LIBERTÉ. — ÉGALITÉ

Ordre du 20 pluviôse (8 février).

Le géuéral en chef de l'armée, instruit que les généraux, commandants de places et autres chefs d'arrondissements, mettent la plus grande négligence à fournir au bureau de l'état-major général les états de situation, tant des troupes que des munitions et autres objets qui

d'opérations militaires que sur son récépissé par lequel il s'obligera, envers les chefs de l'état-major, de les leur remettre après avoir rempli sa mission, ou lorsqu'il sera envoyé d'une armée à l'autre, mandé,

suspendu ou destitué Tu seras tenu aussi, aux mêmes termes,

Citoyen, lorsque tu quitteras ton poste, de me faire passer sur-le-champ l'état de ce que tu remettras à ton successeur, afin d'obtenir ta décharge après avoir fait examiner les comptes que tu m'en auras rendus.

Tu m'informeras, dans le plus court délai, des mesures que tu auras prises à cet égard en m'envoyant un inventaire très exact de tout ce qui est déposé dans les bureaux de l'état-major, ensemble les déclarations des officiers généraux et celles de tous ceux désignés ci-dessous après avoir pris communication de ma décision, comme de me faire passer tous les mois un supplément à cet inventaire.

(1) Ordre du 20 pluviôse.

Hosted by

LA CAMPAGNE DE ilU A L'ARMÉE DU NORD. 497

les concernent; que, les états envoyés, il s'y trouve des erreurs à l'infini ; que le mouvement des troupes n'est souvent pas observé, et qu'il se trouve des corps et détachements qui n'existent pas, ou que d'autres qui font partie de la force, n'y sont pas portés ; ordonnons à tous généraux, commandants de places et chefs d'arrondissements, de fournir toutes les décades l'état de situation des troupes qui sont sous leurs ordres. Ces états seront signés et vérifiés, pour les places, par les commissaires des guerres, ayant la police des corps respectifs ; pour les camps et cantonnements, par les commissaires chargés de la subsistance ; If^s états seront présentés les jours de prêt, et seront confrontés avec les feuilles.

Faute de se conformer à cet ordre, tous les chefs militaires sont prévenus que le général en chef dénoncera au Ministre et au Comité de Salut public les contrevenants; il réclamera contre eux toute la rigueur des lois, celte négligence ayant déjcà entravé plusieurs fois des opérations pressées et compromis le bien du service de la République.

Les états de munitions de guerre, bouches à feu et autres attirails, ceux des approvisionnements en tous genres seront envoyés tous les quinze jours aux différents cheTs des magasins ou des administrations; ils les remettront aux commandants militaires, qui les feront passer de suite à l'état-major général.

Les chefs de corps veilleront à ce que l'instruction soit pressée ; le général les prévient que devant faire une tournée dans toutes les places, camps et cantonnements, il s'assurera par lui-même des progrès que la troupe aura faits.

Le 3oin d'obtenir ces deux états parait avoir particulièrement intéressé les généraux en chef qui, aux termes de l'arrêté du 4 ventôse, devaient donner journellement au Comité de Salut public « un aperçu succinct de leur <( situation (1) » ; et le Comité de Salut public, fort de

(1) Aulard. Tome XL Page 330.

Au citoyen Bouchotte, ministre de la guerre.

7 ventôse (25 février).

J'ai reçu. Citoyen, l'arrêté du Comité de Salut public, en date du 4 ventôse, qui ordonne aux généraux en chef de lui rendre compte journellement de la situation de l'armée qu'ils commandent. Je m'y

conformerai avec plaisir et empressement.

Thàrreau.

Hosted by

cet arrêté, ne réclama la situation décadaire que plus tard (1). Il en était de même du Ministre de la guerre qui se bornait à écrire le S ventôse à Pichegru : « J'avais demandé à Ferrand un tableau exact de la position de l'ennemi sur la frontière. Tu voudras bien m'en envoyer un relevé, et, chaque fois qu'il éprouvera des changements, tu m'en informeras ».

Cependant, le général Charbonnié, devançant l'arrêté du 24 floréal, envoyait « toutes les décades au Comité de Salut public et au Ministre de la guerre les états de situation de la force de l'armée ». « Le compte que je leur rends », ajoutait-il, « les met à même de prendre tous les renseignements dont ils peuvent avoir besoin (2) ».

Le chef d'état-major de Charbonnié, Tharreau, indiquait les modèles de ces états de situation ; il signalait en même temps la « négligence impardonnable » qui régnait dans plusieurs places ou divisions au sujet de l'envoi des situations et menaçait de déférer les coupables à la sanction des représentants du peuple aux armées.

^1 venlôsc (li mars).

Circulaire du 2J ventôse (H mars) aux généraux de division Dehrun, Élie et de brigade Nalèche,

Je t'envoie ci-joint des exemplaires des états de situation que tu as à faire remplir d'après les états particuliers des troupes qui sont sous tes ordres ; tu feras faire des modèles d'états particuliers conformes à l'état général que tu transmettras aux chefs de corps, dépôts et détachements en leur ordonnant de te les faire parvenir exactement et de manière que ton état général soit sans lacunes et qu'il présente la situation exacte des hommes et des chevaux.

J'attends de ton amour et de ton zèle pour le bien du service, que tu n'apporteras aucun retard dans l'envoi de cet état, en me le faisant

(1) Arrêté du 24 floréal.

(2) 12 ventôse. — A l'agent supérieur Poulet.

Hosted by

LA GAMPAaNE DE 1794 A L'ARMÉE DU NORD. 199

parvenir, comme par le passé, chaque décade (t), afin que de mon côté je satisfasse aux demandes du Ministre et du Comité de Salut public auxquels je suis obligé de rendre compte de la situation de cette armée à la même époque-

Tharreau.

Il semblerait, diaprés cette lettre, que le Comité de Salut public eût déjà pris un arrêté réclamant la situation décadaire ; on trouvera la même assertion dans l'ordre de Liébert du 26-27 ventôse (2j; mais elle parait être gratuite, car à cette date, le seul arrêté du Comité de Salut public qui eût paru est celui du 4 ventôse prescrivant seulement aux généraux en chef de correspondre journellement avec lui.

Cependant Liébert revient encore le. 12 germinal sur

(1) Le 20 germinal, Rostollan parlait encore de la même périodicité par décade.

Givet, 20 germinal (9 avril).

U Adjudant général chef de brigade et de r état-major aux Citoyens composant le Comité de Salut public de la Convention nationale.

