‹ La bouquinade et autres gaillardises. Textes conformes aux éditions originales, ou collationnés sur les manuscrits de la Bibliothèque nationale; avec une notice, une bibliographie de chaque pièce, des variantes, des remarques et un glossaireChapitre 28 sur 50 · ODELETTE A SA JEUNE MAITRESSE · texte numérisé non relu

ODELETTE A SA JEUNE MAITRESSE

Pourquoi, comme une...

1554. — Les Meslanges. (Titre ci-dessus.)

1555. — Les Meslanges. Odelette à sa jeune mais-

tresse, prise d'Anacreon.

1560. — Œuvres. Ouatrièmc Livre des Odes-

Ode XL. 15(37. — Œuvres. Q^uatrième Livre des Odes.

(Même titre.) 1571. — Œuvres. Q^natrième Livre des Odes.

Ode XXXIX.

1573. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes.

(Même titre.) 1378. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes.

Ode XXXVII.

1584. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes.

Ode XXXIII.

1587. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes.

Ode XXVII.

1392. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes.

(Même titre.) 1SQ7. — Œuvres. Quatrième LJvre des Odes.

(Même titre.) 1604. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes.

(Même titre. j iboc;. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes.

(Même titre.) 1617. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes.

(Même titre.)

EPITAFE DE THOMAS La volupté...

IS3> — I-ES QUATRE PREMIERS LiVRES DES OdES.

Quatrième Livre. (Titre ci-dessus.) 1560. — Œuvres. Premier Livre des Poèmes.

(Même titre.) 1307. — Œuvres. Epitaphes. (Même titre. ^ IS7I- — Œuvres. Epitaphes. (Même titre.

IS73. — Œuvres. Epitaphes. (Même titre. ^ 1578. — Œuvres. Epi ta plies. (Même titre. 1584. — Œuvres. Epitaphes. (Même titre. ^ 1587. — Œuvres. Epitaphes. (Même titre. ^ 1502. — Œuvres. Epitaphes. (Même titre.

IS07- — Œuvres. Epitaphes. (Même titre.

1O04. — Œuvres. Epitaplies. (Même titre, iboc). — Œuvres. Epitaplies. (Même titre. 1O17. — Œuvres. Epitaphes. (Même titre. ^

SONNET

Marie, à tous les coups...

Continuation des Amours. (Sans titre.) Continuation des Amours. (Sans titre.) Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.)

1572. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) 157S. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) 1584. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) 1587. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) ISQ2. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) 1597. — Œuvres. Second Livre des Amours. IX. 1604. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.) i6oq. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.) 1017. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.)

SONNET Je ne suis seulement...

155s. — Continuation des Amours. (Sans titre.) 1557. — Continuation des Amours. (Sans titre.)

i5()0. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.)

iS(:»7. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.)

1571. — Œuvres. Second Livre des Amours.

1572. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.)

idoQ. — Œuvres. Sonnets retranchés. XXI. i(3iy. — Œuvres. So7inets retranchés. (Même titre.)

ISS5-

SONNET

E ! que je porte...

Continuation des Amours.

Continuation des Amours. • Œuvres. Second Livre

(Sans titre.) ■ Œuvres. Second Livre

(Sans titre.) Œuvres. Second Livre

(Sans titre.) Œuvres. Second Livre

(Sans titre.) Œuvres. Second Livre

(Sans titre.) Œuvres. Second Livre

(Sans titre.) Œuvres. Second Livre

(Sans titre.) Œuvres. Second Livre

(Sans titre.) Œuvres. Second Livre

Œuvres. Second Livre

(Même titre.)

(Sans titre.) (Sans titre.) des Amours.

des Amours.

des Amours.

des Amours.

des Amours.

des Amours.

des Amours.

des Amours.

des Amours.

des Amours.

1000. — Œuvres. Second Livre des A moins.

(Même titre.

1017. — Œuvres. Second Livre des Anio-nrs.

(^Même titre.)

SONNET

Pourtant, si ta niaitresse...

1=,=,^. — Continuation des Amours. i^Sans titre.)

SONNET

Las! pour vous trop aimer...

!=,=,(). — Nouvelle Continuation des A.mours. t^Sans

titre.) i^sy. — Continuation des A.mours. (Sans titre.") isoo. — Œuvres. Second Livre dc-s Amours.

(Sans titre.) i=,()7. — Œuvres. Second Livre des .[moitrs.

(Sans titre.) i=,7i. — Œatvres. Second Livre des .\mou/-s.

(Sans titre.) 1S72. — Œuvres. Sci-ond Livre tics .[nioiirs.

i()()i). — Œuvres. Si^n nds ret/'anc/iés. XXIX. i()i7. — QiuvRES. Sonnets ret rancliés. WX.

SONNET

Siuopc, que Je sers...

i^ho. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) 1567. — ■ Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.)

1571. — Œuvres. Second LJvre des Amours.

(Sans titre.)

1572. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) 1378. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) 1584. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) 1387. — Œuvres. Second LJvre des Amours.

(Sans titre.) ISQ2. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Sans titre.) 1^07. — Œuvres. Second Livre des Amours.

1(104. — Œuvres. Second Livi'c des Amours.

160C). — Œuvres. Second Livre des Amours.

1617. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.)

ODE XL

Si j'ayine depuis...

1500. — Œuvres. Second Livre des Odes. (Titre

ci-dessus.) 1557. — Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.) 1571. — Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.) i=,73. — Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.) 1578. — Œuvres. Second Livre des Odes. Ode

1584. — Œuvres. Second Livre des Odes. Ode

1587. — Œ\:\'SŒ.s. Second Livre des Odes. O&eXX. 1592. — Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.) 1507- — Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.) 1(304. — Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.) 1009. — Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.) 1617. — Œuvres. Second Livre des Odes. Même

titre.)

