LA PRESSE
« Les barbares, une fois de plus, ont détruit pour détruire, sachant ce qu’ils faisaient, instruits par leurs savants, que Notre-Dame de Reims était une des merveilles du Monde. »
{Les Débats, 22 septembre.)
« Ce Stupide bombardement marque une nouvelle étape de la mentalité tudesque dans sa régression vers l’état sauvage. »
[Le Temps, 21 septembre,)
« Mystère de férocité que peut seul expliquer l’hystérie de la destruction ! »
[Le Gaulois, 22 septembre,)
<( On ne peut imaginer un plus affreux attentat, une plus abominable lâcheté ! »
{Le Figaro, 21 septembre.)
a Le Kaiser a surpassé le crime impie de Louvain. Il cherche à perpétuer son nom à travers les âges, en plongeant plus profondément dans l’infamie .»
{The Times.)
(( Dans tout le monde civilisé, un cri d’horreur et d’indignation s’élève pour stigmatiser cet acte de barbare... »
{Ülialia.)
APPENDICEÎB
« Une seule explication est possible, c’est la rancœur de la )*elraite, »
{La Trihuna.)
(( Cette infâme destruction remplit la famille artistique de Rome de la plus douloureuse stupeur, de la plus profonde indignation. »
{Giornale d’Italia.)
(( Il semblait que l’anathème universellement lancé contre les Allemands après la destruction de Louvain, aurait refréné leurs actes de déprédation injustifiés : ils se sont surpassés. Leur œuvre affreusement barbare n’a jamais eu sa pareille dans l’histoire. »
[Le Libéral de Madrid.)
« Ce n’est pas seulement un sacrilège, c’est un crime de lèsecivilisation, qui fait des Allemands un objet d’exécration universelle et la honte de LHumanité. »
[Le Capital, de Lisbonne.)
(( Il n’y a pas de mois dans la langue pour qualifier de tels forfaits, et il n’y a pas de répression qui puisse les châtier comme il serait juste. »
[La Libre Parole, 22 septembre,)
(( Monstrueuse vengeance de Vaincus ! On les compare aux Huns et aux Vandales ; c’est faire aux Huns et aux Vandales, une injure qu’ils ne méritent pas. »
[Le Gaulois, 21 septembre.)
(( Epanouissement de la bestialité la plus sauvage, de la cruauté la plus répugnante ! »
[Petit Journal, 28 septembre )
(( Le militarisme allemand a voulu montrer, par un acte unique de brutalité, qu’il poussait à l’extrême limite son mépris de tout ce que les hommes respectent et admirent. »
[Le Petit Parisien, 22 septembre.)
(c N’essayez pas de faire comprendre à ces brutes furieuses ce que représente d’humanité et de beauté cette cathédrale, même aux yeux du passant le plus humble et le plus rude : ces soudards sont aussi lourds et aussi stupides que leurs obus. »
[Le Journal, 21 septembre.)
« Les Sauvages de Louvain continuent leurs dévastations imbéciles. »
[The New-York Herald.)
« Le militarisme prussien a battu le records du vandalisme à travers les siècles. »
[The Wold, Etats-Unis.)
(( Cet acte de vandalisme rabaisse les méthodes militaires allemandes au niveau de celles des Goths et des Huns. »
[La Tribune, Etats-Unis.)
« Chez les Allemands, la barbarie n’est pas un point de départ, un instinct antérieur à toute culture, c’est un aboutissement, c’est le produit cherché, voulu, obtenu d’une culture toute spéciale. Non seulement la féodalité prussienne et l’impérialisme germanique, mais la science et la pensée allemandes sont solidaires et responsables. »
[Le Temps.)
« Sauvages ! Imbéciles ! Ils voudraient s’aliéner le peu de sympathie qui leur reste dans le monde, qu’ils n’agiraient pas autrement. »
[La Guerre sociale, 21 septembre.)
« La dernière monstruosité de la bête allemande avant qu’elle soit enchaînée ! »
[The Pall Mail Gazette.)
c( La cathédrale de Reims a servi à une entreprise stupide de destruction. »
[The Sun.)
APPENDICE B
« On se demande avec effroi à quel degré de méchanceté peut descendre l’homme civilisé sous l’empire de la passion et de la haine. »
[L' Union républicaine, 26 septembre.)