Vous trouverez ci-joint, Citoyens Représentants, la situation des troupes de cette division au âO de ce mois. Gomme elle va changer d'un moment à l'autre à cause du mouvement des troupes qui a lieu sur cette frontière, je vous ferai passer de nouvelles situations à la fin de chaque décade. Au reste, le général en chef ayant fixé ici son quartier général, il aura soin de son côté de vous envoyer celle qui concernera le corps de son armée.

Uadjuda7it général^ chef de brigade, Rostollan.

(2) Ordre du 26-27 ventôse.

« Le Comité de Salut public ayant arrêté qu'il lui serait envoyé à chaque décade un tableau général des forces de l'armée, on renouvelle en conséquence l'ordre déjà donné le 12 pluviôse à tous les généraux de division d'envoyer à l'état- major les états particuliers avec l'exactitude la plus rigoureuse.

Les commandants temporaires feront pjisser régulièrement l'état de situation de leur place les 5, 10, 15, 20, 25 et 30 de chaque mois. »

Hosted by

cette assertion et nous apprend que ce serait Bouchotte qui, par une lettre du 10 ventôse, la lui aurait inspirée; en tout cas, Jourdeuil, adjoint du Ministre, ne paraît pas avoir eu connaissance de cette prescription puisque, tout en envoyant un modèle spécial de situation, il la réclame pour le 1®^ et le 15 de chaque mois.

Le général Liébert, chef de C état-major de rarmée du Nord^ au citoyen Jourdeuil, adjoint au Ministre de la guerre^ à Paris.

J'ai bien reçu les modèles d'état qui accompagnaient ta lettre du 7 courant, qui ne m'CvSt parvenue que le 12. Je t'observe que tous les cinq jours j'envoie au Ministre l'état des troupes disponibles, et qu'en vertu d'une de ses lettres datée du 10 ventôse, qui me mande que le Comité de Salut public veut connaître chaque décade l'état de l'armée, sa position, ses mouvements, etc., .je lui fais encore passer ces états tous les dix jours. Par ta lettre du 7, tu me mandes d'en envoyer encore un les 1^^ et 15 de chaque mois, conforme au modèle que tu m'as adressé. Je te demande s'il est nécessaire que les états des cinq et dix jours continuent à être envoyés comme ci-devant, ou si l'état de quinzaine que tu me demandes remplacera celui de décade exigé par la lettre du Ministre citée plus haut. Je t'observerai que dans l'un ou l'autre cas il me serait impossible de te faire parvenir l'état dont tu m'envoies le modèle, avant le l^"^ du mois prochain. Le Ministre me mande également, par une lettre du 8 de ce mois, que je fasse ajouter aux états de situation le canon de bataillon, celui de position attaché aux divisions et celui de parc. Dans le modèle que tu m'adresses, il n'y a point de colonne pour cet objet. Gomme il faut que je fasse faire des imprimés, mande-moi s'il n'y a point d'inconvénient à ce que j'augmente le nombre des colonnes pour me mettre à même de remplir les intentions du Ministre. Je le prie de répondre à ma lettre courrier par courrier, afin que je ne sois pas en retard, soit pour la confection des états, soit pour l'impression des modèles que je veux faire faire.

En môme temps qu'il réclamait ces éclaircissements, Liébert donnait les suivants à Tordre du 11 au 12 germinal :

D'après la demande du Ministre de la guerre, le général de division, chef de l'état-major général de l'armée, prévient les généraux de divi-

Hosted by

sion, de brigade et adjudants généraux qu'ils aient à faire remplir sur les états de situation les colonnes de manque au complet en hommes et en chevaux. Les généraux de division désigneront toujours le lieu de leurs quartiers généraux, les noms des généraux de brigade, aides de camp, adjudants généraux et adjoints à leur état-mnjor (1).

Ils porteront également sur leur état de situation, par une colonne attachée à celle des canonniers, le nombre des pièces d'artillerie attachées au bataillon ainsi que celui des canons de position, ces derniers avec désignation particulière ainsi que les caissons.

Le 8-9 germinal, il avait du reste prescrit que << les généraux indiqueraient à Favenir les noms des bataillons qui composent les demi-brigades dans leurs états de situation ».

Toutes ces dispositions aboutirent à la confection d'un premier état uniforme pour toutes les divisions de Farmée du Nord, dont un ordre de la division Fromentin à Avesnes signale Fexistence.

Au quartier général d'Avesnes, le 14 floréal (3 mai).

Copie de l'ordre du quartier général de Réunion-sur-Oise, du i3 au iÂ- floréal.

Les états de situation des divisions seront dorénavent fournis d'après le modèle joint au présent ordre ; les généraux de division en enverront des copies aux chefs des différents corps.

Ces états sont conformes à celui donné par le chef de Tétat-major Liébert.

Tous les chevaux et voitures pris à l'ennemi seront amenés au quartier général de la division, pour y être estimés suivant la loi.

(1) Ordre du 16 au 17 floréal (3 au 6 mai),

« Les chefs des états-majors des divisions soit disponibles ou d'arrondissement de garnison, seront très scrupuleux à porter au bas ou au dos des états de situation les noms des officiers généraux, aides de camp, adjudants généraux et adjoints employés dans les dites divisions en désignant aux aides de camp et adjoints les corps auxquels ils sont attachés. Ceux d'entre eux qui n'y seront point inscrits ne pourront être portés sur le tableau du payeur général pour toucher les appointements ». Cette prescription était encore rappelée les 18-19 prairial.

Hosted by

â02! LA- CAMPAGNE DE 1794 A L'ARMÉE DU NORD.

D'après la lettre qui va suivi'e, il y avait en fait deux modèles d'états : Tun donnant la situation des troupes mobiles, l'autre de ces troupes et des garnisons des places. Le premier était fourni tous les cinq jours, l'autre tous les dix jours.

il floréal (6 mai).

Liébert au Comité de Salut public, à Paris.

