ÆT. SVÆ. LXXIX REQVIESCAT IN PACE. AMEN
(1) Archives de Saint-Just, contrat de 1639.
(2) Arch. comm. de Narbonne, reg. de la paroisse Saint-Just, décès de 1672 à 1675.
« L'an mil sept cens quatre et le premier feuvrier est « décédé dans la paroisse de Saint-Sébastien le sieur « Anthoine Leonard agé d’environ huictante ans et a été « enseveli dans le cloître de cette parroisse le second dud. € mois où tout le corps du chapitre à assisté » (1).
Cette pierre a été enlevée de la sacristie en 1891, quand on a remplacé le dallage par un ciment, et transportée au Musée.
Il existait, dans l’ancienne et grande sacristie dite des chanoines, un caveau que la tradition disait avoir été construit pour la sépulture du premier architecte qui travailla à la construction de l’église, et garni vers le milieu de sa profondeur d’une grande grille en fer sur laquelle on avait déposé le cercueil dudit architecte. Quand on voulut, en 1820, déposer le corps de Madame de Sabran, abbesse de Chelles, en attendant qu’elle pût être transportée dans un caveau de famille, on fit faire des fouilles. On constata qu’il avait, en effet, existé là un caveau, véritable sépulcre fait d’une seule pierre de taille, mais que la grille avait disparu (2).
Dans la salle capitulaire, une pierre tumulaire placée à l'entrée du couloir qui conduit au cloître:
S D ME GOV- DEFFROY
Au-dessous de ce nom, deux mousquets en croix indiquent la qualité du défunt: Michel Godefroy, arquebusier, enseveli le 4 février 1739 dans le cimetière de Saint-Just, décédé, la veille, d’un accident, âgé d’environ 63 ans (3).
(1) Arch. comm. de Narbonne, reg. de Saint-Just de 1701 à 1721.
(2) Délibération du conseil de fabrique du 4er octobre 1820.
(3) Arch, comm, de Narbonne, registres de Saint-Just de 1736 à 1743.
Chapelle Saint-Michel (autrefois du Lazare).
Une plaque de marbre blanc (long. 0" 50 — haut. 0m 34) placée dans le mur, subter imaginem crucifixi, dit un vieux nécrologe de l’église narbonpaise, prope gradus per quos ascenditur ad capitulum novum et rotundum. C’est l’épitaphe de Pons de la Broue, archidiacre du Razès, chanoine de Narbonne. Elle est écrite en caractères gothiques.
ANNO DOMINI MCCLXVI XVII KALENAAS JULII OBIIT PONCIUS DE BROA ARCHIDIACONUS REDDENSiS I ECCLESiG NARBONENST CUJUS ANIMA REQUIESCAT IN PACE AMEN QUI LEGAVIT HELEMOSINE SANCII JUSTI XX VII SEXTARIOS FRUMENTI CUM DECIMIS LAUDIMIIS ET FORISCAPIIS QUOS HGDEBAT CENSUALES IN TEY7MINIO NAR- BONENSŸ IN LOCO QU D2CUUT AD BOSQUETUM ITEM LEGAVIT EIDEMN HELEMOSINE UNUM CAMPUIR QUEM HGDEBAT IN Ter MIN10 DE CUTTIACO PRO ANNIVERSARIO SUO IN ECC/ESIA SGNCII JUSTI PETPETUO FACIENDO IN DIE OBITUS SUI TAM PO ANIMA SUA QUam- pomini Guillelmi ET PATENTUM SUOTUM ET HELEMOSINA- RIUS TENEATUR DARE IN ILLA DIE INTITULATIS ECC/ESÙE SANCII JUSTI CUIQUE XII Denarios NARBONENSES OMNIBUS PRESDIERIS CIVITATIS NARBONE VI DeNGTiOS NARBONENSES ITEM TENEATUR DARE HELEMOSINAM POS{ FESTUM PASCE PT V DIES DOMINICOS OMMNIBUS PAUPETIBUS VENIENTIBUS AD EAMDEM ITEM LEGAVIT EIDEN HELEMOSINE DOMOS QUAS HGDEBAT ANTE PORTAMN EPIS- COPALEM PTO ANNIVERSARIIS PARENTUM SUORUM CELEBRANDIS scrlicet PATRIS IDUS FEBRUGT1 MATRIS II IDUS MARCII QUIBUS DIEBUS HELEMOSINARIUS TENEATUR DARE OMNIBUS INTITULATIS ECCIESiE SANCII JUSTI ET CAPELLANIS X LIBRGS 1% QUOLIBET ANNIVETSARIO CUIQUE XII DENAriOS NARBONeNSES. El Guillelmus PEREGRINI Me Fecil.
