Publiées par A. Lumbroso, Correspondance de Murat
VI INTRODUCTION
par les maréchaux ou généraux employés dans la Péninsule, par les chefs de la gendarmerie, enfin les rapports relatifs à l'Espagne rédigés par les ministres, par le major général, par les directeurs généraux, par le grand chancelier de la Légion d'honneur, avec leurs annexes, c’est-à-dire avec de nombreuses copies de pièces exécutées dans les ministères ou les bureaux avec beaucoup de soin? ; c’est également là qu'on trouve les-bulletins quotidiens faits au ministère de la Police, par l'analyse ou la citation des rapports contenus dans la série F7. La série AF1v contient d’autre part, en minutes, les lettres signées par ‘l'Empereur, les décrets impériaux, etc.
Les cartons AF1v 1604-1636, qui sont les plus importants, sont exclusivement consacrés aux affaires d’Espagne et de Portugal. Contenant les pièces relatives à la guerre de la Péninsule et à sa - préparation, ils ont déjà été fréquemment mis à contribution. Nous croyons devoir en donner ici une sorte d'inventaire ; plus : détaillé que les inventaires existants, il pourra peut-être rendre quelques services pour des recherches limitées :
4604 : — 1° dossier : rapports de Clarke en 1807 ; organisation du corps d'armée de Dupont. — 2° et 3° dossiers : id.; organisation de l’armée de Junot.—4%t dossier : correspondance de Junot (oct.-déc. 1807). — 5° dossier : id. de Dupont ; camp de Bayonne (an IX-an XII.
4605 : — 1% dossier : Lettres de Murat à l'Empereur (janvieravril 1808). — 2 dossier : rapports de Berthier, de Bessières, de Clarke, de Duhesme, de Mouton (janvier-avril 1808). — 3° dossier : rapports du ministre-directeur Dejean et pièces diverses sur l'organisation de l’armée (janvier-avril 1808).
4606 : — 1° dossier: lettres de Murat à l'Empereur (mai-juin 1808). — 2° dossier : rapports de Berthier à l'Empereur (mai-juin 4808). — 3° dossier : rapports de Bessières à l'Empereur (mai-juin 1808). — 4e dossier : rapports du général Bertrand et du colonel Lacoste sur le premier siège de Saragosse (juin 1808). — 5° dossier : rapports de Savary à l'Empereur (deux d'avril, le reste de juin-juillet 1808) ; pièces relatives à l'affaire de Baylen ; rapports de Saint-Germain (30 juillet-5 août 1808).
1. Utilisées ou publiées par Martin, La gendarmerie française en Espagne el en Portugal.
2. Nous avons préféré renvoyer à ces copies, même quand nous avions ailleurs l'expédition authentique ; l'identité est parfaite ; il y a à ce système un avantage capital, c’est que le lecteur peut ainsi se rendre compte de ce qui à passé sous les yeux de l'Empereur et de ce qui n'a pas été à sa disposition d’une façon pratique.
INTRODUCTION VII
1607 : — Pièces relativement peu importantes (juin-juillet 1808) ; rapports de Berthier sur la formation de la division Reille; pièces envoyées par Duhesme.
1608 : — 1% dossier : réponses des capitaines-généraux, gouverneurs, corrégidors, fonctionnaires et corps constitués, à la notification de la nomination de Murat comme lieutenant général du royaume ; états, renseignements, mémoires sur l’armée, la marine, les colonies de l'Espagne ; rapports d'O’Farrill à Murat (le tout de mai 1808). — 2e dossier : états, mémoires, plans de réformes dans les finances, remis à l'Empereur à Bayonne (mai 1808).
1609 (dossier unique) : — Adresses, discours, etc., adressés au roi Joseph, à l'Empereur ‘et à Murat (voir Moniteur du 48 juin) ; observations et mémoires sur les projets de constitution ; comptes-rendus de la junte de Bayonne (juin 1808) ; pièces venues d'Espagne, originaux et traductions (avril-juillet) ; abdication et renonciations des Bourbons (mai) ; rapports d'aides de camp, mémoires des ministres espagnols, pièces imprimées, projets de réformes, notes du commissaire de police de Bayonne, etc. (mai-juin 1808).
1610 : — Projets de réformes, brochures, etc. (4808) ; rapports de Mollien à l'Empereur (jusqu’en juillet 1808).
4611 : — Lettres du roi Joseph (1808).
4612 : — Lettres du roi Joseph (1808) ; rapports de Saint-Germain (août-octobre 1808).
1613: — Commandement de l'Empereur ; rapports des chefs de corps (octobre-novembre 1808).