A l'instant, le représentant Richard, député près Tarmée du Nord, me fait part que l'on ne vous communique pas, aussi exactement que Je les envoie, les états de situation de l'armée du Nord ; je les ai toujours adressés régulièrement au Ministre de la guerre, et actuellement à la Commission chargée du mouvement des armées de terre, savoir : tous les cinq jours, l'état de situation des troupes disponibles, et tous les dix jours l'état général des troupes disponibles et de celles de garnison. Si ces expéditions ne suffisent pas, je vous adresserai directement toutes les décades un état particulier. Je yous envoie ci-joint l'état sommaire, par division et par arme, des forces disponibles de l'armée, en vous observant que sur cet état général les pertes que nous avons essuyées, depuis l'attaque du 28 germinal jusqu'au 10 de floréal, ne sont pas déduites, n'en ayant pas encore reçu les états particuliers, mais que suivant toute probabilité, elles diminuent notre effectif d'environ 12,000 hommes y compris la garnison de Landrecies, Je ferai. Citoyens Représentants, tout ce qui dépendra de moi pour me procurer les états de situation les plus exacts, afin de pouvoir vous les transmettre. Si quelquefois, dans ces expéditions, il y a un jour ou deux de retard, il faut l'attribuer à la grande étendue de l'armée, conséquemment à la difficulté qu'il y a de se procurer des états particuliers nécessaires pour fournir un état général.

Il est probable que la distinction qu'établissait cette lettre de Liébert entre les situations des cinq jours et celle des décades ne fut pas adoptée par le Comité de Salut public qui y substitua, sous la signature de Carnot, l'arrêté du 24 floréal déjà cité (1) prescrivant à la Commission de l'organisation et du mouvement des armées de lui remettre deux fois par décade un

(4) Voir page 19.

Hosted by

LA CAMPAGlSfE DE 4794 A L'ARMÉE DU NORD. ^03

tableau unique des forces de toute l'armée et un autre des états-majors et commissaires des guerres attachés auxdites armées.

Il semble que si Liébert avait pu, jusqu'à cette date, n'envoyer qu'une situation décadaire des troupes disponibles et de garnison, il devait désormais l'adresser tous les cinq jours ; mais il parait avoir, peu avant ce décret, supprimé simplement la situation des troupes disponibles qu'il envoyait tous les cinq jours, bien qu'il continuât à recevoir des troupes subordonnées des états des cinq jours et même quotidiens (1), et à ne plus adresser qu'une seule situation décadaire pour toute l'armée.

La comparaison de ses lettres d'envoi antérieures et postérieures au 24 floréal fera ressortir la vérité de cette remarque.

ARMÉE

DU NORD . ^^ quartier général de Réunion-sur-Oise, le 40 gerniinal

__ ' an 2!«^ (30 mars 1794).

Le Général de division chef de VétaUmajor de Vannée du Nord au citoyen Bouchotte, ministre de la guerre, à Paris.

Je t'envoie, citoyen Ministre, ci -inclus l'état disponible de l'armée du Nord du 5 au 10 de ce mois, celui de l'efiPectif de l'armée y compris les garnisons du i*^' au 10 courant, la correspondance secrète, le relevé des ordres journaliers ainsi que les diJËPérents mouvements des troupes demandés par l'arrêté du Comité de Salut public du 17 ventôse (2). Tu

(1) Au général Osten, à Pont-à-Marcq,

9 prairial (28 mai).

En réponse. Général, à ta lettre du 8 prairial, tu m'enverras seulement les états de situation des troupes que tu commandes, tous les cinq jours, lorsqu'il n'y aura pas de mutation, et chaque jour lorsqu'il y aura quelque changement.

(2) Voir page 47,

Hosted by

204 lA CAMPAGNE DE 17P4 A L'ARMÉE DU NORD.

me mandes par ta lettre du 8 que tu désirerais qu'on ajoutât aux états de situation le nombre de cadres de chaque arme. Je t'observerai que la situation fournie en vertu de l'arrêté du Comité de Salut public te donne le détail le plus circonstancié; qu'il n'y a que sur celui envoyé tous les jours qu'il n'en est pas fait mention, attendu que cet état sommaire présente seulement la force des troupes disponibles de l'armée. Si cependant tu as des observations à me faire sur ce dernier état et que tu désires en avoir un plus détailé, je me conformerai à tes intentions sitôt que tu m'en auras fait part; mais dans le cas oii il faudrait changer la forme du susdit état, je te serais obligé de faire faire d'autres imprimés, ceux-ci ne pouvant plus me servir ; et ce serait une perte, d'autant que j'en ai beaucoup. Quant aux colonnes de manque au complet en hommes et en chevaux, je l'ai demandé, et dans le premier état il en sera fait mention ainsi que du canon de bataillon et de celui de position attaché aux différentes divisions et aux parcs.

Les canonniers attachés aux bataillons, aux pièces de position et au parc ne sont compris ni dans relFeclif ni dans les présents sous les armes des colonnes d'infanterie.

Il a été donné ordre aux bataillons des environs de Maubeuge, qui avaient des scieurs de long (1), de les faire rassembler au nombre de cent et de les envoyer à Maubeuge où ils doivent être arrivés actuellement. J'en ai donné avis au directeur du génie de cette place. Je te prie, citoyen Ministre, lorsqu'il y aura quelques corrections à faire ou quelque chose à ajouter aux différents tableaux que je te fais passer, de m'en prévenir. Je m'empresserai de remplir tes intentions.

Salut et fraternité,

LlÉBERT.

ARMÉE

DU NORD . -^^ quartier général de Réunion-sur-Oisei le 21 germinal

„ * an2«{'IOavriH794).

Le Général de division^ chef de l'état-major de l'armée du Nord, au citoyen Bouchotte, ministre de la guerre, à Paris.

Ci-joint, je t'adresse, citoyen Ministre, le tableau des troupes disponibles de l'armée du 15 au 20 courant; celui des troupes disponibles et de garnison de la ^^ décade du présent mois ; les livrets de la correspondance secrète et de l'ordre; la position de l'armée; ses mouvements et le compte sommaire de ses opérations ; un troisième état des hommes de la première réquisition qui se proposent pour entrer dans la marine ainsi que celui des commandants et adjudants de place dont le

(1) Il en sera parlé ultérieurement au chapitre de la « Réquisition )>.

Hosted by

changement est ordonné pour le 1^^ floréal, conformément à l'arrêté du Comité de Salut public du 17 ventôse (I).

Salut et fraternité. Liébert.

42 floréal (ler mai).

Liébert aux Citoyens membres de la 9^ Commission chargée de r organisation et du mouvement des artnées de terre, à Paris.

Je vous adresse ci-inclus, Citoyens, le tableau des troupes disponibles et de garnison de l'armée du Nord pour la première décade de floréal, le relevé du livre d'ordres et la correspondance secrète. Cet envoi aurait dû vous être fait deux jours plus tôt ; ce retard provient des mouvements continuels que font les divisions de l'armée, ce qui ne leur permet pas d'être aussi exactes h envoyer leurs états de situation

particuliers.

