enbant, 'toheaven

317. eût confié, pluperf. subj. after si; élégant» instead of the plnperf. indic. Cf. Ch. i. L 129.

Ch. IV.] NOTES. 165

3x9. Coxnxnedlante (Italiaii)= * Comedian ! ' 322. colères jaunes, 'towering passions.' Lit. 'yellow,' because of the livid pallor caused by violent passion. 3^. jusqu'au sang, *till the blood came.'