‹ La cavalerie pendant la campagne de Prusse, 7 octobre-7 novembre, 1806, d'après les Archives deChapitre 13 sur 63 · LE GRAND-DUC DE BERG A L^EMPEREUR · texte numérisé non relu

LE GRAND-DUC DE BERG A L^EMPEREUR

Sclileiz, 10 octobre 1806, 2 heures du matin.

Sire, lorsque j'ai rejoint le prince de Ponte-Corvo, les éclaireurs de la 27*' légère attaquaient la ville de Schleiz avec la plus grande intrépidité; Tennemi avait Tair de vouloir la défendre. Alors le prince de Ponte-Corvo a fait soutenir le 27® régiment d'infanterie légère par toute la division du général Drouet. Déjà j'avais envoyé chercher le général Watier et ses régiments, avec ordre d'arriver au grand trot. M'apercevantque l'ennemi évacuait la ville, je l'ai traversée avec le 4® régiment de hussards pour tomber sur l'infanterie qui en sortait et qui déjà était sur les hauteurs; j'ai alors manœuvré par ma droite pour tâcher de déborder l'ennemi par sa gauche et d'arriver avant lui au défilé en avant de Rodersdorf. La cavalerie ennemie a suivi notre mouvement, toujours en couvrant son infanterie qui a réussi à gagner les premiers bois. Cependant j'étais parvenu sur les hauteurs où toute la cavalerie saxonne et prussienne s'était réunie, soutenue par l'infanterie adossée au bois ; le 4" de hussards d'abord a chargé avec une

grande vigueur et est parvenu à culbuter les premiers escadrons ; mais s'étant trop abandonné il a été à son tour repoussé vigoureusement. Je l'ai rallié; il a chargé de nouveau, a culbuté l'ennemi et a été une seconde fois repoussé. J'attendais avec la plus grande impatience le 5® de chasseurs qui n'arrivait point malgré les ordres réitérés que j'avais envoyés ; il a paru enfin et fort à propos dans le moment où, après une nouvelle charge, le 4® venait encore d'être repoussé. Le brave 5® a chargé avec sa bravoure accoutumée et a coupé en deux la ligne de l'ennemi. Les dragons rouges du prince Jean qui chargeaient le 4% ont manœuvré par leur gauche pour le prendre en flanc, et les hussards prussiens ont fait la même manœuvre par leur droite ; mais déjà les éclaireurs du 27® que j'avais fait demander débouchaient sur le mamelon, et ont été chargés en queue par les mêmes dragons. Ces incomparables chasseurs, auxquels je n'ai eu que le temps de faire faire demi-tour, et qui n'ont pas eu lé temps de se former en carré, ont fait un feu de file à brûle-pourpoint ; moitié des dragons sont restés sur la place ; le reste s'est sauvé dans la plus grande déroute. Alors le 4®, qui s'était rallié, et le 5® les ont poursuivis l'épée dans les reins, ont tué et blessé beaucoup de monde. Le colonel a été blessé par le chef d'escadron Déry, mon aide de camp. Il y a eu quelques prisonniers et surtout beaucoup de blessés et de tués. Toute la cavalerie ennemie s'est alors

jetée dans le déâlé qui était gardé par 4 ou 5 bataillons d'infanterie prussienne et saxonne. Alors les cris de : Vive VEmpereur! se sont fait entendre dans tous les rangs, la charge a battu, les trompettes ont de nouveau sonné, et toutes les troupes ont marché pour attaquer le défilé. Cependant le prince de Ponte- Corvo a fait avancer du canon sur notre gauche, et m'apercevant que les premiers coups ébranlaient les bataillons qui défendaient le défilé, j'ai ordonné au 5® de charger. Ce régiment a exécuté mes ordres avec la rapidité de Téclair; ces troupes se sont jetées à la débandade dans le bois, ayant jeté sur la grande route, pour courir plus vite, leurs armes, leurs sacs et leiu's chapeaux ; il y en a au moins 2,000 sur la route et j'observe à Votre Majesté qu'il n'y a que des chapeaux prussiens. Le 5* régiment a fourni sa charge jusque hors du défilé, et a conséquemment coupé la retraite sur Auma à tout ce qui s*était jeté dans le bois; la nuit nous a empêchés de les ramasser. Cependant comme je quittais la position, le chef d'escadron Déry, qui venait de charger dans le défilé, est venu m'annoncer une centaine de prisonniers. Demain matin à cinq heures, toutes les troupes seront sous les armes ; au jour, les bois seront fouillés

et des reconnaissances poussées sur l'ennemi

Il à été fort malheureux que les régiments envoyés en reconnaissance n'aient pas pu prendre part à l'action.