1614 : — Id.; mémoires divers sur l'organisation de l'armée ; rapports de l’intendant général.
4615 : — Journal du siège de Rosas; pièces relatives à ce siège ; documents divers (novembre-décembre 1808).
4616 : — 4er et 2e dossiers : Armée de Portugal (janvier-avril 1808). — 3° dossier : rapports de Mollien et de Gaudin sur les finances du Portugal (janvier-juillet 4808). — 4e dossier : occupation du Portugal (depuis mars 1808); projet de statut constitutionnel; statistiques, ete. — 5° dossier : affaire des laines séquestrées en Espagne (décembre 1808-avril 1809). — 6° dossier : affaires de Galice; rapports de Ney (1809). — 7 dossier : rapports confidentiels sur les événements de Portugal et de Galice, la mésintelligence entre Soult et Ney, l’affaire Argenton, etc.
4647 : — 1° dossier : rapports de Berthier (janv.-mars 1809 2e dossier : rapports de l'état-major de Joseph (id.); — 3° dossier : rapports de Bessières (id.) ; — 4° dossier : campagne de Galice ; rapports de Ney et Soult (id.) ; — 5° dossier : armée de réserve et rapports de Bayonne (id.) ; — 6° dossier : rapports de l'artillerie et du génie (id.) ; — 7 dossier : administration de l'armée d’Espagne (1809) ; — 8° dossier : rapports sur les différentes provinces (janvier-mars 1809);
VIII INTRODUCTION
— 9e et 40° dossiers : renseignements sur les armées anglaise et espagnole ; prisonniers de guerre (janvier-mars 1809). )
1618 : — 4 dossier : rapports de Clarke sur l'Espagne (1809). — 2 dossier : rapports de Mollien (1809); emprunts espagnols; vales ; affaire des laines.
4619 : — 4er dossier : rapports de l’armée du Centre (avril-juin 1809) ; — 2e dossier : rapports de Sébastiani (id.) ; — 3° dossier : rapports et lettres de Jourdan au roi et à Clarke (id.); — 4° dossier : rapports de Mortier (id.) ; —5° dossier : affaires de Talavera et d’Almonacid (juinjuillet) ; — 6° dossier : affaires de Talavera et d’Almonacid ; lettres de Jourdan à Clarke (septembre-décembre 1809) ; correspondance de Jourdan avec Sébastiani, Mortier, Ney, Victor, Soult (1809).
4620 : — 1 dossier : gouvernement des pays occupés ; rapports de Thouvenot (Guipuzcoa), d’Agoult (Navarre), de Bonnet (Santander), d'Avril (Biscaye), de Thiébault (Burgos), de Kellermann (Valiadolid), de Boyé, Hédouville, Belliard (Madrid). — 2 dossier : mission de Franceschi (1809) ; — 3e dossier : administration militaire ; affaire des laines; mémoires divers. :
1621. — Affaires de Catalogne ; rapports de Duhesme, de Lechi, de Gouvion-Saint-Cyr à Berthier et à Clarke (novembre 4808-décembre 1809); rapports relatifs au siège de Girone (juin-décembre 1809); quelques rapports de Berthier et de Clarke à l'Empereur (4809).
4622. — 1°" et 2 dossiers : siège de Saragosse et commandement de Suchet en Aragon (janvier-septembre 1809). — 3° dossier: rapports de Berthier (décembre 1809).
46234. — 1e dossier : lettres de Joseph à l'Empereur, et annexes (janvier-août 1810). — 2e dossier : rapports de Berthier à l'Empereur (janvier-février 1810). — 3° dossier : pièces diverses, mémoires sur les Cortès, sur le Portugal, etc.; rapports de Champagny (1810).
16238. — Rapports de Berthier à l'Empereur (mars-juin 1810).
1624. — Id. (juillet-décembre 1810).
1625. — 4° et 2° dossiers : affaires de Catalogne ; rapports de Duhesme, d’Augereau, de Macdonald à Clarke et à Berthier (sept. 4809déc. 1810). — 3 dossier : approvisionnement de Barcelone ; rapports de Lacuée et annexes (sept.-déc. 1810).
1626. — 1° dossier : rapports de Berthier sur l'Aragon (aoûtdécembre 1810). — 2% dossier : id. sur l'Andalousie (janvier-
décembre 4810).. — 3° dossier : id. sur l’armée du Nord ; commandement de Bessières (mars-septembre 1840).— 4e dossier : id. sur l’armée
de Portugal (mars-décembre 1810) — (copies de pièces en annexes dans les quatre dossiers).