« Grime odieux contre la civilisation, l’art, la tradition, la foi d’un peuple, contre l’histoire et l’humanité tout entière!... Geste avilissant de la brute qui veut laisser derrière elle la marque de sa haine impuissante. »
[La Liberté de Bordeaux.)
« 11 faut que ces monstres se sentent définitivement perdus et qu’ils en soient arrivés au paroxysme du désespoir pour se ravaler à de telles sauvageries dans la vengeance et tomber si bas dans l’aveuglement de la fureur. »
[Les Débats, 21 septembre.)
(( Au passif d’un peuple, une défaite est préférable à un fait comme celui qui est arrivé à Reims. »
[Corriere d'Italia,)
« Acte hideux, d’une inutile infamie, qui pèsera sur le nom allemand jusqu’à la dernière heure de l’Histoire. »
[Le Figaro, 22 septembre.)
« Le frisson de colère qu’a éprouvé tout homme civilisé en apprenant la destruction de Louvain se change, cette fois, devant la vision de la grandiose cathédrale éventrée par les obus et rongée par les flammes, en un geste d’horreur, en une explosion de fureur. »
[U Humanité, 21 septembre.)
(( Y eut-il jamais une stupidité aussi digne de mépris que cet essai de bombardement de l’esprit? »
[TÂe Times.)
(( Nouveaux Vandales, qui ont projeté d’étonner le monde par l’excès de leur fureur dévastatrice. »
[L'Eclair, 21 septembre.)
« Paris Ti’a pu se défendre de crier sa colère lorsqu’il a connu ce nouveau défi jeté au monde par les Assassins de Louvain. Ah ! les bandits ! »
[L'Action, 22 septembre.)
(( C’est un acte allemand ! Il n’y a rien de plus à dire. »
[The Daily Telegrah.)
« Nouveau crime à l’actif de ces modernes Vandales dont le monde entier réprouve la bestiale cruauté et la rage dévastatrice. »
[Excelsior, 2r septembre.)
(( Les apôtres de la civilisation dans les pays neutres, n’éprouvent-ils pas une sainte colère, contre les dévastations des nouveaux Huns ? Qui va lever la tête et protester, au nom de son propre peuple, contre ces infamies ? »
[Morgenbladei, Christiania.)
(( Il n’est pas un roi sauvage de l’Afrique qui eût osé ordonner ce que Guillaume a fait exécuter,
<( Le Kaiser a défié le monde entier, il a défié Dieu dont il ne pourra plus se recommander ! Car la destruction volontaire, systématique de la cathédrale n’est pas seulement un horrible geste de rage et de vengeance : c’est un sacrilège, un blasphème ! »
[La Presse, 22 septembre.)
a L’impi'ession produite par cet acte de vandalisme abominable restera toujours présente à la mémoire de ceux qui ont pu contempler ces ruines. »
[La Patrie, 22 septembre.)
(c ... Vous auriez tort de croire que cet épouvantable forfait révoltera les herren doctoren qui professent dans les Universités allemandes sur l’Art gothique et médiéval... En apprenant cette infamie de leurs enfants, officiers, sous-officiers et soldats dans l’Armée des Huns, ils auront un gros rire. »
[L Action française, 24 septembre.)
APPENDICE B
« Les hommes d’État allemands ayant accompli leur tâche de telle façon que l’Humanité ne peut plus placer sa confiance en l’Allemagne, les soldats ont complété l’entreprise en démontrant que les Allemands ne pourront plus prendre place parmi les peuples civilisés. »
[The Eç’ining Siatidar.)
c( Les Allemands, en dévastant la cathédrale de Reims, ont condamné sans appel leur fameuse culture. Une fois la guerre terminée, la Germanie de Guillaume s’effondrera et l’Allemagne dessaoulée sera saisie d’épouvante en présence du vandalisme exercé par ses fils sur ce qui était le patrimoine sacré de l’Univers. »
[La Retch, russe, du 3/i6 octobre 1914.)
« Ils ont bombardé la cathédrale de Reims ! Ils l’ont incendiée ! Ils ont fait cela les barbares vaincus ! Ils se sont acharnés à le faire « sans raisons militaires ». Ils ont détruit pour détruire ! Gomme la brute, ils ont mal fait pour mal faire ! »
[La Croix, 22 septembre.)
