‹ La canne de jono ou: La vie & la mort du Capitaine RonauldChapitre 89 sur 139 · canote, ' small beats · texte numérisé non relu

canote, ' small beats

133-4. P6<^OT • • • noQB étloiiB» 'to pick np (lit. 'to fish for ') the prisoners among whom I was, ten in number, out of the two hundred we were.' Moi dixième. Cf. iéKaros airrU. Cents. N.B. the 8 because multiplied by Aenz and net folio wed by another numeraL

135 and 138. la Kalade, ' the Sea-kmg,' lit * Naïad ' (sf agoddess). La Noyade, 'the Sinking,'lit. 'drowning.'

Page 1