1627. — 1° dossier : lettres du roi Joseph (mars-août 1841). — 2° dossier : rapports de Berthier et pièces annexes, principalément sur l’armée du Centre (janvier-décembre 1841). — 3° dossier : états
de situation pour 1811.
INTRODUCTION IX
1628. — Rapports de Berthier sur l’organisation de l’armée; promotions, décorations, etc. ; rapports de Mollien (janvier-décembre 1811).
1629. — 1°" dossier : affaires de Catalogne ; rapports de Carrion- Nisas, de Macdonald, de Baraguey-d’Hilliers, de Decaen à Clarke; rapports de Clarke, de Lacuée, de Decrès, de Mollien à l'Empereur (janvier-décembre 1811). — % dossier: rapports de Berthier à l'Empereur, de Suchet, de Lacuée ; le tout sur l’Aragon (id.). à 1630. — 14° dossier : affaires d’Andalousie ; rapports de Berthier à l'Empereur, et de Soult à Berthier (janvier-décembre 1811). — 2° dossier : affaires de Portugal; pre de Berthier, de Masséna, de Marmont (id.\.
1631. — 1° dossier : ne de Berthier sur l’armée du Nord (janvier 1811-janvier 1812). — 2 dossier : rapports de Gossuin, avec pièces justificatives, sur les abus commis dans la Vieille-Castille et le Léon (1811).
1632. — 1° dossier : organisation générale des armées (1812). — 22 dossier : réserve de Bayonne et envoi de renforts (id.). — 3° dossier : personnel des différentes armées: difficultés entre Dudon et Marmont (id.). — 4° dossier: rapports de Lacuée (id.). — 5° dossier : questions financières, solde, etc. (id.). — 6° dossier : service de l’habillement (id.). — 7° dossier: pièces émanées des insurgés, imprimés, lettres de Blake, etc. — 8° dossier : extraits de rapports de La Forest (février-oct. 14812).
1633. — 1er dossier : Armée du Centre (1812). — 29 dossier : À. du Midi (id.). — 3° dossier : A. du Nord (id.). — 4° dossier : A. de Portugal (4812). — 5° dossier: A. de Catalogne (id.). — 6° dossier: A. d'Aragon et de Valence (id.). Sur tous les dossiers, ce nota : « Les pièces qui manquent à ce dossier ont été brülées par ordre de S. M. pendant la campagne de Russie. »
1634. — Rapports de Clarke (et annexes) à l'Empereur (janvierjuin 1813) ; lettres de Clarke au roi Joseph (avril-juillet 4813).
4635. — Rapports de Clarke (et annexes) à l'Empereur (juillet 1813mars 1814).
4636. — 1° dossier : minutes de bulletins (nov.-déc. 1808). — 2° dossier : minute du statut constitutionnel de Bayonne (1808). — 3° dossier : procès-verbaux détaillésdes 9, 10° et 11° séances de la junte de Bayonne. — 4e dossier: pièces émanées de la junte centrale de Madrid (août-décembre 1808); Exposiciôn de los hechos, ete., de P. Gevallos. — 5° dossier : imprimés divers (junte de Bayonne, 1808). — 6° dossier : brochures diverses.
Les cartons AFiv 1679-1680 sontégalement relatifs à l'Espagne, mais contiennent des pièces d’origine ou de nature diplomatique (an VIII à 1813). Il faut y signaler surtout les notes de l'agent secret de Godoy, Izquierdo, les pièces relatives à Charles IV et à
X INTRODUCTION
sa famille entre 1808 et 1814, enfin beaucoup de documents sur l'intrigue de 4807-1808 et les événements de Bayonne. Ces cartons, déjà très fouillés, peuvent encore donner un peu d’inédit, si on les examine de près.
Il faut encore citer dans la série AFiv les cartons 126-858 (minutes des décrets impériaux‘ sur tous les sujets), 968-969 (feuilles de travail où se trouvent des indications pour la Catalogne), 1067, 14069, 1294, 1296, 1297, 1302, 1318 (quelques pièces seulement dans chacun de ces sept cartons) , 1508-1532 (bulletins de police à partir de mars 1810°.) Il n’est pas impossible d’ailleurs, malgré la valeur relative des moyens d’investigation, que des pièces importantes nous aient encore échappé: elles sont en tout cas en petit nombre.