Liébert.

20 floréal (9 mai).

A la 9® Coimnission chargée de l'organisation et du mouvement des armées de terre, à Paris.

Je vous adresse ci-joint, Citoyens, l'état des situations des troupes disponibles et de garnison pour la seconde décade du présent mois, le livre (2) et la correspondance secrète; les citoyens Richard et Choudieu, représentants du peuple à l'armée du Nord, viennent de me prévenir que le Comité de Salut public se plaignait de ce qu'on ne leur communiquait pas les états de situation de cette armée, je vous serai fort aise de les satisfaire, puisque je vous en adresse un tous les cinq jours; je vous observerai cependant que ces derniers états ne sont pas de la dernière exactitude, rapport aux mouvements continuels que l'armée a faits.

LiÉBERT.

I^i" prairial (20 mai).

Liébert aux membres de la Commission chargée de l'organisation et du mouvement des armées de terre.

Je vous adresse, ci-joint, Citoyens Représentants, l'état de situation des troupes disponibles et de garnison de l'armée du Nord, pour la

(1) Voir page ggg-

(2) Livre d'ordres.

Hosted by

3® décade du mois de floréal; l'extrait de l'ordre et la collection des différents rapports de la partie secrète.

U prairial (30 mai).

Liébert aux membres composant la Commission de r organisation et du mouvement des armées de terre, à Paris.

Je YOiis adresse ci-joint, Citoyens :

1° L'état de situation des troupes disponibles et de garnison de Tarmée du Nord pour la 1^« décade de prairial ; 2° L'extrait de l'ordre pendant cette décade ; 3** La collection des différents rapports de la partie secrète.

21 prairial (9 juin).

Liébert à la Commission de l'organisation et du mouvement des armées de terre, à Paris.

Je vous envoie ci-joint, Citoyens, l'état des forces de l'armée du Nord, tant du disponible que des garnisons, pour la 2^ décade de prairial, le relevé des ordres journaliers.

'l'^r messidor ('19 juin).

Liébert à la Commisdon de l'organisation et du mouvement des armées de terre.

Je vous adresse ci-joint, Citoyens:

1° L'état de situation des troupes disponibles et de garnison composant l'armée du Nord pour la dernière décade de prairial ;

2^ L'extrait de l'ordre du jour pendant cette décade ;

3° Le résumé des rapports de l'adjudant général chargé de la partie secrète.

Je vous prie de m'accuser réception du tout.

En dehors des états de Farrnée, que le Comité de Salut public avait par son arrêté du 24 floréal réclamés tous les cinq jours, mais que Liébert n'adressait qu'à la fin de chaque décade, les divisions devaient également fournir tous les quinze jours une situation similaire.

26 prairial (14 juin

Liébert au général en chef Pichegru.

Je t'envoie ci-joint, Général, l'état que tu m'as demandé hier. J'ignore l'emplacement du quartier général de la division de Despeaux.

Hosted by

Hier j'ai reçu des nouveaux modèles d'état de situation de la Commission, d'abord pour les bataillons et régiments de cavalerie, pour les divisions et brigades, ainsi que pour Tétat général envoyé à la Commission ; il faudra que les généraux de division envoient tous les quinze jours, à la Commission, l'état de leur division indépendamment de ceux que j'adresse ; je fais imprimer ces différents états et je les leur enverrai à l'armée dans le plus court délai. Ci-joint trois lettres à ton adresse.

Pour leur permettre d'établir ces situations, les adjudants généraux des divisions devaient recevoir chaque matin celles des corps de troupes.

Ordre du 13 au 14 germinal (2 au 3 avril).

Les commandants de corps seront très scrupuleux à faire envoyer aux états-majors des divisions auxquelles ils sont attachés, aux époques qui leur ont été fixées précédemment, les états de situation des dits corps.

Les officiers des états-majors des divisions mettront la plus grande célérité possible à en faire le relevé général et le faire passer ensuite au chef de l'état-major général de Tarmée ; la moindre négligence dans l'envoi de ces états aux époques déterminées, mettrait le chef de l'étatmajor général dans l'impossibilité de satisfaire aux demandes qui lui sont faites par le Ministre de la guerre et le Comité de Salut public. Il se verrait contraint d'obtenir des mesures de rigueur contre ceux de qui dépendrait la négligence.

Les commandants temporaires et amovibles des places apporteront la même exactitude pour les corps qui composent les garnisons ou cantonnements qu'ils commandent.

Copie de V ordre du quartier général de Ré union-sur- Oise duW au 12 floréal (30 avril au 1^^ mai).

Les commandants des corps sont prévejius qu'ils sont responsables de l'envoi de l'état de situation. Le général fera punir très sévèrement ceux qui ne l'enverront pas exactement. Il est nécessaire qu'il parvienne aujourd'hui à l'état major.

Ordre du iS au [9 prairial (6-7 juin).

On renouvelle aux chefs de corps l'ordre déjà donné d'envoyer leur état de situation tous les jours, pour 9 heures du matin, à l'état-major de la division.

Hosted by

Dans la division A. Dubois, les états de situation des corps devaient tout d'abord être remis aux généraux de brigade qui les faisaient parvenir au général de division.

Ordre du 3-4 prairial (22-23 mai).

Le général A. Dubois se plaint que les régiments de cavalerie ne lui font pas parvenir leurs états de situation

Circulaire du 5 floréal (24 avril) à tous les commandants des régiments de cavalerie.

Je vois avec douleur. Citoyen, que des commandants de légiment négligent de remettre tous les matins leur état de situation aux généraux de brigade, pour que ceux-ci me les fassent parvenir (1). Il est aussi essentiel, et le bien du service l'exige, d'apporter la plus grande célérité à cet objet. Je te préviens que si tu y mettais la moindre négligence, je. serais obligé de porter plainte contre toi et de te punir. Tu dois recevoir le mot d'ordre de l'armée tous les jours par ton général de brigade, qui doit t'avoir fait part de l'instruction du service journalier ; toutes les demandes particulières lui seront adressées, et c'est par lui qu'elles doivent m'être présentées.

Amitié, fraternité et exactitude dans notre état, c'est le moyen de vaincre les tyrans et d'éviter d'être surpris.

Le général républicain, A. Dubois.

b) Situations des approvisionnements . — En dehors des situations d'effectifs, le représentant du peuple Laurent, exclusivement chargé des approvisionnements par

(I) Ordre du 6 au 7 floréal (23 au 26 a.vril).