Demain matin, la position sera rectifiée; je ne serais pas étonné que nous fussions attaqués...

Demain matin, le général Lasalle, avec trois régiments de troupes légères, serarenduàSchleizàcinq heures du matin; le général Beaumont y sera, j'espère, vers huit heures. Le général Milhaud restera à Gross-Posen; il ne quittera point sa position; il me servira d*avant-garde, s'il est vrai que l'ennemi se soit réuni à Neustadt et Triptis ; iLa ordre de reconnaître tous ces points. Sire, j'attendrai les ordres de Votre Majesté pour faire faire un mouvement aux troupes du prince de Ponte- Corvo. Il paraît que nous n'avons personne sur notre droite ; il n'y a que des malades à Plauen.

Je joins à ma lettre le rapport que je reçois à l'instant du général Milhaud ; il confirme les renseignements que je donne à Votre Majesté. J'y joins aussi quelques lettres interceptées.

LE MARÉCHAL LANNES A l'eMPEREUR.

Graffenthal, 9 octobre 1806.

J'arrive dans ce moment avec la division Suchet et toute la cavalerie àGraffenthal; il est cinq heures du soir; la division Gazan bivouaquera entre la poste de Judenbach et le village de Grafifenthal. Demain à une heure après le jour, tout le corps d'armée sera

placé à deux lieues d'ici sur la route de Saalfeld, eu attendant les ordres de Votre Majesté que j'espère recevoir dans la journée ou dans la nuit.

Le 9* régiment a fait prisonniers huit hussards prussiens; je les ai fait interroger. Votre Majesté trouvera ci-joint leui's réponses. La journée a été terrible pour les troupes et l'artillerie; les chemins sont affreux ; le pays n'offre absolument aucune ressource.

J'ai questionné beaucoup de personnes ; elles m'ont toutes confirmé les renseignements que j'ai fait passer à Votre Majesté.

Il sera impossible au maréchal Augereau d'arriver ici dans la journée de demain; il y a douze mortelles lieues de Coburg à Graffenthal.

L'aide de camp que j'ai expédié hier à Votre Majesté Impériale n'est pas encore de retour ; je crains, qu'il ne lui soit arrivé quelque chose. Dans le cas où Votre Majesté l'aurait chargé de me porter des ordres^ il serait peut-être bon de me les envoyer par duplicata.

LE MARÉCHAL SOULT AU MAJOR GÉNÉRAL

Gross-Zôbern, 9 octobre 1806, 6 heures du soir.

J'ai l'honneur de rendre compte à Votre Altesse de .la position que les divisions du corps d'armée viennent de prendre.

La cavalerie légère est à Rosenthal et à Rosenberg, surTElster; son avant-garde, composée du 8* de hussards et d'un bataillon d'infanterie légère, est à Messbach, à une lieue de Plauen; elle a ordre de pousser jusque dans cette ville s'il n'y a pas d'ennemis.

Les divisions commandées par les généraux Legrand et Levai campent sur les hauteurs de Gross- Zôbern et occupent Geilsdorf.

La division commandée par le général Saiut- Hilaire est restée en position sm» les hauteurs de Hof ainsi que le parc d'artillerie.

J'ai envoyé un escadron du 11® de chasseurs sur Schleiz, pour porter un rapport à Sa Majesté et lier communication avec la colonne du centre; ce dernier objet est rempli, car une lettre que je reçois dans l'instant du commandant de cet escadron m'instruit qu'il a rencontré deux partis du 5* de hussards qui se dirigeaient sur Mûhltruff ; je ne ferai cependant rentrer l'escadron que lorsque j'aurai la certitude que mon rapport à l'Empereur est parvenu, et ensuite je le dirigerai sur Pausa, où je lui enverrai des ordres pour joindre le corps d'armée, et ainsi il me liera toujours avec la colonne du centre.

