Voyez page

10. Revue de l’Art chrétien, t. VI, i'” livraison. Article de M. Jules Helbig, accompagné d’une chromolithographie.

11. Voir la planche de Y Album de l’exposition de Carlsruhe en i88r (librairie d’Henri Keller à Francfort-sur-le-Mein).

io8

LA BRODERIE, DU XI' SIÈCLE JUSQU’A NOS JOURS

autres curiosités, une bande brodée d’anges aux ailes éployees du xiii® siecle, deux chaperons du xv^ siecle Qa Présentation et le Couronnement de la Vierge^, un saint Jean brodé sous une architecture de la fin du xv^ siecle, dont les colonnes étaient enguirlandées de feuillages disposés en spirale' et une belle chasuble (pl. 6o) appartenant aujourd hui à M. Hochon.

M. Chardon avait exposé la chape espagnole en brocart bouclé d’or, chargé d’armoiries et de grenades, qu’on admire aujourd’hui dans la collection de M. Spitzer et dont le chaperon (pl. 82) et les orfrois sont brodés en haut-relief en paillettes rangées comme des écailles de poisson L

Que dire des orfrois des xv'^ et xvi^ siècles en relief de plusieurs centimètres, dont les personnages en satin modelé en relief ressemblaient à de véritables sculptures? Assurément il y avait une certaine difficulté vaincue pour rendre les cheveux et la barbe des personnages en soie roulée et nouée, mais ces travaux venus de Pologne sont d’un goût bien douteux.

Enfin l’ancienne cathédrale d’Embrun avait envoyé plusieurs curieuses chasubles des xv^ et xvC siècles aux armes de ses archevêques K

Exposition de Münster, en i8yp. — Henri Schoning, libraire à Münster, a publié 326 photographies des objets les plus remarquables de cette belle exposition trente-neuf concernent les broderies. Les chasubles des xv® et xvi® siècles portant un grand Christ et quelques images de saints dominent; il y en a une (photog. n° 291) d’une grande richesse avec ses rinceaux courants à droite et à gauche du crucifix. Cette croix aussi bien que celle figurée sur les photographies n°= 287 et 289 a les bras légèrement relevés en souvenir des anciens orfrois en Y. Sous les n“ 306 et suivants, on a reproduit une chasuble et des dalmatiques ornées de feuillages et de fleurs conventionnels d’un grand caractère exécutés en couchure d’or, en soie lancée et au point fendu. Voilà d’excellents modèles de la fin du XV® siècle, peu coûteux à imiter et dont on trouverait à satiété des types à peu prés semblables dans les marges des livres d’heures. Il faut citer ensuite la belle chasuble (photog. n“ 3 13 et 314) figurant l’Arbre de Jessé, la Rencontre de saint Joachim et de sainte Anne, une rare collection de voiles de la Passion et des couvertures d’autel en filet brodé avec scènes historiées et légendes, la chape de la cathédrale d’Osnabruck avec sa danse des morts* et des broderies sur toile dans le genre de celle figurée à la page 88-2.

Exposition des Arts décoratifs, en 1880. — M. Victor Gay , l’auteur du Glossaire archéologique, et M. Dupont- Auberville ^ possédaient à eux seuls les trois quarts des broderies et tissus exposés ; quelques autres amateurs s’étaient joints à eux. J’y remarquai surtout un collet ou parement de chasuble brodé d’animaux et de rinceaux (pl. 14), deux aumôniéres de la fin du xm® siècle (pl. 26), une bande sur fond bleu avec la Crucifixion, saint Jacques, saint Pierre, saint Paul et saint André, du xiii® siècle, une broderie représentant un jeune femme portant un faucon (pl. 52), une image de la Vierge entourée d’anges dans un cartouche en forme d’étoile à huit pointes, travail italien du xv® siècle, et une chasuble taillée dans une ancienne chape anglaise (pl. 69).