Le général se plaint de ce que les rapports ne lui parviennent pas exactement, ni assez matin. 11 recommande le plus grand soin à cette partie essentielle du service.

Les rapports des généraux de brigade contiendront à l'avenir la force détaillée de chaque régiment ainsi que le nombre d'escadrons dont ils sont composés avec le lieu de leur bivouac ou cantonnement.

Il ne peut trop recommander de tenir la main à ce que chacun soit à son poste.

A. Dubois.

Hosted by

LA CAMPAGNE DE 4794 A L'ARMÉE DU NORD. 2t09

la lettre du Comité du Salut public datée du 30 pluviôse, réclama une situation décadaire des magasins de toutes les places fortes de Tarmée du Nord.

19 floréal (8 mai).

Lièbert à Bourcier.

Le représentant du peuple Laurent, Camarade, me demande Pétat de situation de tous les magasins de cette place, toutes les décades; donne des ordres afin qu'ils me parviennent demain (1).

%% floréal (Il mai).

Liéhert au représ€nta7it du peuple Laurent, Maubeuge, Citoyen Représentant, Je t'adresse ci-inclus les états des différents magasins d'approvision-

(j) A Duverger, adjudant général.

19 floréal (8 mai).

Quant à la situation demandée par le représentant Laurent, Camarade, non seulement je lui ai envoyé la tienne, mais celle de toute Tarmée ; je suis surpris qu'il la demande. Demain, 20 courant, je vais lui en envoyer une autre ; quant à celles des magasins de Lille, je ferai en sorte qu'elles me soient remises et je les lui ferai également parvenir. J'attends l'état des situations.

Au commissaire ordonnateur Olivier.

12 prairial (31 mai).

Tu voudras bien, Citoyen, m'envoyer sur-le-champ l'état d'approvisionnements de la place de Lille pour les dix premiers jours de prairial.

LlÉBERT.

Au Commissaire ordonnateur en chef.

'là prairial (3f mai).

J'ai reçu communication des états d'approvisionnements de la place de Lille. Tu voudras bien donner ordre, une fois pour toutes, que ces états me parviennent exactement les 11, 21 et 1^^ de chaque mois,

Hosted by

âlO LA CAMPAGNE DE 1794 A L'ARMÉE DU NORD.

nements de la place de Lille. Demain je te ferai passer l'état des forces de l'armée du Nord, pour la 2® décade de jfloréal (1).

Pour recevoir régulièrement les états réclamés par Laurent, Liébert adressait une circulaire spéciale aux commandants des places,

m floréal (9 mai).

Liébert aux Commandants des places de

Pour satisfaire aux diverses demandes du Comité de Salut public, des représentants du peuple et du général en chef, sur les approvisionnements des places qui dépendent de l'armée du Nord, il est indispensable, Citoyen, que tu m'adresses régulièrement, toutes les décades, deux états :

1° L'un doit comprendre le détail de toutes les munitions de guerre en tous genres, existantes dans les places que tu commandes;

2° Et l'autre, tous les approvisionnements de subsistances également en tous genres, blés, farine, légumes, biscuit, viande, sel, etc., et fourrages qu'elle contient. Je t'observe que cet état doit être terminé par un résultat qui indique sommairement pour combien d'hommes, de chevaux et de jours il y a de subsistance dans la place.

Ces états devront être d'ailleurs signés et certifiés par toi.

avant 10 heures du matin, 11 faut que je les fasse passer moi-même au représentant du peuple Laurent, qui se plaint du retard que cet envoi lui fait éprouver.

Liébert.

(i) Au citoyen Laurent, représentant du peuple, à Maubeuge.

23 floréal (12 mai).

Je t'adresse ci-inclus, l'état de situation que je t'ai annoncé hier ; j'y joins en outre deux états de situation des magasins de cette place, plus récents que ceux que je t'ai envoyés hier.

Au citoyen Laurent, représentant du peuple, à Maubeuge.

12 prairial (31 mai).

Je t'adresse. Citoyen Représentant, Tétat sommaire de la force de l'armée du Nord, pour la P^ décade de prairial. J'y joins également deux états d'approvisionnements de la place de Lille*

Hosted by

LA CAMPAGNE DE 1794 A L'ARMÉE DU NORD. %i'\

Je ne doute pas, au surplus, Citoyen, que tu ne t'empresses de satisfaire promptement à cette demande que nécessitent le bien et l'ordre du service, et que tu ne prennes des mesures pour que ces états me parviennent décadi prochain, 30 de ce mois, et successivement, comme je l'ai dit, de décade en décade, ou de dix jours en dix jours. Je ne te dissimule pas que tu serais personnellement responsable des retards et de la négligence que tu mettrais dans ces envois. Tu exigeras donc des comptes de ceux qui doivent t'en rendre à cet égard.

Mais, lorsque tu seras dans le cas de changer de place et de commandement, je te préviens au surplus que tu devras donner copie collationnée et signée de cette lettre à l'officier qui te succédera et qui devra en agir de même lorsqu'il sera remplacé.

La responsabilité directe qu'elle renferme pèsera également sur toi, comme sur les commandants qui te succéderaient par ordre légitime.

Salut et fraternité.

Les divers états d'approvisionnements et d'eflfectifs étaient centralisés par le chef de Fétat-major de l'armée (1) qui les adressait soit au représentant du peuple Laurent, soit au Comité de Salut public par l'intermédiaire de la Commission de l'organisation et du mouvement des armées de terre. En dehors de ces autorités, le chef de Fétat-major envoyait la situation décadaire d'effectifs au général en chef, aux représentants du peuple, au commissaire ordonnateur et aux commissaires des guerres pour leur permettre de calculer les ravitaillements en vivres ; il devait en être de même pour le général commandant l'artillerie en ce qui con-

(1) Au citoyen Rostollan.

20 germinal (15 avril).

Tu ne te rappelles pas. Citoyen, l'ordre général du 24. Relis-le, et tu

verras que tu ne dois correspondre directement qu'avec les généraux

de brigade et en rendre compte à Fétat-major général. En conséquence,

tu voudras bien t' abstenir de fournir aucun état au Comité de Salut

public, au général Pichegru, au commissaire ordonnateur. C'est de moi

qu'ils doivent les recevoir, et c'est à toi de me mettre à même de les

fournir.

Tharreàu.

