Publié par M. Pélicier. N

LA BRODERIE DU XL SIÈCLE JUSQU'A NOS JOURS

qu’on répétera à satiété sur les tentures de lit, de chambre ou de salle de parement, sur les harnais, les selles brodées et les vêtements, l’innovation consistant à placer les armoiries au milieu d’une fleur, sur le mantelet des animaux héraldiques, entre les mains des anges, au col des perroquets, sur les ailes des papillons, enfln les supports, le haume et la couronne dont on les accompagne, voilà autant d’éléments variés dont les artistes ont tiré de charmantes compositions. Sur ce thème des armoiries, ils ont su faire des variations des plus ingénieuses et d’un goût souvent très délicat : on me pardonnera de m’étendre un peu sur ce sujet

Les écussons sont d’abord employés isolés, au centre d’un « compas » ou comme bordure autour des « couvertures de guerre^ et paremens>J : ailleurs, on les sème sur « une courte-pointe, à laz indes, brodées de vertescuchons de diverses armes en la bordure toute semée de chevaliers et d’escuchons ou encore ils sont disposés en lozanges indéflniment répétés'. L’inventaire de Charles V nous les montre ordonnés de plusieurs manières ; « Une chambre de drap d’argent, à cinq compas brodez aux armes de France et aux daulphins. — Une chambre de cendal vermeil brodée, à un lion qui est assiz en ung pavillon sur les armes de France, et le champ semé de plusieurs oiseaulx... — Une chambre de broderie, escartelée aux armes de France et à daulphins et croisié aux armes de l’Empereur (Charles IV) et de Behaigne h »

On disposa par « coppons », en échiquier ou en forme de Irette non seulement les écussons entiers, mais des initiales, des fleurs de lis, des animaux et autres pièces héraldiques, entremêlées de couronnes de fleurs et de feuillages. En voici quelques exemples tirés de l’inventaire d’Édouard III, roi d’Angleterre, et de celui de Charles V, roi de France. « Unum vestimentum... cum orfrasiis culpinatis de arrnis Angliæ et Franciæ. — Ad unum sepulchum III peciæ culpinatæ de armis Angliæ et Franciæde perlis et leopardibus de opéré aurifabri. — Unum cassum pro corporali de veluto rubeo operatum cum Assumptione B. M. et cum orfrasio culpinato de armis Franciæ et NavarræL » — Chapelles à « orfroiz copponés de ymages et de KK couronnez — Copponezde veluiau blanc et vermeil, brodez à lys et à couronnes, et sur le vermeil a ung lys couronné dessus et dessoubz et, sur le blanc, une feille aux armes de France, feuilletées d’or tout autour. — De veluiau vert et vermeil, l’un coppon de lys, et l’autre de feuillages de chardons armoyez de France. — L’un couppon sur or et ung arbre de France à oiseaulx dessus, et l’autre couppon sur vert à ung neu de fleurs de lis et de perles. — Une touaille, copponnée de neuz de perles et de griffons de broderie. — Une chambre de camocas sur champ vermeil, ouvrée par manière d’eschicqueture de feuillages et petiz treilliz, et sur chascun quartier de l’eschicqueture a une fleur de liz. — Ung grand tappiz blanc, fretté à fleurs de liz-*... »

On aime à entourer les blasons de branches de rosiers, qui deviendront au xvi*^ siècle les « chapeaux de triomphe ». On en peut, juger par les extraits suivants : « Ung tappiz de chappelle blanc et a ou mylieu ung compas où il y a une roze armoyé de France et de daulphins. — Une chambre de satanin blanc, brodée à cinq chappeaulx de rosiers tors et une grant rose au mylieu et ou cueur de la dicte roze a trois fleurs de lysL » — Pierre d’ Avoir, sénéchal et châtelain d’Angers, donna à la cathédrale de cette ville plusieurs ornements en 1390; l’un d’eux, nommé les Rousettes, blanc, semé « de rosis ad arma dictidorhini de Castrofromundi.. » Un autre, sur fond vermeil était orné de semblables roses

Voici une nouvelle invention: il ne suffit plus de faire parade, à tout propos, des armoiries, de les faire porter aux gens de service, on les fait figurer sur le manielet' des animaux les plus divers. La chambre, brodée pour la reine à l’occasion du sacre de Philippe le Long, en 1316, était semée de 1321 perroquets cr amanfeki des armes du Roy » (p. 59). Je trouve dans le compte de Geoffroi de Fleury, en 1317, un c( escrinet paint à oyselés, vestuz de manteïei de plusieurs armes'" et dans l’Inventaire de Charles V c< deux carreaulx à bestes sauvaiges emmantelées des armes monseigneur le Dauphin ; — troys tayes de carreaulx de veluiau vermeil, brodez à dame et à papegaux emmanteïei des armes de France et d’Évreux ; — deux tappiz à cerfs einmantelei des armes de France »"' .

La cathédrale de Cambrai possédait en 1401 une chape de drap d’or noir « vignetée d’or, semée de bestes emmantelées de plusieurs couleurs » et une autre de (f soye bleue, semée de paires d’oisiaux d’or, couronnés de blanc et de vermeil et encapelés de vers et bleus capiaux » ''' . Ici il ne s’agit plus de blasons, mais nous les retrouvons sur une chambre de cendal bleu, appartenant au duc Philippe les Hardi, « semée à compas entrelaces à plusieurs lions émancïïlés des armes de Bourgoigne » .

Cet usage se prolonge pendant le xv^ siècle et afin de n’y pas revenir je dirai qu’au mariage d’Isabelle de Portugal, en 1429, « a chascun plat du second metz y avoit dames qui tenoient, en l’une des mains, petis penonceaulx des armes dessus dictes et à l’autre main menoient chynes (cygnes) emmantelel des dictes armes »'^ . Parmi les ouvrages faits à Bruges en 1468 par Jean Scalkin pour la fête de l’ordre de la Toison d’or et les noces du duc de Bourgogne, figuraient « une licorne, couverte de tafta armoiée des armes d’Engleterre..., trente paons et chisnes (cygnes) revestus d’or et d’argent, ayans chacune une manteline de soye, armoyée des armes des chevaliers de l’ordre de M. de S. »*'' .

Les ailes des papillons lurent souvent chargées de blasons. La tapisserie de l’Apocalypse, tissée en 1375 par Nicolas Bataille pour Louis Bq duc d’Anjou, et conservée actuellement en majeure partie à la cathédrale d’Angers, nous montre plusieurs exemples de ces

1. On trouverait aussi dans l’étude des sceaux d’excellents renseignements.

2. Inventaire de Charles V, n” 3642 : « Quatre carreaulx de veluiau vermeil brodez à oiseaulx et aux armes de Boulongne et d’Evreux, en compas de perles. — N“ 3643 « Trois carreaulx de veluiau vermeil brodez aux armes de France et de Bourgongne et à petiz feuillaiges semez detrosches de perles... «

3 . L’Art en Flandre, par Mf Dehaines, I, année 1302. Compte de l'écurie de l’hôtel d’Artois. Sele pour guerre broudée des armes monseigneur le cuens, à tréçons, florons et escuçons broudez sur la couverture tout autour...»