LE RENARD.BARBU
Alain, sarnommé Barbe Torte on le Renard-Barba. — Origine de ce prince. — Son débarquement à l'entrée de la rivière de Gouet. — Tous les Bretons se réunissent autour de lui et le reconnaissent ponr leur souverain. — Il défait et chasse les Normands.— Les grèves de Langueuz qui furent témoin de la bataille, servent aujourd'hui d'hippodrome pour les courses de Saint-Brieuc. — Chant de guerre du dialecte de Gornouaille.
Né du comte Mathuédoi et de la lille d'Alain-le-Grand, Alain, surnommé Barbe-Torte, avait suivi sa famille en Angleterre. Il apprit à vaincre les Normands à la cour du roi Adelstan, son parrain, suivant Le Baûd.
A peine eut-il atteint sa vingtième année qull entreprit de recouvrer les Etats de son aïeul.
Après rinvasion ded Normands en Bretagne, cette malheureuse province gémit cinq ou six ans sous la domination des barbares. Alain, que l'histoire a surnommé Barbe-Torte, et la tradition Barbu ou le Re^iard, jeune prince courageux, intrépide et d'une force surprenante, suivi de ses Bretons qu'il animait de ses exemples, aborda les Normands auprès de Dol et les tailla en pièces; puis, sachant qu'auprès de Saint- Brieuc il y avait encore d'autres troupes de la même nation, il remonta immédiatement sur ses vaisseaux, fit son débarquement à l'entrée de la rivière de Gouet, attaqua les barbares et les défit entièrement. A la nouvelle de ces deux victoires, tous les Bretons, que la terreur avaient tenus dispersés, se réunirent autour d'Alain, et le reconnurent pour
leur souverain ; sous la conduite de ce jeune héros, ils mar- • chèrent contre les Normands, les battirent et les chassèrent avec tant de rapidité, que bientôt il ne leur resta plus que Nantes.
Ils avaient l'intention de tenir bon et de s'y fortifler en attendant qu'il leur vint quelques secours de leur nation, mais Alain les prévint, et les Bretons, sans leur donner le temps de se reconnaître, les poursuivirent l'épée dans les reins jusque dans leurs vaisseaux.
Les Normands s'embarquèrent à la hâte, mirent aussitôt à la voile, et prirent le chemin de la mer, pour ne plus revenir de longtemps %n Bretagne).
« Cum suis Brita/nnis qui adhuc swperstiites ercmt, reperit » turmam Normanorum nuplia>s cekhrantem, quant ex impro- » viso aggrediens detruncavit omnes, »
(Chronicon Nanneîem.)
Les grèves de Langueux furent témoin de la bataille qui ouvrit à Alain-Barbe-Tprte l'entrée de la Bretagne, par la défaite, en 937, des hordes normandes ou Scandinaves qui y avaient pris terre ; aujourd'hui, elles servent d'hippodrome pour les courses de Saint-Brieuc.
Pour l'intelligence du chant suivant, disons d'abord que l'on surnomme, en Basse-Breta^e, Epis sans barbe ou Têtes rases, les hommes qui coupent leurs cheveux, contre l'usage national.
Ce nom sert donc à distinguer, dans le bardit qu'an va lire, les guerriers Bretons des guerriers étrangers.
Les Normands se rasaient les cheveux et la barbe.
LB RKNARD BARBU. W