Exposition de Bruxelles, en 1880. — U Art ancien à l’Exposition nationale belge est le titre d’un beau volume in-quarto, illustré, édité chez Rozez à Bruxelles et chez Firmin-Didot à Paris, dans lequel le chanoine Reusens a consacré un chapitre aux broderies et a fait reproduire la chape d’Harlebeke, dont les orfrois et le chaperon du commencement du xiv® siècle nous montrent les Passions des saints et celle du Christ, brodées en soie sur un fond d’or losangé. L’architecture des tabernacles est bizarre et fort compliquée : le dessin des figures laisse à désirer mais l’ensemble est d’une richesse extraordinaire : au bas des orfrois dans des quarte-feuilles, je remarque des papillons, motif de décoration fort répandu à cette époque L Citons aussi la mitre de Jacques de Vitry, mort en 1244 ; elle est en soie blanche peinte, coupée de handes de parchemin enluminé®, une autre mitre dont une face représente le martyre de saint Laurent et l’autre celui de saint Thomas de Cantorbéry^ exposées par les sœurs de Notre-Dame à Namur, une chasuble et deux dalmatiques semées de fleurons, de clochettes et d’anges portant des banderoles et une chape du même genre, exposée par M. Poswick, une autre presque semblable reproduite dans Y Art ancien, de la collection de M. Vermeersch, qui avait envoyé beaucoup d autres pièces brodees. Diverses chasubles des xv® et xvi® siècles, du pays, montraient le Christ sur la croix, tandis qu’on pouvait admirer des travaux d’origine italienne de la Renaisssance appartenant à M. L. Somzée. Habits de cour, gilets et robes du siècle dernier, merveilleusement brodés, et autres pièces du costume civil complétaient cette exposition.

Exposition de Dusseldorf, en 1880. — Comme pour celle de Münster, H. Schnôing a fait paraître 139 photographies dobjets dart, ayant figuré à cette exposition. Je citerai le manteau impérial de Metz (page 5 6), le voile brodé en soie de couleurs du xv® siècle appartenant à l’église Saint-Pierre de Fritzlar, les couvertures d’autel brodees sur toile du chateau de Braunfels, dont 1 une presque semblable a celle de Xanten (page 88-8), et un grand nombre de vêtements sacrés 'parmi lesquels une chasuble de Sainte-Colombe de Cologne ‘L

Exposition du Mans, en 1880. — M. le comte du Trochet avait envoyé une belle collection de toiles brodées en soie, ornées d’arabesques, de sujets de chasse, de dessins géométriques ou d’animaux, travail italien du xvi® siecle. Je citerai encore la chasuble (pL 68), entrée plus tard dans ma collection.

Exposition de Turin, en 1880. — A part une mitre du xm® siècle appartenant à M. Simonetti, et rappelant celle du trésor de Sens (pl. Il), toutes les broderies dataient des xv% xvf etxviP siècles".

Exposition de Liége,en 1881. — L’église de Maeseyck avait envoyé des pièces très rares, brodées sur toile de lin en soie polychrome, rechampie d’or couché, provenant d’une chasuble exécutée entre 653 et 656 par sainte Arlinde et sainte Relinde : 1 ornementation con-

1 . La planche IX de l’ouvrage intitulé : Some Drawings of ancient Embroidery by Mary Barber (Henry Sotheran, London) reproduit une portion d’orfroi appartenant à l’église catholique de Clifton, absolument disposé de la même manière.

2. Un amateur avait exposé au Musée des Arts décoratifs (palais de l’Industrie) à Paris une croix de chasuble du même travail en 1889.

3. M. Fabre en parle longuement dans ses Recherches historiques sur les pèlerinages des Rois de France à Notre-Dame d’Embrun, p. 275 et suivantes.

4. On peut choisir dans son catalogue celles qu’on désire et les acheter séparément.

5 J’en parle à la page 98.

6. L’Ornement des tissus reproduit une partie des broderies de M. Dupont- Auberville, dont la collection a été dispersée en 1885.