(( La destruction de la cathédrale de Reims équivaut à une bataille perdue. On dira : « C’est un vent de folie. » Mais la folie allemande n’est pas une folie subite. Elle est simplement l’application de la littérature militaire signée des noms les plus influents et les plus autorisés de l’Empire. »
[Le Journal de Genève, 28 septembre.)
(( Ne se trouvera-t-il donc pas en Allemagne des gens de mentalité supérieure à celle de vulgaires artilleurs pour protester contre de pareils actes de vandalisme et mettre fin à une œuvre qui déshonore ceux qui la commettent? »
[V Ephimeris. Grèce.)
« Le bombardement de la cathédrale est un crime semblable à celui qui consisterait à bombarder le ciel. Car la façade de la cathédrale représente les rêves célestes de l’Humanité. »
[National Tidende. Danemark.)
(( Des canons allemands ont causé à la France un dommage irréparable ; mais le dommage que la honte d’un tel acte fera subir au nom allemand ne sera pas moins durable. »
{^New-York Times.)
« Il faut vraiment que ces monstres se sentent définitivement perdus et qu’ils en soient arrivés au paroxysme du désespoir, pour se ravaler à de telles sauvageries dans la vengeance et pour tomber aussi bas dans l’aveuglement de la fureur.
{Les Débats, 21 septembre.)
« L’artillerie allemande a pris pour cible la cathédrale de Reims î On se demande avec effroi à quel degré de méchanceté peut descendre rhomme civilisé sous l’empire de la passion et de la haine ! »
{L’Union républicaine, 24 septembre.)
« Un nouveau crime à l’actif de ces Vandales dont le monde entier réprouve la bestiale cruauté et la rage de destruction : ils viennent, les misérables, de tourner leur fureur contre une merveille de l’art gothique ; ils ont mis le comble à leurs forfaits en incendiant par dépit, par basse vengeance, la cathédrale de Reims, si belle par son architecture, si grande par son histoire. »
{Excelsior, 2 septembre.)
(( Après le sac de Louvain, après tant de pillages et de massacres, s’en prendre à un édifice où l’âme d’un peuple entier monte en prière, n’est-ce pas le geste symbolique qui résume toutes les brutalités et tous les attentats ? »
{La Tribune de Genève, 27 septembre.)
(( Ce crime monstrueux contre l’art, contre la beauté, contre le passé, contre une religion qui est celle d’un grand nombre d’entre eux, pourquoi l’ont-ils commis ? Pourquoi cet acte hideux d’une inutile infamie qui pèsera sur le nom allemand
APPENDICE B
jusqu’à la dernière heure de THistoire ? La France est née à Reims. La Prusse des Hohenzollern s’y est tuée. »
[Figaro, 22 septembre.)
APRÈS LE BOMBARDEMENT DU 21 FÉVRIER igiS
« Oh ! les sauvages ! Ils piétinent les cadavres ! Une pluie de feu est tombée pendant cinq heures sur Reims. La voûte de la cathédrale est crevée!.. Ce prince de la kultur et de l’orgueil kolossal apparaît comme une incarnation de Satan.
[L'Echo de Paris du 25 février.)
« Un frisson de dégoût traversera le monde civilisé à la nouvelle que la cathédrale de Reims a encore une fois été soumise à un violent bombardement. La somme de mépris que la Nation allemande a accumulé par ses actes pendant cette guerre, remplira d’étonnemeut les siècles à venir. »
[Pall Mail Gazette, 24 février.)
(( Ils se sentent perdus et se vengent par avance. Ils veulent laisser une trace à la fois sanglante et sauvage de leur passage dans le beau pays qu’ils ont occupé. Voilà pourquoi ils tuent et détruisent avec rage, sans autre intérêt que celui de tuer pour le plaisir de tuer, celui de détruire pour le plaisir de détruire. »
[La Croix, 23 février.)
« Le triomphe de la kultur allemande : Quinze cents obus sur Reims ! La cathédrale particulièrement visée ! En apprenant cet acharnement contre le chef-d’œuvre artistique qui fait partie du patrimoine de l’Humanité, il est impossible de ne pas être secoué par un frisson d’horreur, »
[Le Gaulois, 23 février.)
« Cette destructi(»n est du pur banditisme dont, au règle ment final, il faudra demander un compte spécial à son prin-
cipal auteur. La justice, pour être la justice, exige qu’on lui livre un accusé ; l’accusé, ici, s’appelle Herringen : nous ne le laisserons pas oublier. ))
[Le Temps, 23 février.)