À gauche de l’autel, une plaque de marbre blanc (long. Om 87 — haut. 0"50 ), épitaphe de Guillaume de la Broue,
archevêque de Narbonne (1245 — 1257). Cet archevêque avait été enseveli dans la vieille église de Saint-Just; « celle d’à présent finie, ses os et son mausolée y furent « transportés » (1). Mèmes caractères que la précédente inscription.
Ÿ: ANNO: DOMINI: Mêllesimo: CC: QUINQUAGESIMO VII : VIII KG- LENUAS : AUGUSTI : OBIIT : DOMAINUS : GUILLELMUS : DE : BROA: QUONDAM : ARCHIEPISCOPUS : NARBONE : QUI : FUIT : ORIUNDUS : DE : PODIO : CELIQUENO : DIOCŒSIS : BITET TENSIS : CUIUS : OSSA: IN : PRYŒSENTI : SEPULCRO : REQUIESCUNT : ET : VIXIT : IN : ARCHIEP?/SCOPATU : LAUDABILITET : XII : ANNIS : ET : ECCLE- SIAM : ET : SUBD{LOS : SUOS : IN : PACE : ET QUIETE : SALU- BRITER : GUBERNAVIT : DE : BONIS : AUTEM : SUIS : INSTITUTI : SUNT : QUATUOR : PRESBITERI : PERPETUI : QUI : CELEBRARE : TENENTUR : IN : PRESENTI : CAPELLA : ET : SEPTEM : ANNIVER- SARIA : IN QUIBUS : RECIPIUNT : OMNES : INTITULATI : QUOQUO- MODO : IN : ECCLESIA : NARBONE : AC CAPELLANI : CAPELLARUM: CIVITATIS : NARBONE : ET : QUI : PRESENTES : LITTEYAS : LEGERIT: ORATIONEM : DOMAINICAM : TER : DEVOTE : DICAT : PRO : ANIMA : IPSIUS : —
La statue de l’archevèque reposait sur son tombeau; il était représenté couché, les mains jointes; au-dessous, six personnages mitrés.
Dans cette chapelle encore reposent
Noble Jean de Raynoard, escuyer (1651), au tombeau de ses prédécesseurs (Archives comm. de Narbonne, GG., registres de la paroisse St-Just, décès de 1635 à 1667).
Jean Goubet, prêtre et autrefois évangéliste à St-Just (1651).
D'° Jeanne de Raynoard, femme de M. Moulins (1654), au tombeau de ses prédécesseurs.
(1) P. Piquet, ouv. cité. Cf. Histoire littéraire de la France, t. xIx, pp. 11 et 12; Chronique de Saint-Just, dans l'Hist. de Languedoc, éd. Privat, VIII, c. 219.
Jean Pierre La Pierre, conducher à St-Just (1668) (Arch. comm., GG., reg. de la par. St-Just, décès de 1668 à 1671).
Barthélemy de Renoard, chanoine et archidiacre du Razès (1673) (Arch. comm., GG., mêmes registres, décès de 1672 à 1675).
Charlotte de Lapierre (1679) (Arch. comm., GG., mêmes reg., décès de 1675 à 1679).
Chapelle du Sacré-Cœur (autrefois Saint-Pierre).
L’archevêque Pierre de Montbrun fut enterré « dans la « nouvelle église du côté de l’épître de la même chapelle « de Saint-Pierre qu’il avait fait bâtir où l’on voit encore « aujourd’huy son tombeau et sur iceluy contre la muraille € son épitaphe en vers latins » (1). Cette épitaphe est gravée en Caractères gothiques sur une plaque de marbre blanc (long. 0.67 — haut. 0.90):
FELIX PRELATUS : HEU QUAM CITO MORTE VOCATUS : MENTE DEO GRATUS : HIC CARNE JACET TUMULATUS : NOBILIS EX GENERE: SED NOBILIOR PIETATE :