7. Voir ce que je dis des papillons, p. 41 et aussi la planche 62.

8. Le Père Cahier l’a reproduite en grand dans un des volumes des Nouveaux Mélanges archéologiques.

9. Une mitre presque semblable a été donnée au trésor de Sens par M. de Bastard et j’en trouve une autre du même travail, du Musée national de Munich, à la planche 102 du grand ouvrage d’Hefner-Alteneck, Trachten, Kunstwerke und Gesàthschasten, t. IL

10. Reproduite dans les Trésors sacrés de Cologne, du docteur Fr. Bock.

11. Voir le compte rendu de la Gastette des beaux-arts, 1880, p. 78.

LA BRODERIE, DU XI' SIÈCLE JUSQU’A NOS JOURS

siste en arcatures, entrelacs, losanges, fleurons, oiseaux et quadrupèdes". Du trésor de Notre-Dame de Tongres, une broderie du ix' siècle et quatre aumôniéres du xm', dont deux ont été reproduites en chromolithographie dans L’Art ancien en Belgique. Les sœurs de Notre-Dame à Namur avaient exposé un manipule en soie jaune avecflgures de saints sous des arcatures, grossièrement brodées, mais du xif siècle. On remarquait enfln quantité d’anciens ornements sacerdotaux, que surpassaient tous la chasuble de la cathédrale de Liège, exécutée vers 1460 pour David de Bourgogne, évêque de Thérouanne en 1451, transféré à Utrecht en 1456, et le frontal du xiv' siècle de l’église de Saint-Martin de Liège (pl. 42).

Exposition de Lisbonne, en 1S82. Deux volumes in-quarto, de plus de 400 planches, ont été consacrés par M. Relvas à perpétuer le souvenir de cette belle exposition. Trente-deux d’entre elles reproduisent des broderies anciennes, parmi lesquelles il faut noter un beau parement du xiif siècle, à fond d’or retiré et en point fendu, appartenant à M. de Valencia de don Juan. Cette pièce, bien qu’incomplète, est remarquable"" : sous trois arcatures polylobées, avec des anges à l’extrados, on a figuré trois scènes, l’Annonciation, la Visitation et la Nativité. Le fond d or varie dune arcature à 1 autre ; dans celles des extrémités, une aiguille patiente a tracé des rinceaux dans le genre de ceux brodés sur un orfroi italien de ma collection (pl. 29); dans celle du milieu, une tapisserie semée de léopards dans des cercles et des rosaces crucifères, parti pris pour l’Arbre de Jessé de M. Spitzer (pl. 41), et quantité d’autres pièces d’origine anglaise'. A remarquer aussi une Mise au tombeau de la Vierge, travail florentin du xvi' siècle, le parement de lutrin et la chappe de l’abbesse de Lervao, celles des cathédrales de Coïmbre et de Braga, les tapisseries du Musée de Madrid (pl. 119), et, enfin au milieu d’un nombre considérable d’objets des xvL et xvif siècles, une mitre du xiifl siècle, brodée d’or et découverte prés de Castro-DaireL

Exposition de l’Union centrale des beaux-arts, à Paris, en 1882. — Le mobilier civil des deux derniers siècles y était très bien représenté par le lit et les fauteuils brodés de Marie Leczinska, couverts de médaillons allégoriques du dessin de Marot, appartenant aujourd’hui à M. de Montgomery, par le lit et les fauteuils ornés de broderie exposés par M. Barre, enfin par les meubles au petit point, dit de Saint- Cyr, du château de Fontainebleau'. Parmi les objets envoyés parleMuséeKensington,je signalerai le tableau brodé de Saint-Marc (pl. 94).

Expositionde Bruün, en 1884. — Un album, de 99 planches®, en conserve le souvenir. Treize photographies reproduisent d’anciennes broderies. Très curieuse cette chasuble de 1487 en haut-relief, sans aucune apparence de croix sur le dos. Au centre, la Vierge dans une auréole entre quatre anges portant des phylactères; au bas, saint Venceslas entre deux blasons; tout autour, un joli rinceau de fleurs stylisées, dont les tiges, toutes en paillettes rangées en piles d’écus, rappellent la chape espa|;nolede M. Spitzer (pl. 82). Je note encore plusieurs chasubles des xv^ et xvp siècles, en haut-relief avec grands crucifix et images sous des tabernacles, dont deux sont ornées aux extrémités de leur croix des symboles des évangélistes. Excellent motif de décoration très commun sur les croix d’autel ou processionnelles et d’un emploi assez rare en broderie, je ne sais pourquoi. Enfin deux chasubles plus récentes, l’une dont tout le dessin est tracé en cordonnet d’or et l’autre en riche broderie, de haut-relief, méritent une mention particulière.