Dans la vaste série FT, il y a d’assez nombreux documents, d’ailleurs souvent sujets à caution”, sur les événements de Catalogne, à partir de 1810, date à laquelle Savary commença à avoir des correspondants dans le pays. Beaucoup de ces documents se trouvent dans de petits dossiers épars à travers toute la série. D’autres au contraire sont groupés en une suite imposante. Nous ne pouvons ici qu'énumérer les cotes de F7, sous lesquelles nous avons putrouver, grâce à un vigilant concours, des pièces utiles pour notre travail. Nous signalerons au passage les dossiers les plus importants.
.. F°* 2222 (registre contenant les minutes de lettres de Savary,
1812-1813); 4284; 6343 (correspondance adressée au comte Pelet de la Lozère, chargé du 2° arrondissement de la Police générale, et à Savary, par M. de Gérando, intendant de Girone, par le général Decaen, par les préfets du Ter, du Montserrat, des Bouches-de-l'Ébre, par les commissaires de police de Barcelone, de Girone, de Puycerda, de Lérida ; minutes de lettres de Pelet de la Lozère et de Savary à Clarke, 1812-1813); 6352 (rapports
1. Nous renvoyons dans notre travail, non aux cartons, mais aux plaquettes contenues dans les cartons : c’est plus précis, et d’ailleurs conforme à l'usage.
2. Sur les bulletins de police, voir Madelin, Fouché, t. Ier, p. 515-547.
3. Sur la série F7 en général, voir Ch. Schmidt, Une source de l'histoire contemporaine : le fonds de la'Police générale aux Archives nationales, art. de la Revue d'histoire moderne, L. IV, p. 313-327. Notre expérience personnelle nous permet de souscrire à peu près entièrement aux remarques que l’auteur fait, dans les premières pages, sur la valeur ordinaire des documents contenus dans la série. Toutefois il ne faut pas oublier qu'il y a parfois dans F7 des rapports de fonctionnaires qu’on ne peut considérer comme imbus de l'esprit de malveillance des policiers spécialisés.
INTRODUCTION XI
du commissaire général de Perpignan et annexes, 1809-1814) ; 6554 (affaire Lechi et consorts); 6559 (rapports des commissaires de police de Girone et annexes, 1811-1813) ; 6564; 6565 ; 6575 ; 6578 ; 1014 (rapports des commissaires généraux de police de Barcelone, 1812-1813) ; 7016 (rapports des commissaires de police de Girone, 1810-1813) ; 8670 ; 8673 (lettres de M. de Gérando à Pelet de la Lozère et à Savary, avec annexes, 1812); 8678 ; 8685 ; 8867 ; 9781.
Enfin, dans la série Fi° (administration des pays annexés), dont il existe un excellent inventaire, les cartons 71-73 se rapportent à l’administration de la Catalogne, de février 1819 à mars 1814. Ces trois cartons, extrêmement importants, contiennent essentiellement la correspondance des conseillers d'État intendants de Gérando et de Chauvelin avec le ministre de l'Intérieur Montalivet ; il y figure, en outre, un très grand nombre de pièces annexes, en expéditions ou en copies. C’est un fonds capital pour la troisième période du régime français dans la province.
ARCHIVES HISTORIQUES DE LA GUERRE. — Les Archives historiques de la Guerre nous ont fourni plus encore que les Archives nationales. La série Correspondance générale; armées d'Espagne, est en effet parliculièrement riche en documents relatifs à la Catalogne. Ils y sont d'ailleurs mêlés aux pièces relatives aux autres régions de l'Espagne et, conformément à la méthode en usage au dépôt, classés par dates, les pièces du même jour formant un dossier, celles de dix, quinze ou trente jours remplissant un carton?. Dans ces conditions, il est impossible de fournir, par
1. Nous avons en outre fait, dès le présent volume, usage d’un des cartons de la série BB (police militaire) ; nous aurons, si nous traitons la période 1810-1814, à utiliser quelques pièces des séries F', F°?, Fic : il y à peu de chose à en tirer en somme.
Nous désignons toujours, au cours du travail, les Archives nationales par l’abréviation classique : Arch. nat.; nous indiquons toujours aussi (sauf cas spéciaux) la pièce à laquelle nous renvoyons. Donner seulement une cote, c’est à peu près la même chose que de renvoyer à un gros ouvrage imprimé, sans indication de passage. Une référence doit toujours permettre la vérification rapide.
2. Ce classement s'explique par la nature des travaux auxquels les Archives de la Guerre sont surtout destinées : les cartons n’ont par suite pas de cotes; en donnant la date d’une pièce, on donne ordinairement la référence par cela même. Dans certains cas (date peu apparente, incertaine, erreur, etc.) les pièces sont classées sous une date inexacte ou arbitraire. Dans ce cas, nous mettons la date réelle avant, la date de classement après la mention Arch. G., par laquelle nous désignons toujours les Archives historiques de la Guerre.
