous autres, c'est toujours à notre préjudice !

CAPSE, riant, d'un rire entendu.

Pour ça, vous n'êtes pas juste, monsieur Lebois ; est-ce que vous m'avez fait des reproches, l'autre jour, quand...

LEBOIS, avec humeur.

C'est bon ! En voilà assez 1

GAPSE.

Et ça, c'était une erreur, avec deux gros zéros qui

avaient changé de place !... (Lebois sort avec impatience.)

Hé, hé, hé ! De là vient le proverbe : « Un zéro... »

Il tourne la tête, voit que Lebois est parti et s'arrête. Il tisonne le feu, bourre sa pipe dans le pot de tabac de Lebois, et prend avec précaution quelques cigares dans la boîte.

SGÈAE III

GAPSE, SDJON.

SIMON

Lebois n'est pas là ?

GAPSE.

Tu veux dire M. Lebois? Non, il n'y est pas.

SIMON

Il est sorti ?

GAPSE.

Tu peux me dire ce ({ui t'amène.

SIMON

Je te demande s'il est sorti ?

CAPSE.

Oui.

SIMON

Pas de nouvelles?

CAPSE, avec impatience.

Non, non. mille fois non ! Est-ce qu'on va recommencer à nous embêter, cent fois par jour! Tu sais bien que M. Lebois l'a promis: dès qu'il aura la moindre nouvelle...

SIMON

Il y aura demain neuf semaines...

CAPSE.

Est-ce que la Jacqueline n'est pas rentrée après cinquante-neuf jours d'absence, avec 190 barils?

SIMON

Tu jases, toi. pour cacher ce que tu sais.

CAPSE.

Et toi, tu es déjà saoul.

SIMON

Je n'ai rien bu, pas une goutte.

CAPSE.

Eh bien, va boire, alors. Je cache ce que je sais! Est-ce que je tiens les vaisseaux par leurs câbles?

SIMON

Je vous ai tous avertis, quand la Bonne Espérance était sur le chantier. Que vous ai-je dit alors?

CAPSE.

Bah ! des contes en l'air, pour te faire payer un petit verre !

SIMON

Tu mens ! Vous étiez là, loi et mademoiselle ; je

Page 1