Exposition de Bruxelles, en 1884. ■ — M. Léon Somzée avait exposé des orfrois italiens du xiii' siècle, ornés de quadrilobes renfermant des figures de saints, plusieurs chasubles de même provenance des xv" et xvP siècles. De Namur étaient venus un ornement complet du xvf siècle avec scènes historiées et deux aumôniéres du xiv"" siècle avec armoiries^ et rinceaux brodés. Les vêtements sacrés de Londerzeel, de Saint-Pierre de Louvain (merveilleux travail d’or nué) de Saint-Jacques de la même ville et du Béguinage de Malines témoignent de la grande habileté des brodeurs des xv” et xvP siècles en Belgique. Très curieuse aussi la chape du xvif siècle de Notre- "Dame de Tongres, avec son manteau de velours tout couvert d’arabesques en cordonnet d’or. Plus précieuse encore la chasuble de l’église de Saint-Charles-Borromée, à Anvers, dont les médaillons historiés d’après les cartons de Rubens, passent pour avoir été brodés par ElélènePourmant, sa seconde femme. Au centre de la croix : l’Assomption et sur les autres parties six autres tableaux de la vie de Notre-Seigneur et de celle de la ViergeL

Exposition d’Amiens, en 1886. — Elle était peu importante sous le rapport des broderies. On y remarquait les parements des anciennes Ursulines (pl. 112), deux autres de la collection Spitzer et un ornement complet à deux faces, couvert de broderies d’or du xviP siècle, ayant appartenu à M®" d’Orléans de Lamothe, évêque d’Amiens®.

Exposition de Nantes, en 1886. — Je citerai d’abord un fragment de la chasuble de Raoul de Beaumont, évêque d’Angers, mort en 1197, exposé par M. Lemoine avec un beau tapis brodé et d’anciens voiles de calice, ensuite le dais de velours rouge semé d’hermines et de fleurs de lis avec monogrammes entourés de lauriers et cette légende : POSSEDE CES LAVRIERS, qui servit en 1614, pour l’entrée à Nantes de Louis XIII et de sa mère, enfin les rideaux brodés de fleurs au passé et en soie torse sur gros de Tours blanc, ayant appartenu à M"”” de Pompadour, aujourd’hui la propriété du marquis des Dorides.

Exposition de Créfeld, en i88y. — D’après le compte rendu du savant M. J. Aldenkirchen^ c’est une des plus importantes pour les broderies anciennes, qu’on ait faites jusqu’ici. La cathédrale d’Aix-la-Chapelle avait envoyé sa chape du xiiP siècle (p. 72), avec une chasuble de la même époque, historiée de la vie du Sauveur. Les broderies de Goss (p. 72-2 et 72-3), le parement de Kamp (pl. 42), la mitre d’Admont (p. 48-2) y figuraient à côté du rational d’Eichstædt et d’une quantité d’anciens orfrois brodés ou tissés avec quelques parties travaillées à l’aiguille. Ces derniers se fabriquaient au xv" siècle à Cologne; j’en ai donné des spécimens (pl. 61); on en reproduit depuis peu à Créfeld.

Exposition de Rome, en i88y. — Le catalogue de cette belle exposition a été dressé par l’éminent directeur du Musée d’art industriel, M. Raphaël Erculei. Au milieu de toutes les merveilles placées sous les regards du public, je citerai la dalmatique impériale (pl. 40), les chapes de Saint-Jean de Latran et de Pienza (pl. 43, 44 et 45), deux chasubles (pl. 58), un devant d’autel et un tableau brodé représentant une chasse (pl. 77).

1. Mémoires de l' Académie d’ Arras, 1882, p. 182 e: suivantes, article de M. de Linas.

2. Elle est reproduite dans l’ouvrage de M. Müntz, Les tapisseries, broderies et dentelles, pl. 56.

3 . On peut la comparer à la broderie du British Muséum, donnée à la page 375 du beau livre de lady M. Alford, Needleiuork as Art.

4. Gazette des beaux-arts, 1885, t. 1. p. 463. Compte rendu de M. Yriarte.