‹ La Bretagne poétique: traditions, moeurs, coutumes, chansons, légendes, ballades, etcChapitre 74 sur 109 · LES HIRONDELLES · texte numérisé non relu

LES HIRONDELLES

CHA.NSON DE GORNOUÂILLE

Chaque printemps rîouyean combien de fleurs nouvelles Et de beaar Jeunes gens qui poussent avec elles ! Chaque printemps nouveau combien de Jeunes fleurs Et de belles enfants aux riantes couleurs !

Vienne avril, et Jeunesse, amours, fleurs sont écloses, Dieu sous la même loi mil les plus douces choses .

BRIZBUX.

Ainsi que l'élégie les Fleurs de Mai, la charmante chansonnette les Hirondelles est l'œuvre, — dit-on, — de deux jeunes filles, de deux jeunes paysannes de la Haute-Gornouaille.

Dans son Barzaz-Breiz, l'auteur raconte ainsi comment le génie poétique, si vivace autrefois chez le peuple breton, est loin de s'éteindre parmi les paisibles habitants de nos campagnes ;

« On attribue, — dit-il, — à deux jeunes paysannes, à deux sœurs, la chansonnette ^s Hirondelles,

Toutes deux, pourtant, si on les interroge, se défendent d'abord vivement de l'avoir composée (c'est l'usage) ; puis, si on continue de les presser de questions, elles s'en attribuent l'une à l'autre l'honneur, et, si on les presse davantage, elles finissent par avouer, en rougissant, qu'elles l'ont faite ensemble. >

Page 1