Hosted by

cerne les munitions ; en outre Liébert avait eu la bonne idée de communiquer cette situation, qui comportait aussi l'indication des emplacements, au général Charbonnié, commandant l'armée des Ardennes, avec qui Pichegru devait concerter ses opérations. Cette même situation était envoyée aux autres armées, dans le but d^éviter le va-et-vient fort dispendieux des volontaires ou hommes de la réquisition à la recherche de leurs corps.

41 floréal (30 avril).

Aux Représentants du peuple à Lille ^ et à Laurent, représentant du peuple à Maubeuge,

Je vous envoie ci-joint. Citoyens Représentants, l'état, par arme et par division, des forces de l'armée du Nord.

45 floréal (4 mai).

Au commissaire ordonnateur Vaillant.

Je t'envoie ci-joint l'état de situation des troupes dans les garnisons et disponibles, ainsi que tu me Tas demandé. Tu voudras bien m'en accuser réception.

4 9 floréal (8 mai).

A Sauviac, adjudant général.

Tu es sur les lieux, mon camarade, tu vois les mouvements des troupes, les changements des cantonnements,* fais-moi le plaisir de me faire prévenir de ces mouvements aussitôt qu'ils seront ordonnés, afin que je prévienne le commissaire des guerres, pour assurer la subsistance.

5 au 6 messidor (23 au 24 juin).

Lettre du Commissaire ordonnateur en chef au Chef de f état-major de C armée de la Sambre.

Je t'invite. Citoyen Général, à faire insérer dans l'ordre du jour ;

4° Que les chefs des états-majors des divisions et avaiit-garde devront régulièrement faire part de leurs mouvements, augmentation ou diminution dans le nombre de corps de leurs divisions, aux commissaires des guerres qui y sont attachés, afin qu'ils puissent faire arriver les subsistances en raison de la force de la division, à peine de répondre des événements au cas de négligence de leur part;

Hosted by

S*' Et que les chefs de chaque état-major de division ou avant-garde devront rigoureusement et régulièrement donner copie des ordres du jour aux commissaires des guerres de leur division, afin que le service Foit mieux assuré qu'il ne l'a été depuis quelque temps.

Tu voudras bien. Citoyen Général, m'accuser réception de cette lettre.

19 floréal (8 mai).

Liébert au Général en chef, à Courtfay.

Hier, à il heures du soir, j'ai reçu ta lettre, Général. J'ai, conformément à tes ordres, envoyé les lettres à leurs adresses respectives, et ai donné les ordres en conséquence.

Ci-joint, tu trouveras les états de situation.

Tù me mandes que tu n'as pas reçu, pendant ton dernier voyage, toutes les lettres qui t'avaient été adressées. Je t'assure que je t'ai remis toutes celles qui me sont parvenues, et avec la plus grande exactitude : un journal de Bruxelles et un rapport de Nivet (1), trois reçus des lettres que tu m'as adressées. J'ai envoyé un adjoint à Bonnaud.

M floréal (6 mai).

Liébert à Tliarreau, chef de f état-major de r armée des Ardennes.

Les armées du Nord et des Ardennes devant opérer ensemble, mon cher Camarade, il est de toute nécessité que le général Pichegru ait connaissance de la force de l'armée commandée par le général Charbonnié. Je te prie, en conséquence, de m*en faire passer la situation tous les dix jours, pour que je puisse en faire part au général en chef.

Circulaire du 2 prairial aux Chefs des états-majors généraux des armées de la République.

Je t'adresse ci-joint, Citoyen, le tableau des corps d'infanterie, d'artillerie et de cavalerie composant l'armée du Nord. J'adresse également ce tableau aux chefs des états-majors des autres armées de la République. Cette mesure me parait indispensable pour indiquer aux volontaires qui se présentent sans cesse, l'armée où se trouvent leurs corps respectifs. Elle a, d'ailleurs, un autre but, celui d'éviter les dépenses qu'occasionnent ces volontaires en allant d'une armée à

(1) Adjudant général chargé de la partie secrète.

Hosted by

l'autre, et de réunir à leurs corps ces défenseurs de la patrie. Je t'invite donc, Citoyen, à vouloir bien m'envoyer le tableau des corps qui composent l'armée dont tu es le chef de l'état-major général.

LlÉBERT.

Dans le même esprit, Liébert envoya une note semblable au commandant de la place de Menin qui, à la date du 3 prairial, jouait, par rapport à Faile gauche de l'armée du Nord, le même rôle qu'avait rempli Lille un mois auparavant.

3 prairial (2^ mai)

Liébert au Commandant^ à Menin.

Je t'envoie ci-joint. Citoyen Commandant, l'état des troupes qui composent les divisions Bonnaud, Michaud, Souham, Moreau, ainsi que la brigade du général Thierry. Il te servira à indiquer aux militaires qui ignorent la division dont leur corps fait partie, l'emplacement des quartiers généraux, qui y est marqué; et si les cantonnements des diverses troupes ne s'y trouvent pas, c'est qu'il est impossible de les donner au juste à cause des mouvements qu'elles sont susceptibles de faire à chaque instant.

c) Etats des pertes, — En dehors des situations d'effectifs et d'emplacements des troupes, il était fourni, les 1^^' et 16 de chaque mois, un état des pertes, sans préjudice de ceux qui devaient l'être après chaque affaire.

20 prairial (8 juin).

Liébert aux Adjudants généraux, chefs des états-majors des généraux de division Osten, Bonnaud, Moreau, Despeaux, Souham, Michaud, Thierry, Drut, Laubadère, Ferrand, Parant, Legrand et Éblé.

Je t'adresse ci-joint. Citoyen, des états en blanc des militaires tués, blessés, prisonniers de guerre, ainsi que des pertes en chevaux, armes et artillerie, qui te sont annoncés par l'ordre de ce jour; incessamment on t'en fera passer une plus grande quantité.

Je t'observe qu'il est nécessaire que tu fasses porter sur ces états les pertes qu'éprouveraient les bataillons, mais successivement, affaire par affaire, qui aurait lieu pendant la quinzaine, en indiquant le jour.

Je t'invite, au surplus, à faire mettre la plus grande exactitude dans

Hosted by

l'envoi de ces états, pour me mettre à même de répondre aux diverses demandes qu'on me fait à ce sujet.

Si, dans la division à laquelle tu es attaché, il n'arrivait aucune perte causée par l'ennemi, tu ne me renverrais pas moins, les 'P' ou 16 de chaque mois, le dit état, en observant que les corps n'ont éprouvé aucune perte.

Ordre général du 20 prairial (S juin) (1).