Un autre escadron du 16* de chasseurs a été àOelsnitz pour éclairer les mouvements de quelques troupes saxonnes qui s'y sont retirées...

P.'S. — Les chemins depuis Hof jusqu'à Plauen sont très-mauvais, quoique ce soit la route de poste.

Le 9 au soir, la cavalerie légère de la colonne du centre avait conservé le contact pris le 8 et poussait ses reconnaissances et ses patrouilles d'exploration sur une ligne circulaire de plus de 60 kilomètres qui s'appuyait à la Saale, à mi-distance entre Ziegenrtick et Saalfeld, et s'étendait jusqu'à PJauen eu passant par POssneck, Neustadt, Âuma et Pausa. À gauche, le général Milhaud avec le 1 3« de chasseurs s'était porté de Lesteii à ZiegenrQck (plus de 25 kilomètres dans un pays extrêmement difficile); de ZiegenrQck à Schleiz, 12 kilomètres. Au centre, le !•' corps avait fait une marche de 24 kilomètres et livré un combat. A droite, le générai Lasalle avait gagné MQhltrufl* (30 kilomètres de Lichtenberg), où il avait retrouvé le second régiment de sa brigade, le ?• de hussards ; de Milhltruffà Schleiz, 13 kilomètres. La tête de colonne du 1" corps soutenait la cavalerie sur la route principale, et même, comme le grand-duc de Berg pensait être attaqué à la pointe du jour, il avait fait appuyer la brigade Watier par le 27* régiment d'infanterie légère.

Le 2® de hussards assurait le service de sécurité des deux divisions du 1®' corps campées à Ottersdorf et en avant de Schleiz.

Le quartier général de la cavalerie était à Schleiz; la S* division de drugons à Rôppiscb (13 kilomètres de Schleiz); la 4* à Steinwiesen (plus de 55 kilomètres) ; la 1^ division de grosse cavalerie à KUpte.

Le quartier général du 3« corps à Kronach.

L'Empereur coucha le 9 à Ebersdorf.

La colonne de gauche, 5* corps, avait fait une marche pénible et avait, à la fin de la journée, pris à GrafTenthal le contact avec les postes d'un corps ennemi que l'on supposait à Saalfeld. Le 7« corps marchait à une journée en arrière.

Enfin, la colonne de droite n'avait rencontré devant elle aucune résistance sérieuse. Le 4* corps était protégé par sa cava-

54 CAMPAaNB DE PRUSSE.

lerie légère qui avait poussé des partis au moins à 10 kilomètres dans toutes les directions.

Le 6* corps avait sa tête de colonne à 30 kilomètres en arrière.

Le contact pris et conservé, il s'agissait de recueillir des renseignements pour arriver à découvrir les mouvements de Tennemi.

l'empsreur au grand-duc de berg, a sghleiz.

Quartier impérial d'Ebersdorf, 10 octobre 1806, 5 heures du matin.

Le général Rapp m*a fait connaître Theureux résultat de la soirée. Il m'a paru que vous n'aviez pas sous la main assez de cavalerie réunie; en l'éparpillant toute, il ne vous restera rien. Vous avez six régiments ; je vous avais recommandé d'en avoir au moins quatre dans la main; je ne vous en ai vu hier que deux. Les reconnaissances sur la droite deviennent aujourd'hui beaucoup moins importantes. Le maréchal Soult arrivant à Plauen, c'est sur Pôssneck et sur Saalfeld qu'il faut porter de fortes reconnaissances pour savoir ce qui s'y passe. Le maréchal Lannes est arrivé le 9 au soir à Gralfenthal; il attaquera demain Saalfeld. Vous savez combien il m'importe de connaître dans la journée le mouvement sur Saalfeld, afin que, si l'ennemi avait réuni là plus de 25,000 hommes, je puisse y faire marcher des renforts par Pôssneck et les prendre en queue. J'ai donné l'ordre aux divisions Dupont et Beaumont de se porter sur Schleiz. Il faut, à tout événement,

