LE MAL DU, PAYS

Ànn eoriou a xaver, chetu ar flik-ha-flok ; Krenvat ra arm avel, moni a reomp kaer a^rog; Stigma reent. ar gweliou, ann douar alelkL.:

Va c'halon, siouaz d*xnl ne ra 'med huanaék»

(Dialecte de Gornouaîlle.)

Les anores sont levées; YOu;i.lefllt;Tflûki;

Le vent devient piuâ fort; n^^us^ filons rapiâj^eiU,;

Les voiles ^'enflent; la terre s'éloigne;

Hélas t mon cœur ne fait que soupirer»

Les ancres se lèvent ; Le vent devient fort ; Lps vagues soulèvent L'esquif loin du port ;

ZK MAI, DU PlTSr. 2W

Sur le grand navire On hisse le fo&; Et mon. oMir dim^ijrë Au bruit .^.flfiisfioit.

Adieu, votw^qtte j*a1me, Adieu, boné i^Wtlf'; Ma peiiîe W^ eitïêniie) Tristes mes ^ aCCentb ;

Ma pauvre! petite

Linaîk... adiettl...

Va, mon cœur héftitô ' ^

A quitter ce lieu.

Comme dans l'espacei Le petit ramier* Gémit, quand Tenlace, Le prend Tépervier, Ainsi l'on nf arradie A ^i m'aime bieïi, Sans que je- le sache, Sans qii'on dise rien. '

Comme de sa mère^ Quand est loin Tagneau, Je me désespère Sur mon gtand vaisseau ; Et, vers ta demeure Je tourne toujours Les yeux... puis, je pleure, Mesr chères amours.

Je regarde Tonde D'un CBil interdit, Qui, sousmoi, profondé, S'entrouvre ^erhbûdit ;

Et, lorsque je pense Au péril réel, De l'abîme immense, Je remonte au ciel.

Ah 1 je vois encore Mon étonnement.

Quand, avec l'aurore.

Sur mon bâtiment Je vis la mitraille, Mille engins sans noms, Et, pour la bataille, Quatre-vingts canons ;

A longue distance Quand je vis, au jour, L'océan immense,

Un cercle à Tentour ; Et, haut retenue, La flamme au grand mât ; La voile tendue ; Tout prêt au combat.

Comme en nos bruyères On voit, fins, ténue.

Au pied des fougères De longs fils tendus.

Ici, ces treillages.

Ces fils merveilleux.

Ce sont des cordages Cent fois plus nombreux.

Non, plus d'allégresse, De joyeux Pardons 1 Sont pleins de tristesse Hélas î les Bretons I...