L'ARTISTE ET L'EPICIER

Ile

rîd pour être homme , et devenir épicier '. ( Un Contemporain.)

de minuit. L'épicier, dans son comptoir, fait le relevé des ventes de la journée.

— Un étranger : Meurice hôtel ? — L'épicier: Meurisotol... Connais pas. — L'ét. : Oh ! yes! Meurice hôtel.... hôtel.... hôtel.... Meurice. — L'ép. : Ah ! Maurice... Ah, oui,... oui,... l'hôtel Maurice... J'y suis — L'ép. : Oh ! no ! Meurice hôtel... hôtel. — L'Ép. : J'vous dis qu'eest l'hôtel Maurice ! J'connais hien , qu'elle est pleine d'Anglais, parbleu!... Eh hien, c'est en face le marché des Jacobins. — L'ét. : Oh!

no .' L'ép. : Si, en face le mâché des Jacobins.... Tenez, mieux que

ça.... Ici vous êtes rue de Richelieu, par exemple... Eh bien,... vous descendrez la rue jusqu'à la rue , pas la rue Saint-Honoré , la rue du Rempart, en face la comédie.... Eh ben, que j'ai mon cousin Royer qui y a sa boutique.... Vous prenez donc c'te rue-là , et puis la rue Saint-Honoré jusqu'à deux réverbères à une porte cochère , que c'est ' là l'hôtel Maurice. — L'ét. : Oh ! no ! — L'ép. : Si, que j'vous dis. — L'ét. : Oh! yes ! — L'ép. : Ah! vous êtes Anglais. Tes, j'eomprends... Eh ben , j'vaisvous r'conduire , qu'est-ce que ça fait... {A un garçon:') Tenez, dites donc, jeune homme, montez-moi chercher ma redingote,... la bleue.' — Use voix au judas : Qu'est-ce que vous entendez par votre redingote? — L'ép. : J'entends, ma chère amie , que j'vas jusqu'au bout de la rue mettre un Anglais dans son chemin. ■ — . La voix : Vous n'avez pas besoin de r'conduire les Anglais à des heures

indues. L'ép. : J'me trouverais chez eux , que tu serais bien aise

qu'ils me reconduiraient si je m'étais perdu. — La voix. C'est alors que, si vous faisiez ce beau coup-là!... ce serait un coup de temps pour rester chacun chez nous.... Les Anglais, c'est tous voleurs. {Le judas se referme.) — L'ép. (à l'étranger:) C'est mon épouse;.... C'est rien, allez!... Ça vous est-il égal que j'y aille en veste?.... L'ét. : Oh! no! —L'ép. : Mais que vous êtes ridicule ! Puisque je ne peux pas faire autrement , que mon épouse ne veut pas me donner ma redingote , n'y a pas mauvaise volonté de ma part. D'abord , il est bon que vous sachiez qu'il fait nuit; et dites donc, l'Anglais, comme dit le proverbe: Lanuil, tous les chats.... — L'ét. : Oh! yes! L'ép. ; Ah ! vous l'savez.... Eh ben , y sommes-nous? {A un garçon.) Dites donc, jeune homme, fermez le magasin , et ne montez pas

à votre chambre. Je reviens tout de suite. — L'ét. : Oh! no!< — -L'ép. • Allons, pas de bêtises... Je reviens tout de suite. — L'ét. : Oh ! yes ! L'ép. : Tenez, l'Anglais, voici.... le Palais-Royal.... Ah ! le Palais- Royal, c'est là un fameux endroit,.... fameux.... fameux.... — L'ét.: Oh, ves! — L'ép. : Oui. )1 n'est plus ce qu'il était, heim? Vous les aimiez, vous... les femmes... Ah ! satané Anglais... Va.... farceur,... va,.... satané farceur. ■ — L'ét. : Oh ! no! — L'ép. : Si, si... farceur... On dit que vous ne riez jamais dans vos îles, voyez-vous. — L'ét. : Oh! yes! — L'ép. : Je l'savais bien,... parbleu. Vlà la comédie!... là, c'te maison-là !... C'est là qu'est mort Talma.... Ah ! en v'ià un crâne pour le tragique! Comme il vous enlevait ça, celui-là!... Ah! en v'ià un de solide. Vous ne l'avez pas vu, vous, dans ce qu'il jouait. Que j'ai été à son enterrement. Quel homme pour vous faire dresser les cheveux de dessus la tête ! Il n'y en a pas deux : en avez-vous un de Talma? — L'ét. : Oh! yes ! — L'ép. : Oh ! yes ! oh ! yes ! j'voudrais le voirie vôtre... je l' voudrais ici.... tenez v'ià la rue du Rempart — Ah ! la boutique à mon cousin est fermée.... Oui, c'est qu'apparemment ils sont couchés. — L'ét. : Oh ! no ! — L'ép. : Si , allez à c't'heure-