reconnaître une belle position en avant de Schleiz qui puisse servir de champ de bataille à plus de 80,000 hommes. Cela ne doit point vous empêcher de profiter de la pointe du jour pour pousser de fortes reconnaissances sur Auma et Pôssueck, en les faisant même soutenir par la division Drouet. La !'• division du maréchal Davout sera à Saalburg ; les deux autres divisions seront en avant près d'Ebersdorf, et la cavalerie légère en avant. Je donne ordre au maréchal Ney de se rendre à Tanna.

Votre grande affaire doit être aujourd'hui, d'abord de profiter de la journée d'hier pour ramasser le plus de prisonniers et recueillir le plus de renseignements possible; 2" de reconnaître Auma et Saalfeld, afin de savoir positivement quels sont les mouvements de l'ennemi.

LE GÉNÉRAL MILHAUD AU GÉNÉRAL BELLIARD

Posen, en avant de ZiegenrUck, 10 octobre 1806.

Mes vedettes en avant de Posen ont été inquiétées depuis minuit jusqu'à la pointe du jour; l'ennemi nous a fait reconnaître trois ou quatre fois par des patrouilles; mes reconnaissances d'Aimia, de Neustadt et de Pôssneck ont vu beaucoup de mouvement sur la ligne depuis Pôssneck jusqu'à Neustadt ; des colonnes d'infanterie et de cavalerie et de

bagages prenaient la direction vers Neustadt. Au cliâteau d'Oppurg, entre Possneck et Neustadt, est un grand corps d'infanterie, de cavalerie et d'artillerie, s'il en faut juger par la grande ligne de feux que nous avons vue la nuit. Le canon tire sur Saalfeld; j'attends en position les ordres du prince.

l'empereur au maréchal soult.

Ebersdorf, 10 octobre 1806, 8 heures du matin.

Mon Cousin, nous avons culbuté hier les 8,000 hommes qui, de Hof, s'étaient retirés à Schleiz, où ils attendaient des renforts dans la nuit. Leur cavalerie a été écharpée ; un colonel a été pris ; plus de 2,000 fusils et casquettes ont été trouvés sur le champ de bataille. L'infanterie prussienne n'a pas tenu. On n'a ramassé que 200 ou 300 prisonniers, parce que c'était la nuit et qu'ils se sont éparpillés dans les bois ; je compte sur un bon nombre ce matin.

Voici ce qui me paraît le plus clair : il paraît que les Prussiens avaient le projet d'attaquer ; que leur gauche devait déboucher par léna, Saalfeld et Coburg; que le prince de Hohenlohe avait son quartier général à léna et le prince Louis à Saalfeld ; l'autre colonne a débouché par Meiningen sur Fulde ; de sorte que je suis porté à penser que vous n'avez

personne devant vous, peut-être pas 10,000 hommes jusqu'à Dresde. Si vous pouvez leur écraser un corps, faites-le. Voici du reste mes projets pour aujourd'hui : je ne puis marcher, j'ai trop de choses en arrière; je pousserai mon avant-garde à Amna ; j'ai reconnu un bon champ de bataille en avant de Schleiz pour 80,000 ou 100,000 hommes. Je fais marcher le maréchal Ney à Tanna ; il se trouvera à deux lieues de Schleiz; vous-même, de Plauen, n'êtes pas assez loin pour ne pas pouvoir en vingtquatre heures y venir.

Le 5, l'armée prussienne a encore fait un mouvement sur la Thuringe, de sorte que je la crois arriérée d'un grand nombre de jours. Ma jonction avec ma gauche n'est pas encore faite, ou du moins par des postes de cavalerie qui ne signifient rien.