Le
XII INTRODUCTION
article, un aperçu du contenu des cent quarante-six cartons de la Correspondance générale, qui contiennent les pièces relatives à la guerre d'Espagne. Nous ne pouvons donner ici que quelques renseignements généraux sur l’origine et la nature des pièces qui intéressent spécialement notre travail.
1° La plupart des pièces ont été soit reçues à l'époque même par le ministre de la Guerre et le major général, soit minutées dans leurs bureaux. Ce sont (en expéditions) les lettres écrites à Clarke ou à Berthier par l'Empereur, les ministres, les directeurs généraux, etc. ; les rapports adressés aux mêmes par les maréchaux, généraux, gouverneurs, commandants de place, officiers en missions spéciales, chefs d'état-major, etc.; les mémoires, relations, enquêtes relatifs à certains épisodes, les journaux des sièges; enfin beaucoup de pièces annexes, arrêtés, rapports de subalternes, brochures, ordres du jour, etc., annexes souvent plus utiles que les documents qu’elles accompagnaient primitivement. D’autre part, on trouve (en minutes) les rapports adressés par Berthier et par Clarke à l'Empereur et les lettres écrites par eux aux ministres, aux directeurs généraux, aux maréchaux, généraux, etc.{. Il convient de faire remarquer spécialement l’importance des lettres et annexes envoyées à Berthier et à Clarke par les différents ministères. Elles permettent, avec les documents de la série AFiv, de suppléer, dans une assez large mesure, à la disparition ou à la destruction? des pièces contenues jadis dans les archives de certains ministères du premier Empire (Trésor publie, Finances, administration de la Guerre).
2° Conformément à l'usage d'autrefois, les papiers d’intérêt public possédés par les hauts personnages militaires ont dû, à leur décès, être versés au ministère : les cartons des Archives historiques contiennent ainsi, classés avec les autres pièces, les papiers d'Augereau, de Macdonald, de Reille, etc. ; les papiers de Duhesme n’y figurent pas en minutes ou en expéditions originales, mais y sont représentés par de belles copies exécutées en 1897 par les soins de la section historique de l’état-major de
l’armée. Nous devons à cette circonstance de pouvoir utiliser
4. Il y à aussi des minutes non expédiées : dans ce cas, une mention portée sur la minute l'indique : «n’a pas été envoyée ». Les minutes expédiées étaient enregistrées, et elles portent mention de cet enregistrement.
2. Par suite de l'incendie du ministère des Finances en 1871 et d’un incendie local plus récent au ministère de la Guerre, lequel détruisit les cartons de l’administration de la Guerre.
INTRODUCTION XIII
les débris des archives de l’ancien gouvernement général de Catalogne, notamment beaucoup d’arrêtés dont Augereau et Macdonald n’avaient pas envoyé copie sur-le-champ, les rapports quileur furent adressés par leurs subordonnés civils et militaires, les lettres reçues de Murat par Duhesme, et (en petit nombre) du gouvernement madrilène par Macdonald.
En dehors de la Correspondance générale, les Archives historiques nous ont encore fourni quelques ressources (sans cotes) : les registres de correspondance de Macdonald (onze cahiers reliés en deux volumes), les registres contenant l’Analyse de la correspondance des maréchaux, généraux, etc., employés en Espagne (utiles pour se faire une idée du contenu de quelques pièces disparues), le Bulletin des actes administratifs du gouvernement de Catalogne (1810-1811), le journal du commissaire des guerres Mougenot sur le blocus de Barcelone en février-juin 1814.
Archives administratives de la Guerre. — Les archives administratives de laGuerre nous ontplutôt fourni des renseignements sur la biographie des principaux personnages militaires que des documents sur les événements de Catalogne. Les pièces d’intérêt proprement historique qui y figurent existent presque toujours aussi aux Archives historiques. (I n'y à pas, en principe, de dossiers pour les officiers italiens.)
BIBLIOTHÈQUE DE CAEN. PAPIERS DU GÉNÉRAL DECAEN. — Bien que les papiers du général Decaen, réunis à la bibliothèque de Caen sous la cote générale mss in-f° 177, ne soient pas à proprement parler des documents d'archives, il convient de les passer ici en revue, car ils sont de nature et d’origineanalogues aux papiers d’Augereau et de Macdonald que nous venons de signaler, mais beaucoup plus complets.
