‹ La bonne espérance; jeu de la mer en quatre actes. Adaption française de Jacques Lemaire & J. SchurmannChapitre 9 sur 106 · ACTE PREMIER · texte numérisé non relu

ACTE PREMIER

CLÉMENTINE, faisant un geste.

C'est par là que je l'ai jetée... Mon Dieu, quel animal.! Est-il assez myope, celui-là !

JACQUES

Il n'a plus que la moitié d'un œil; on n'y voit pas beaucoup avec ça... (a Gilles.) Derrière toi!

GILLES

Je ne trouve pas.

DENISOT

PssstI Eh, Bertrand, donne-lui un coup de main.

CLÉMENTINE

11 doit y avoir par là, une pièce de dix cens.

BERTRAND;, un panier sur le dos.

Tu n'avais qu'à la lui mettre dans la main parbleu...

(il dépose bruyamment son panier.) Tiens... la YOilà... Il reprend son panier et le porte dans la cuisine.

GILLES

Merci bien, mademoiselle.

11 s éloigne en jouant.

JACQUES

Avez-vous entendu ce vaurien?

CLÉMENTINE, à Bertrand.

Dis donc, toi, c'est à moi que tu parlais?

BERTRAND, d'un air farouche.

Pardon, mademoiselle, je ne savais pas que vous étiez là, je pensais...

JACQUES

Sais-tu à quoi tu devrais penser? A. aller à la mer le plus tôt possible, pour faire vivre ta maman.

BERTRAND

Mêle-toi donc de ce qui te regarde.

JACQUES

Ne dirait-on pas qu'il va me dévorer? Par exemple, avec de plus jeunes que moi, il n'ose pas ouvrir la bouche. Mais je n'ai pas peur de toi, mon garçon; ce n'est pas moi qui fais dans mes chausses, quand il faut partir.

Il rit.

DENISOT, à Jacques.

Viens-tu ? Voilà quatre heures qui sonnent.

CLÉMENTINE

Demain, à dix heures, n'est-ce pas?

DENISOT

Pas moyen, mademoiselle, nous avons des pierres à gratter.

JACQUES

C'est vrai.

CLÉMENTINE

Bon, voilà du nouveau encore; qu'est-ce que c'est que ça?

DENISOT

On nous fait arracher l'herbe dans la cour.

CLÉMENTINE

Alors, dans l'après-midi?

JACQUES

Entendu. (Il prend une chique dans la boite de Deniaot.)

Adieu, mademoiselle, (a Bertrand.) Adieu, poule mouillée.

Il sort en riant.

Page 1