Les adjudants généraux, chefs des états-majors des divisions, enverront tous les quinze jours, c'est-à-dire les l^r et 16 de chaque mois, un état sommaire des militaires tués, blessés et prisonniers de guerre, ainsi que des pertes en chevaux, armes et artillerie, éprouvées par les corps composant leurs divisions respectives. On leur envoie à cet effet des imprimés en blanc pour faciliter ce travail. Les commandants des corps enverront en conséquence, les 15 et 30 de chaque mois, au bureau de l'état- major de la division dont ils font partie, l'état sommaire des pertes des corps qu'ils commandent. Il leur sera envoyé à cet effet un modèle par les adjudants généraux, chefs des états-majors des divisions, d'après celui qui leur est adressé. Toute négligence dans l'envoi de ces états serait répréhensibie et, par conséquent, sévèrement punie.

En dehors des états de pertes périodiques, il était ordonné d'en adresser aussitôt après chaque affaire.

C'est ainsi qu'après la journée du 28 germinal (il avril), dans laquelle Farmée combinée de.Gobourg et d'York avait investi Landrecies en refoulant la division Fromentin sur l'Helpe et les divisions Balland et Goguet d'Étreux et de Bohain sur Guise, le général Ferrand, qui avait pris le S floréal le commandement efl*ectif de ce groupe central (2) prescrivit, le 9 floréal, de fournir l'état des pertes du 28 germinal.

(1) Cet ordre, daté du 20 prairial à l'aile gauche de l'armée du Nord, le fut du 25 à l'armée de la Sambre.

(2) Au quartier général d'Avesnes le 5 floréal. — D'après les ordres du général en chef Pichegru, le général Ferrand commande la partie droite de Farmée du Nord, depuis Maubeuge jusqu'à Cambrai. En conséquence^ les généraux compris dans cette étendue correspondront

Hosted by

Aq quartier général d'Avesnes, le 10 floréal (29 avril).

Copie de V ordre du quartier général de Réunion-sur-Oise ^ du % au ^ floréal.

Les généraux de division sont tenus, sous leur responsabilité personnelle, de fournir à l'état-major du quartier général de Réunion, savoir : sans nul délai, et rendu le 12 floréal au dit quartier général, les pertes faites par les différents corps dans la journée du 28 germinal. Ces états seront conformes au modèle ci-joint.

Aussitôt après l'échec du deuxième passage de la Sambre, Charbonnié réclama Fétat des pertes subies dans cette journée.

5 prairial ("24 mai).

Au citoyen Charpentier, adjudant général.

Tu voudras bien me donner de suite, moa Camarade, l'état de situation des troupes qui composent les trois divisions de droite de l'armée du Nord, celui de la réserve et des pièces de position et caissons; tu y joindras Fétat de situation des grenadiers réunis ou formés pour l'avant-garde.

Si tu peux te procurer aujourd'hui l'état des pertes en hommes, chevaux et artillerie faites dans cette journée, tu me le remettras; en cas que tu ne puisses l'avoir dans ce délai, tu le feras remettre le plus tôt possible.

Il en fut de môme, après la quatrième tentative de passage de la Sambre.

Au quartier général de Beaudrebul, le â9 prairial (4 7 juin).

Copie de l'ordre du quartier général de Montigny, du 29 au 30 prairial.

Les généraux de division feront passer, dans le plus court délai, au général en chef, l'état des pertes qu'ils ont faites, tant en hommes qu'en chevaux et artillerie.

directement avec lui pour tous les détails du service. Ils adresseront au quartier général de Réunion toutes les demandes qu'ils auraient à faire.

Hosted by

d) Négligence à fournir les états périodiques, — Malgré toutes les prescriptions, les états périodiques n'étaient pas fournis à date fixe et ces retards provoquaient de nombreuses observations de la part des chefs d'état-major des armées. « Tu vois, écrivait Liébert, (( combien Je suis malheureux pour me procurer les (( différents états dont j'ai besoin (1) ». Du 6 ventôse au 3 messidor on ne compte pas moins de cinquante ordres de rappel relatifs à l'envoi de ces pièces.

Afin d'éviter une nomenclature fastidieuse, nous nous bornerons à indiquer les plus typiques.

l'S veatôse (1^'mars). .

Au général de brigade Nalèche, commandant à Givet.

Par ma lettre du 6 ventôse (2), je te priais, Citoyen, de me faire passer l'état de situation des troupes qui composent la division que tu commandes ; je t'engageais à m'envoyer un courrier, s'il était nécessaire, pour me mettre à même de rendre le compte que demande le Comité de Salut public à tous les généraux en chef.

(1) Liébert à l'adjudant général Rambouillet, à Réunion-sur-Oise. 8 prairial.

(â) A Nalèche, général de brigade, commandant à Givet.

Je n'ai point encore reçu l'état de situation des troupes de ton arrondissement, qui devait être envoyé au bureau de Fétat-major de cette armée pour le i^^ ventôse. Le commandant temporaire de Roc-Libre m'a fait passer directement celui de sa garnison ; tu voudras bien lui donner l'ordre de te l'adresser à l'avenir^ pour la confection de ton tableau général; il doit en être ainsi de tous les commandants d'artillerie, garde-magasins des arsenaux, fourrages et approvisionnements de tous genres; sans cela il m'est impossible de satisfaire aux demandes du Ministre et je me trouve en retard par le défaut d'ordre. Je te prie de me faire parvenir de suite les différents états généraux par un courrier, s'il est nécessaire. Si je ne les recevais que le JO au plus tardj je serais forcé, pour ma responsabilité^ d'envoyer un double de Tordre du 8 pluviôse au Ministre et au Comité de Salut public. Je ne pourrais couvrir que de cette manière la lacune qui existerait dans le tableau général de la force de cette armée.

Thàrreau .

Hosted by

Un arrêté pris à cet égard, en date du 4 ventôse, en ordonne plus strictement encore l'exécution.

Depuis six jours, mon travail est prêt; je n'attends plus pour l'envoyer que les différents états généraux que tu dois m'adressera chaque décade et qui ont été oubliés à la dernière. J'ai reçu directement l'état de situation de Roc-Libre, ce qui ne devrait pas être, d'après les ordres ultérieurs donnés; celui du 10 est positif à cet égard. Les gardesmagasins d'artillerie et autres approvisionnements m'ont aussi adressé leurs différents états. Remédie, je te prie, à cet abus qui cause la plus grande confusion et met des difficultés sans nombre dans la reddition de compte. J'attends, par retour du courrier, l'état général de la situation des troupes de ta division.