Ces papiers, déjà utilisés pour l'histoire de l'Ile-de-France de 1803 à 1811!, contiennent également des documents relatifs à la Catalogne, copies sur registres des minutes de rapports ou de lettres du général, expéditions de rapports ou de lettres reçus par lui, ete. Beaucoup des documents de la bibliothèque existent d’ailleurs aussi aux Archives de la Guerre, sous forme naturellement inverse ?. Mais il est des pièces que nous ne connaissons
1. Prentout, L’Ile-de-France sous Decaen, 1803-1811, thèse de doctorat. Paris, 4901, in-8.
2, C'est-à-dire que les Arch. G. contiennent en minutes beaucoup des pièces que les papiers Decaen contiennent en expéditions, et en expéditions beaucoup des pièces dont les papiers Decaen ont des copies faites directement sur les minutes,
XIV INTRODUCTION
que par les papiers Decaen; ce sont soit des pièces de correspondance entre Decaen, Suchet, Soult et les généraux employés en Catalogne, soit des pièces échangées avec le ministre et dont celui-ci aima sans doute mieux ne point laisser de traces, parce qu’elles intéressaient un de ses parents (lintendant de Barcelone de Luppé). Les articles des papiers Decaen relatifs à la Catalogne sont :
N° 4. — Pièces relatives à la carrière de Decaen : nominations, brevets, lettres d’envoi, etc.
N° 12. — (361 feuillets) : « Journal de mes campagnes en Catalogne pendant les années 1811, 1812, 1813. » Ce journal n’est pas très intéressant; il est surtout fait de transcriptions de pièces que nous avons par ailleurs ; les récits sont rares et secs.
N% 15-16. — Lettres écrites ou reçues par Decaen à des époques très diverses : un petit nombre seulement sont relatives à la Catalogne.
N° 116-118. — Lettres reçues par Decaen, de Clarke, de Berthier, de Savary, de Macdonald, de Soult, de Masséna, des intendants de Chauvelin et de Gérando, et de divers généraux et officiers ses subordonnés!; registres de lettres ou de rapports écrits par Decaen à Clarke (octobre 1811-juin 1812) et à divers ; registres des lettres écrites par Decaen à Suchet, à Soult, aux généraux et officiers, aux administrateurs, commissaires des guerres et autorités civiles (1811-1813).
N° 119-193. — États de situation des troupes composant l’armée de Catalogne (1811-1813).
N°S 124-195. — Registres des lettres écrites à Clarke et à
Lacuée (fin juin 1812-novembre 1813) : articles importants.
ARCHIVES DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES. — Enfin nous avons trouvé aux Archives des Affaires Étrangères un complément d’informations. Ces archives sont si fréquentées et la nature des documents qu'elles contiennent est si connue qu’il n'y a pas lieu ici d’insister longuement?. Nous y avons dépouillé la série Corres-
4. Les articles 116-117 contiennent de nombreux exemples de ces billets microscopiques, faciles à dissimuler, par lesquels les généraux français étaient réduits à correspondre. Ils sont parfois chiifrés, parfois rédigés en clair (les déchiffrements sont joints aux billets chiffrés).
2. M. Geoffroy de Grandmaison publie actuellement, au moyen de la Corresp. diplom., la Correspondance du comte de La Forest. Les trois volumes parus vont jusqu'à fin juin 4840.
INTRODUCTION XV
pondance diplomatique, Espagne, à partir du volume 672. Élle contient des pièces intéressantes pour les relations entre Napoléon et Joseph, c’est-à-dire indirectement pour la question de l’annexion de la Catalogne à la France (à partir de février 1810); mais nous y avons de plus utilisé un grand nombre de rapports, parfois intéressants, adressés de Barcelone au ministre Champagny par un agent secret (voir Appendice B). Le fonds Mémoires el Documents contient aussi quelques documents d'une certaine importance pour notre sujet! (£sp., vol. 158, 210 ; France, vol. 463, 643).
IL est regrettable pour nous que les règlements ne permettent pas la communication au public des rapports consulaires et des articles relatifs aux réfugiés espagnols à partir de 1814.
On s’étonnera sans doute de trouver, au cours de ce volume, si peu de renvois aux différents dépôts d’archives espagnols. C’est que ces dépôts, dont certains sont fort riches pour l’histoire de l’insurrection?, sont véritablement très pauvres pour notre sujet. Nous avons pourtant, au cours de trois voyages de recherches, passé en Espagne près de trois mois, dont deux en Catalogne. Notre séjour s’est, par la force des choses, employé en grande partie à des lectures et à des dépouillements de sources imprimées.