là C'est probable... Via la rue Nicaise! C'te p'tite rue là , c'est là

que vous autres, les Anglais , vous avez voulu faire sauter l'Empereur, vous... avec votre machine infernale.... que c'est son cocher, qu'avait bu , qui l'a sauvé. — L'ét. : Oh ! yes ! — L'ép. : Vous l'saviez donc? — L'ét. : Oh! no! - — L'ép. : Eh ben! alors, pourquoi ditesvous, oh! yes! puisque vous ne l'saviez pas... Vlà l'passage Delorme , v'ià un joli passage, et bien commode pour aller aux Tuileries.... qu'on évite les crottes. .. en avez-vous un chez vous de passage Delorme pour aller aux Tuileries?... — L'ét. — Oh! yes!.. — -L'ép. : Ah! vous en avez un aussi... Eh ben! on a bien fait, ça vous manquait.... Nous v'ià à Saint-Roch !.. C'est là que Bonaparte , encore enfant , tirait sur le peuple... — L'ét. : Oh! no! — L'ép. : J'vous dis que si.... N'dites donc pas ça puisque c'est avéré par les livres... Tenez , voyezvous les réverbères là-bas , les deux. . . . C'est là votre résidence , vous voyez... voyez-vous? ■ — L'ét. : Oh! no! — L'ép. : Vous n'y voyez donc pas... là bas... Eh ben ! puisque je suis en train , il ne m'en coûtera pas plus... Dites donc?... Votre pays?... Est-ce aussi grand qu'ici?. — L'ét. : Oh! yes! — L'ép. : Ohnon! puisque c'est une île...

Dites donc?.... Y a-t-il beaucoup d'épiciers? — Tït. : Boco.... —

L'ép. : Vous voulez dire beaucoup... — Ahibeaucoup. .C'estpourcela que feommerce va si mal ici ?... Il y en a de trop dans toutes les parties.... Nous v'ià arrivés, vous allez frapper, on vous ouvrira.. — L'ét. :

Oh! no! — L'ép. : Eh bien! si ça vous répugne j'vas frapper...

Allons, adieu. .. . portez-vous bien . . . — L'ét. ( quitlanlsonfaux accent :)

. Adieu épicier. — L'ép. ( interdit : ) AU ! c'est joli.... (long-temps

après .) Adieu, faux Anglais !

Fa'gène MorisseAu.

CONDITIONS D'ABONNEMENT

La Caricature donne, par an, cent quatre lithographies exécutées par les Artistes les plus renommés. Chaque numéro , composé d'une feuille de texte et de deux Lithographies , parait très-exactement le jeudi.

L'Administration ne met pas dans le commerce les Lithographies du Journal. Les Marchands ne pourront les obtenir qu'en s'abonnant.

nota.

Les personnes qui recevraient des exemplaires froissés peuvent , au moyen de l'action d'une presse à papier, faire disparaître les plis. Il faut avoir soin d'exposer préalablement la feuille à l'humidité.

rOUR TROIS MOIS ^ franc de po POUR SIX MOIS, idem.

FOUR UN AN, idem.

13 fr.

1 franc de plus par trimestre pour l'étranger.

®n Souscrit :

A. Paris, en envoyant, franco, un bon sur la pnste ou sur une maison de Paris, au grand magasin de caricatures d'Auberl, passage Yéro-Dodat A Lvo», chez Baron, libraire, rue Clermonl. — A Lobdkes, chez Delaporte, lîurlingtcn arcade Piccadilly, corner of Burlington garden. — A St»asboii»g, chez Alexandre, dépositaire des journaux. — A BnuxniES, chez Dero Ilecher, Montagne de la Cour, n° 17. — A Geùve, chez liarbaat et Compagnie , libraires.

IMPRIMERIE DE CH. DEZAUCnE , RUE DU FAUBOURG-MONTMARTRE, N» IL

Numéro 7

Tout ce qui concerne la rédaction doit être adressé, franco, à M, A. ÀuDicERT, Rédacteur en chef de la Caricature* boulevard Poissonnière, n. a5.

Les réclamations et envois d'argent doivent être adressés , franco, au grand Magasin de Caricatures d'AuoEUT , galerie Véro-Dodat.

CA8TIGAT I1IDEND0 MORES.

MORALE, RELIGIEUSE, LITTERAIRE ET SCENIQUE

mtmm^v»-1

Caricaturer.