DE LA FLEUR DE LA VIGNE Ode XLI

13^)7rboQ.

A7 Ja fleur qui...

— Œuvres. Second Livre des Odes. (Titre

ci-dessus.)

— Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.)

— Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.)

— Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.)

— Œuvres. Second Livre des Odes. De la

Fleur de la Vigne. Ode XXXI.

— Œuvres. Second Livre des Odes. De la

Fleur de la Vigne. Ode XXIIII.

— Œuvres. Second Livre des Odes. Ode XXI.

— Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.)

— Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.)

— Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.)

— Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.)

— Œuvres. Second Livre des Odes. (Même

titre.)

AMOURETTE Or, que Vhyver...

1560. — Œ.xiN'^YS.Preinicr Livne desPocmes.[T\\.VQ

ci-dessus.) 1567. — Œuvres. Second Livre des Aiiioiirs.

(^Même titre.) 1371. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.) 1572. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.) 1578. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.) 1584. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.) 1587. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.) 1502. — Œuvres, Second Livre des Amours.

(Même titre.) 1SQ7. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.) 1504. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.) ibog. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.) 1O17. — Œuvres. Second Livre des Amours.

(Même titre.)

IMITATION DE MARTIAL

Tu veux qu'à tous...

1560. — Œuvres. Troisième Livre des Poënies.

(Titre ci-dessus.) 1307. — Œuvres. Premier Livre des Pointues.

(Même titre.) 1571. — Œuvres. Premier Livre des Poèmes.

(Même titre.) 1573. — Œuvres. Premier Livre des Poëincs.

(Même titre.) 1617. — Œuvres. Poèmes retranche^. (Même

titre.)

BAISER

Q^uaud, de ta lèvre...

1369. — Septiesme Livre des Poèmes. (Titre ci-dessus.)

1571. — Œuvres. Second Livre des Amours. (Même titre.)

1378. — Œuvres. Premier Livre des Amours. (Même titre.)

1384. — Œuvres. Premier Livre des Amours. (Même titre.)

1387. — Œuvres. Premier Livre des Amours. (Même titre.)

1302. — Œuvres. Premier Livre des Amours. (Même titre.)

1SQ7. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) lôoq. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) ibiy. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.)

SONNET VIII

.4 mou retour...

1S78. — Œuvres. Amours diverses. \'III.

1584. — Œuvres. Souuets pour Astrée. XIIII. 1387. — Œuvres. Souuets pour Astrée. (Même

titre.) 13Q2. — Œuvres. Souuets pour Astrée. (Même

titre.) 1507. — Œuvres. Souuets pour Astrée. (Même

titre.) 1004. — Œuvres. Souuets pour Astrée. (Même

titre.) 160Q. — Œuvres. Souuets pour Astrée. (Même

titre.) 1017. — Œuvres. Souuets pour Astrée. (Même

titre.)

SONNET XLV

D'ûutaut que l'arrogauce...

1578. — Œuvres. Autours diverses. XL\^ 1584. — Œuvres. Amours diverses. XV.

1587. — Œuvres. Amours diverses. XIIII.

1502. — Œuvres. Amours diverses. (Même titre.

1597. — Œuvres. Amours diverses. (Même titre.

1604. — Œuvres. Amours diverses. (Même titre,

i6oq. — Œuvres. Amours diverses. (Même titre.

1617. — Œuvres. Amours diverses. (Même titre,

- SONNET LUI Amour, je ne me plains...

1578. — Œi^VRES. Amours diverses. LUI.

1592. — Œuvres. Amours diverses. XXVIII.

1609. — Œuvres. Sonnets retranchés. LXXX.

1617. — Œuvres. Sonnets retrancliès. LXXII.

SUR LA NEPIIELOCOCUGIE DE Pierre Le Loyer

Loyer, ta docte...

1579 (i). — Œuvres et Meslanges Poétiques de Pierre Le Loyer. Pièces Liminaires.

(Sans titre.)

(i) Œuvres et Meslanges poétiques de Pierre Le Loyer, Angevin. Ensemble la Nephelococugie ou la Nuée des Cocus, non moins docte que facétieuse. Paris, 1579. Le quatrain est signé : P. de Ronsard.

SONNET

Vous estes déjà vieille...

1587. — Œuvres. Sonnets divers. ÇlWxq c\-àQS^M'i>. 1592. — Œuvres. Sonnets divers. (^èvdQWXxQ.) 160C). — Œuvres. Sonnets divers. (Même titre.)

SONNET

O^iie je serois niarry...

1587. — Œuvres. 5o///;6'/6- cf/t'é'/'^'. (Titre ci-dessus. 1502. — ÇE\3\^^s. Sonnets divers. (Même titre.) 1009. — Œuvres. Sonnets divers. (Même titre.)

Non encores imprimée.

Tn te niocques...

1399. — Les Fleurs des plus excellents Poètes

(Titre ci-dessus.) 1601. — Les Fleurs des plus excellents Poètes".

(Même titre.) i6og. — Les Muses Gaillardes. Gaillardise IX. 1018. — Le Cabinet Satyrique. Gaillardise. Par

Pierre de Ronsard.

i6iq. — Le Cabinet Satyrique. (Même titre.) 1632. -- Le Cabinet Satyrique. (Même titre.)

1700. — Le Cabinet Satyrique. (Même titre.) BiBL. Nat. — Ms. 488 DES 500C0LBERT. (Sanstitre(i).

Page 1