ARCHIVES CENTRALES : Maprip ET SIMANCASs. — Nous cherchions, dans les dépôts centraux de la monarchie espagnole, deux sortes de documents : 1° les pièces relatives aux relations diplomatiques entre le gouvernement impérial et le gouvernement joséphiste (pour la question de l'annexion); 2° les pièces venues de Catalogne au centre de la monarchie.
1. Dans nos références, les mots Correspondance diplomatique, Espagne,
sont sous-entendus dans l'abréviation employée (Arch. des Aff. Etr.). Nous ” employons, quand il y a lieu, l'indication Arch. des Aff. Etr., Mém. et Doc., pour le fonds Mémoires et Documents.
2. Pour nous borner à la Catalogne, nous signalerons les papiers de la junte de Catalogne, versés en 1817 aux Archives de la Couronne d'Aragon par les bureaux de la capitainerie générale : 47 registres, 72 liasses (legajos). M. Desdévises du Dezert, dont on connaît la spéciale compétence, les a dépouillés au cours de longs séjours à Barcelone.
XVI INTRODUCTION
A Simancas, il n’y a pas en principe de documents postérieurs à 1802. Mais on y a versé exceptionnellement, sous la rubrique générale gracia y justicia (legajos 1076-1271), une partie des
papiers du gouvernement joséphiste (intruso). Nous avons
ouvert les legajos qui, d’après les mentions de l'inventaire", pouvaient à la rigueur sembler contenir des papiers venus de Catalogne. Nous avons trouvé des documents relatifs à l’Andalousie, à la Navarre, aux Castilles, au Léon, à l’Aragon, à Valence, etc. (d’ailleurs de très médiocre portée); pas une pièce originaire de Catalogne n’est apparue.
À l’Archivo histérico nacional de Madrid, il n’en a pas été absolument de mêmé, mais peu s’en faut. Les papiers du règne de Joseph sont ici placés sous la rubrique £stado, et contien-
. nent à la fois des pièces diplomatiques et des documents émanés
des ministères de l'Intérieur et de la Secrétairerie d'État ; enfin beaucoup de lettres interceptées par les insurgés ou reclassées par le gouvernement de Ferdinand VII, suivant une méthode très particulière?. En nous aidant de l'inventaire sur fiches, nous avons ouvert tous les legajos qui étaient ou paraissaient être composés de pièces des intrus.
Nous avons trouvé quelques rapports et comptes des représentants de Joseph à Paris (1809-1812 : legajos 3065, 3086), de ses agents diplomatiques en Hollande (/eg. 3085 et 3093), à Naples (leg. 3085), des consuls d’Espagne à Bayonne, Constantinople, Copenhague (/eg. 3064): tout cela est d’une rare insignifiance; il ne s’agit guère que des plus banales affaires courantes ou des dépenses des diplomates joséphistes. La correspondance même de La Forest avec le ministre Campo-Alange (1808-1810 : Zegajo 3105) est presque toujours vide.
4. Cet inventaire, assez détaillé, ayant été entièrement publié en français par M. G. de Grandmaison, La France et l'Espagne pendant le premier Empire (Archives espagnoles), extrait du Bibliographe moderne, Besancon, 1899, broch. in-8, il n’y à aucun intérêt à le reproduire ici. Dans le même article, M. de Grandmaison donne (avec quelques indications supplémentaires) toutes les mentions contenues dans le maigre inventaire sur fiches de l’Archivo nacional de Madrid (alors à Alcala-de-Hénarès). Le lecteur voudra bien s'y reporter en cas de besoin. Mais cet inventaire est parfois erroné : nous rectifions dans notre texte quelques indications inexactes.
2. Une mention, mise en 1814, sur la chemise d’un des legajos porte : « Lettres qu'on à eu ordre de mettre aux Archives pour qu'on puisse s’en servir en temps utile et qu’on y puise des charges contre certains ». Toutes ces lettres sont simplement classées par l'ordre alphabétique des signataires ou des personnes compromises par le contenu. Nombreux legajos de cette nature : 3068 à 3073, 3078 à 3080, 3091, 3096-3100, etc.
= INTRODUCTION XVII
Parmi les nombreuses pièces de correspondance administrative que les insurgés interceptèrent ou qui furent reclassées en 1814, pas une venant de Catalogne. Les seuls documents originaires de cette province que nous ayons vus dans les liasses sont deux proclamations imprimées de Macdonald, en juin 1811 (leg. 2993). Bref, tout contribue à donner l'impression, d’ailleurs certainement exacte, que les relations entre le gouvernement censé joséphiste de Catalogne et le gouvernement central furent presque nulles.