Le maréchal Lannes n'arrivera qu'aujourd'hui à Saalfeld, à moins que l'ennemi n'y soit en force considérable. Ainsi, les journées du 10 et du 11 seront perdues. Si ma jonction est faite, je pousserai en avant jusqu'à Neustadt et Triptis; après cela, quelque chose que fasse l'ennemi, s'il m'attaque, je serai enchanté; s'il se laisse attaquer, je ne le manquerai pas ; s'il file par Magdeburg, vous serez avant lui à Dresde. Je désire beaucoup une bataille. S'il a voulu m'attaquer, c'est qu'il a une grande confiance dans ses forces; il n'y a point d'impossibilité alors qu'il ne m'attaque; c'est ce qu'il peut me faire de

plus agréable. Après cette bataille, je serai à Dresde ou à Berlin avant lui.

J'attends avec impatience ma garde achevai ; elle est aujourd'hui à Bamberg ; 40 pièces d'artillerie et 3,000 hommes de cavalerie comme ceux-là ne sont pas à dédaigner. Vous voyez actuellement mes projets pour aujourd'hui et demain; vous êtes maître de vous conduire comme vous l'entendrez; mais procurez-vous du pain, afin que, si vous venez me joindre, vous en ayez pour quelques jourô.

Si vous trouvez à faire quelque chose contre l'ennemi, à une marche de vous, vous pouvez le faire hardiment. Établissez de petits postes de cavalerie pour correspondre rapidement de Schleiz à Plauen.

Jusqu'à cette heure, il me semble que la campagne commence sous les plus heureux auspices.

J'imagine que vous êtes à Plauen; il est très-convenable que vous vous en empariez. Faites-moi donc connaître ce que vous avez devant vous. Rien de ce qui était à Hof ne s'est retiré sur Dresde.

P.'S. — Je reçois à l'instant votre dépêche du 9, à six heures du soir; j'approuve les dispositions que vous avez faites. Les renseignements que vous me donnez, que 1,000 hommes de Plauen se sont retirés sur Géra, ne me laissent plus aucun doute que Géra ne soit le point de réunion de l'armée ennemie. Je doute qu'elle puisse s'y réunir avant que j'y sois. Au reste, dans la journée, je recevrai des renseigne-

inents et j'aurai des idées plus précises; vous-même, à Plauen, vous en aurez beaucoup. Les lettres interceptées à la poste vous en donneront. Dans cette incertitude, ne fatiguez pas vos troupes.

LE ftRAND-DUG DE BERG A l'eMPEREUR.

Allinsdorf, 10 octobre 1806, midi et demi.

Sire, j'entends le canon tirer, j'allais mai*cher sur Pôssneck, pour être à même d'exécuter les ordres de Votre Majesté en reconnaissant Saalfeld; mais je reçois l'ordre de me porter sur Auma pour intercepter la route de Saalfeld sur Géra et tout se met en mouvement ; déjà nos avant-postes étaient ce matin en avant d'Auma, que l'ennemi avait évacué vers minuit. L'ennemi s'est retiré sur Triptis. Nos flanqueurs de gauche rencontrent à tout moment les hussards prussiens, ce qui annonce que nous sommes sur les flancs de l'ennemi. On continue à dire que l'ennemi est toujours vers Naumburg ; la reine est à l'armée portant l'uniforme de son régiment.

...J'aurai l'honneur, arrivé à Auma, de rendre compte à Votre Majesté de ce que j'apprendrai de Neustadt et Triptis. La division Beaumont marche avec moi.

l'empereur au grand-duc de berg, a AUMA.

Schleiz, 10 octobre 1806, 5 heures et demie du soir.

Comme j'ai cessé d'entendre la canonnade ce soir, je suis porté à penser qne Tennemi ne s'est pas longtemps défendu à SaaKeld. Le maréchal Soult se rend à Weyda. 11 est possible que sa tête soit demain à Weinsbach. Je lui ai donné l'ordre d'envoyer des partis sur Auma pour correspondre avec vous. Knvoyez-en à sa rencontre.

Le maréchal Ney sera probablement demain à Schleiz.

J'imagine que le général Dupont sera arrivé à Pôssneck.

l'empereur au maréchal soult.

Schleiz, 10 octobre 1806, 6 heures du soir.

