A LA GLOIRE DE XXX BRETONS
La face de l'ouest porte la même inscription traduite en langue celtique. Au sud sont gravés les noms des combattants; au nord la date du combat, -7 mars 1351. Auprès du monument on a placé la pierre relevée en 1775 par les Etats de Bretagne. Voilà tout.
L'obélisque de Mi-Voie appartient aujourd'hui à la paroisse de Guillac et non à celle de la Croix-Helléan, la route servant de limite à ces deux communes. Cependant les maisons de Mi- Voie sont en la Croix-Helléan.
Avec trois mille francs, sans doute, on ne pouvait rien faire de mieux que ce monument , taillé sur le patron banal des ponts et chaussées. Des soupçons fâcheux, d'ailleurs, planaient encore en 1819 sur l'importance nationale du combat des Trente. Mais aujourd'hui que cette belle page de notre histoire est irrévocablement déchiffrée, l'obélisque de Mi-Voie, il faut le dire, n'est pas digne des vainqueurs de Bembroug !
Si nous vivions au temps où l'ivraie de la matière laissait germer le bon grain de l'esprit, où les grands mots, respectés par le bavardage des avocats, faisaient encore exécuter de grandes choses, où les cathédrales sV levaient dans les villes et les clochers à jour dans les villages, où toute noble pensée trouvait un écho dans le peuple et des instruments dans ses chefs, nous dirions au Morbihan, à la Bretagne, à la France :
Au lieu de celte aiguille de pierre, qui ressemble à tout et qui ne signifie rien, osez réaliser à Mi-Voie le rôve d'un pèlerin breton. Prenez dans les entrailles de la « terre de granit» trente blocs géants, tels que ceux qui se dressent à Carnac ou à Lok-Mariakcr. Peut-être les trouverez-vous dans la lande même où « rosoya » le sang des Trente. Rangez ces blocs en bataille sur le lieu du combat, comme se rangèrent les champions de la Bretagne devant le maréchal de Bcaumanoir. Appelez trente artistes bretons, et si les artistes manquent, appelez des ouvriers. (Ce sont des ouvriers qui ont fait le clocher du Krcisker, le jubé du Folgoat, le calvaire de Plougastel... L'auteur du tombeau sans pareil de François II . Michel Colomb était un
588 LA URETACNE ANCIENNE.
ouvrier.) Corn maniiez à ces simples statuaires de tailler dans chaque bloc Utl chevalier colossal, le casque en tête, la main sur l'épéc, l'écu au flanc. — tout cela naïvement et largement indiqué, comme il convient à des hommes de fer sculptés en granit. Pourvu que la mâle ligure se dislingue sous la visière, que la forme humaine se dégage de l'ébauche, que l'armure se découpe hardiment sur le ciel, que le socle et la statue forment une masse indestructible, il n'en faut pas davantage. Sur les trente écussons gravez les trente noms et les trente armoiries. Plantez au milieu de la ligne un chêne comme celui de Mi-Voie. Laissez-le s'élever et s'étendre librement jusqu'à ce qu'il couvre tous les chevaliers de son ombre. Kt lorsqu'un jour le voyageur, traversant le désert de cette lande, verra se dresser devant lui cet arbre immense et ces trente guerriers de pierre, soit que le soleil projette au loin leurs gigantesques silhouettes, soit que la lune multiplie et agrandisse encore leurs fantômes, ce voyageur reconnaîtra la nation qui repousse depuis trois mille ans l'étranger, et qui sait encore, comme «es antiques druides, élèvera ses héros les pierres du souvenir.