Nous n’avons donc eu à faire des documents du gouvernement central Joséphiste qu’un usage très restreint et tout occasionnel (leg. 3092, décrets de Joseph de 1809 à 1819).
RECHERCHES EN CATALOGNE. — Dans les dépôts publics d'archives de Barcelone et dans ceux qu’on a bien voulu nous ouvrir ou nous entr'ouvrir,-nous avons recherché les papiers du gouvernement #ntrus local. Pour répondre aux besoins administratifs, les administrations établies dans le pays avaient eu au moins des archives rudimentaires. Mais, malgré beaucoup de concours aimables, nos demandes ou nos recherches aux Archives de la Couronne d'Aragon’, de la « diputacion provincial », du g'ouvernement militaire, de la capitainerie générale, sont restées absolument sans résultat. Lors de leur départ, les Français semblent (ce qui était d’ailleurs indiqué) avoir à peu près tout détruit ou tout emporté?. Au reste, en abandonnant leurs fonctions, les gouverneurs généraux trouvaient déjà tout naturel en 1810 et 1811 d’emporter au moins une partie des documents administratifs, puisqu'on les a retrouvés dans leurs papiers de famille. :
Nous n’avons obtenu de résultats relativement satisfaisants qu'aux Archives municipales de Girone et de Barcelone, où on
1. On à toutefois, à la Couronne d'Aragon, les papiers de la Casa de
Moneda en 1808-1814 : ils sont volumineux et sans grand intérêt pour nous : c'est de l’infime détail.
2. Ainsi, dès le 31 août 1813, l’intendant Chauvelin écrivait de Girone au ministre Montalivet : « Monsieur le général de division comte Decaen n'ayant annoncé qu'il convenait dans les circonstances que les papiers les plus importants des diverses administrations civiles soient envoyés à Perpignan, j'ai donné les ordres nécessaires... Ces papiers sont partis aujourd'hui avec ceux des administrations militaires... » (Arch. nat, Fie74). Nous avons cherché naturellement aux Archives des Pyrénées-Orientales : nous ny avons trouvé qu’un registre des arrêtés de Suchet, de peu d’intérêt; quelques pièces émanées de la police locale avaient un vague rapport avec la Catalogne.
CoNaRD. b
XVIII INTRODUCTION
a bien voulu nous admettre à compulser des documents, qui étaient pourtant réputés « non historiques ».
Archives municipales de Barcelone. — Ces archives (Archivo municipal de Barcelona)contiennent les séries suivantes, toutes classées chronologiquement :
1° Les Registros de Acuerdos (registres de délibérations) de l’Ayuntamiento (corps municipal) jusqu’au 413 juillet 1812 : à cette date, l’Ayuntamiento disparut et fit place à la « mairie » française de Barcelone‘. Un certain nombre de pièces, souvent plus intéressantes que les procès-verbaux, sont reliées dans les registres. Ceux-ci sont foliotés, sauf celui de 1808.
2 Les Repr'esentaciones (représentations), un seul /egajo pour 1808 et 1809 (janvier-avril) : ce sont, portées sur des cahiers minces, les copies des minutes de lettres écrites par ordre de l’Ayuntamiento. Elles sont, en principe, adressées aux anciennes autorités espagnoles, capitaine-général, intendant, régent de l’Audience, etc.
3° Les Oficios expedidos (pièces expédiées), mai 1809-fin 1819, à raison d’un legajo par an. Cette série est continuée pour 1813 par un « registre de correspondance du maire » (le plus souvent en français) et par un registre intitulé : « Copie des lettres adressées par la commission des hospices » (entièrement en français), du 30 avril 1812 au 17 mai 1814.
4° Les Oficios recibidos (pièces reçues) sont au complet et vont jusqu’en mai 1814. Cette série est la plus importante, à cause des nombreuses pièces qui s y trouvent, en copie communiquée au corps municipal. Il faut y signaler notamment les procès-verbaux de la grande junte des autorités en juilletaoût 1808 et de nombreux arrétés de Macdonald 2.
C’est enfin aux Archives municipales de Barcelone que nous avons pu dépouiller la collection du Diario de Barcelona, qu'il n’est plus aisé de se procurer ailleurs.
Archives municipales de Girone.— Ces archives contiennent des documents intéressants pour notre entreprise, mais, comme il est naturel, seulement à partir de fin décembre 1809. Ce sont :
1° Les registres d’Acuerdos (foliotés), où on a relié la plus grande partie des pièces reçues par l’Ayuntamiento et par la