Tu me feras passer, à la fin de cette décade, celui des approvisionnements et autres objets stipulés dans ces précédents ordres.

Tharreau.

28 ventôse {iS mars).

A l'Inspecteur de r artillerie, à Mouzon.

J'attends aujourd'hui. Citoyen, l'état que je t'ai demandé hier. Je te prie de me l'envoyer par un officier, pour me mettre à même de l'adresser de suite au Ministre.

Tharreau.

Ordre du 18-19 ventôse (8-9 mars).

Le chef de Tétat-major ne cessera de recommander aux généraux et adjudants généraux la plus grande célérité dans l'expédition des différents états demandés. L'intérêt de la République exige que ceux qui, par leur négligence, entraveraient la marche des affaires, soient connus. Il demande aux généraux de lui faire connaître ceux qui se mettraient dans ce cas, afin qu'il en rende compte au général en chef.

LlÉBERï.

9 germinal (^9 mars).

Au général de division Jacob y à Givet.

Je t'engage aussi à ne pas retarder l'envoi de l'état de situation de la division que tu commandes, pour que je puisse être à même de rendre de suite un compte général au Comité de Salut public et au Ministre de la guerre,

Tharreau.

Hosted by

Ordre du 9-10 floréal (28-29 avril).

La plupart des adjudants généraux négligent d'envoyer tous les cinq jours les états de situation et ne rendent aucun compte des opérations des divisions auxquelles ils sont spécialement attachés. Cette négligence coupable laisse ignorer au général des mouvements qu'il doit connaître et le met dans l'impossibilité de satisfaire le Comité de Salut public, qui veut connaître toutes les décades l'état de chaque armée, sa position, ses mouvements, etc. Le chef de l'état-major recommande donc expressément aux adjudants généraux chefs de l'état-major des divisions, de lui adresser non seulement avec régularité les états de situation, mais de lui rendre chaque jour des comptes sommaires tant de la position, des ^ mouvements, que des succès et des avantages de leurs divisions respectives. Il leur enjoint de lui faire passer, aussitôt après les actions, des états des morts, blessés, prisonniers de guerre, pertes en armes et artillerie, de celles qu'on pourrait prendre à l'ennemi, des prisonniers qu^on lui ferait, enfin de tout ce qui intéresse essentiellement le service militaire, pour être à même de rendre les comptes dont il s'agit. Les adjudants généraux en exigeront et donneront en conséquence les ordres les plus précis ; mais ils sont prévenus qu'ils seront personnellement responsables de la plus petite négligence qui serait mise dans les comptes journaliers qu'on exige d'eux. Le chef d'état-major aime au surplus à penser que le bien du service les engagera, plus encore que la responsabilité, h remphr cette obligation que leur impose leur devoir.

LlÉBERT.

18 floréal (7 mai).

Liébert à Ferrand^ général de division à Réunion- sur- Oise.

Le citoyen Bourcier, commissaire ordonnateur en chef, m'écrit à ce moment pour me prévenir que le payeur général de l'armée est obligé de suspendre le payement des officiers des états-majors divisionnaires de Goguet, Balland et Fromentin, parce qu'il ne lui a encore été remis aucun état des officiers de ces trois divisions. Fais-moi le plaisir de les en prévenir.

Liébert.

18 floréal (7 mai).

Au général Ferr and, à Réunion-sur-Oise {Circulaire).

Le Comité de Salut public, Citoyen, la Commission chargée de l'organisation et du mouvement des armées de terre, le général en chef,

Hosted by

demandent tous des états de situation exacts des forces de l'armée ; sans cette connaissance il est impossible d'exécuter les plans combinés; en conséquence je t'inyite à donner les ordres les plus précis pour que je reçoive un état très exact des forces qui sont sous ton commandement ; comme il est urgent que cet état me parvienne, envoie, pour te le procurer promptement, des adjoints ou autres officiers de confiance dans les différents emplacements des troupes, afin que cela n'éprouve aucun retard ; fais leur observer qu'on ait soin de faire mention, sur ces états, des noms des généraux de division qui commandent, des généraux de brigade, des adjudants généraux, aides de camps et adjoints employés sous leurs ordres, de l'emplacement des quartiers généraux, camps et cantonnements, et que l'on mette en tête de l'État : « État demandé par la circulaire du 18 floréal ». Le général en chef te prévient aussi qu*il ordonnera les opérations sur l'état de situation que tu adresseras.

LlÉBERT.

20 floréal (9 mai).

Le chef de l'état-major général reçoit à peine les états de situation des divisions. Cependant il n'a cessé jusqu'à présent d'inviter les adjudants généraux, chefs des états-majors des divisions, à remplir cette première obligation de leur devoir. Pourquoi une négligence aussi coupable? « L'inertie du gouvernement, dit la loi du 19 vendémiaire, (( étant la cause des rixes, les délais pour Texécution des lois et des « mesures de salut public, seront fixés : la violation des délais sera ( punie comme attentat à la liberté. »

Eh ! comment le chef de l'état-major général peut-il satisfaire aux diverses demandes des représentants du peuple, du Comité de Salut public et du général en chef, si les adjudants généraux négligent continuellement de lui envoyer des états et de lui rendre des comptes. Ami de la liberté, comme de ses devoirs, n'est-ce pas l'obliger à dénoncer cette négligence? Il prévient donc pour la dernière fois les adjudants généraux, chefs des états-majors des divisions, que les états de situation doivent lui parvenir, sous leur responsabilité personnelle^ tous les cinq jours, c'est-à-dire les 1^% 5, 10, 15, 20 et 25 de chaque mois; que tous ceux qui ne les enverront pas au jour fixé, recevront à leurs dépens un courrier extraordinaire pour l'aller chercher, et que dans le cas de nouvelle négligence, il en sera rendu compte de suite au général en chef, pour prendre à cet égard des mesures de juste sévérité.

LlÉBERT.

Hosted by

20 floréal (9 mai).

Liébert à BarhoUy adjudant général à Eéunion-sur-Oise.

li est bien étonnant que je n'aie encore reçu de toi aucun état de situation des divisions dont tu es chargé. Fais-les moi passer bien vite ; sans quoi j'enverrai pour les chercher, des ordonnances aux frais de qui il appartiendra. J'ai été forcé déjà d'instruire le Comité de Salut Public de la négligence des adjudants généraux employés aux différentes divisions.

Liébert.