SEMENCES DE PLUSIEURS PLANTES DE PROVENCE

de celles que ledict s' de l'Escluse avoit demandé

1. Arbutus (1) vulgù (2) d’Arboussier 2. Centonica Absynte marin Graine barboutine 3. Ilex major Eoüve 4. Ilex coccigera Avaux o. Lentiscus Lentiscle 6. Narcissus medioluteus Judioüves (les bulbes seulemt) 7. Olea Olivier

(1) Les chiffres qui précèdent chaque nom de plante, sur la colonne de gauche, ne figurent pas à l'original. Nous avons numéroté tous ces noms afin d'établir une concordance entre l’Inventaire et le tableau comparatif qui suivra, dans lequel, d'une part, nous substituerons aux noms latins inscrits par Peiresc les dénominations actuelles, et d'autre part, nous rectifierons, d’après les règles de l'orthographe régnante, les appellations provençales placées en regard.

(2) Le texte donné par Tamizey de Larroque d’après la copie de la Bibliothèque Méjanes porte, au lieu de vulgô, ces mots : « vulgairement en provençal ».