Mon Cousin, je crois que le maréchal Lannes a attaqué aujourd'hui SaaKeld. La canonnade a été vive, mais n'a duré que deux heures; j'en ignore le résultat. J'ai fait couper le chemin de Saalfeld à Géra par des positions aux deux chemins de Pôssneck et de Neustadt. Je vous ai envoyé l'ordre de vous porter sur Géra. Je serai bien aise de savoir quand votre tête se trouvera à Langen-Weitzendorf.

A Gera, les affaires s'éclairciront. Je crois être encore en mesure d'être à Dresde avant eux, mais une fois que je serai tranquille sur ma gauche, tout prendra une vive tournure. Le maréchal Bernadotte est à Auina ; le prince Murât au delà ; le maréchal Davout est en avant de Schleiz. J'espère que les maréchaux Lannes et Augereau sont à SaaKeld.

Faites savoir de vos nouvelles à Auma. Arrivé à Langen-Weitzendorf, faites-moi connaître si j'aurai là une route qui mène à Zwickau.

Je serai à deux heures du matin à Auma.

LE MAJOR GÉNÉRAL AU GRAND-DUC DE BERG

Schleiz, 10 octobre 1806, 8 heures et demie du soir.

L'Empereur, mon Prince, sera demain à cinq heures du matin à Auma. Les trois divisions du corps du maréchal Davout se mettront en marche de Schleiz pour Auma. L'Empereur veut décidément arriver sur Gera afin de savoir ce que fait l'ennemi. Sa Majesté vous recommande de tenir votre cavalerie réunie, qui se trouve quelquefois trop éparpillée.

Si M. le maréchal Lannes est à SaaKeld, le général Dupont recevra l'ordre de partira la petite pointe du jour pour se porter sur Triptis et prendre la queue du corps d'armée.

Il faut qu'avant le jour les deux divisions du ma-

réchal Bernadotte marchent sur Géra, qu'il faut avoir dans la journée de demain, s'il n'y a pas d'obstacle. Donnez l'ordre à M. le maréchal Bernadotte.

L'Empereur a vu avec peine que vous ayez donné au général Milhaud le 21® de dragons : l'Empereur répète que vous disséminez trop votre cavalerie.

11 est inutile de vous reconunander de faire éclairer la route d'Iéna. Le corps du maréchal Bernadotte suivra la grande route par Mittel, Ebersdorf et Géra.

Le corps du maréchal Davout suivra la route par Weyda.

LE GÉNÉRAL MILHAUD AU GRAND-DUC DE BERG

• Pôssneck, 10 octobre 1806, 10 heures du soir.

Les Français ont pris Saalfeld.

Les Prussiens ont quitté Pôssneck à sept heures du soir et ont pris la route de Neustadt.

300 hommes de Schinunelpenning étaient aux environs.

Saalfeld était occupé hier 9 par 600 hommes. Les Français ont attaqué ce matin et ont été repoussés par ces 600 hommes et par deux régiments prussiens et saxons formant en tout 5,000 hommes. Ils

sont entrés dans la place à trois heures. L'ennemi s'est retiré à Rudolstadt.

Monseigneur, voici les renseignements receuillis à Pôssneck.

Je vais pousser quatre reconnaissances de 25 hommes chacune commandées par un officier : deux après avoir passé la ville, une sur Saalfeld et Tautre sur Neustadt, et l'autre droit sur la route directe de Rudolstadt, et une sur Oppurg, où Ton voit encore des feux.

De Ziegenrtlck à Posen, 5 kilomètres; de Posen à Pôssneck, 10 kilomètres; de Pôssneck à Saalfeld, 18 kilomètres; de Pôssneck à Rudolstadt, 22 kilomètres ; de Pôssneck à Neustadt, 12 kilomètres ; de Pôssneck à Oppurg, 5 kilomètres.

LE CHEF d'escadron AMEIL, DU 5* DE CHASSEURS, AU GÉNÉRAL WATIER, A TBIPTIS.

10 octobre 1806.

Je me suis porté, mon Général, sm' Schonborn dans Tintention de couper les communications de Neustadt à Géra, d'avoir des nouvelles et de m'emparer de ce que je pourrais, rencontrer. J'y suis arrivé trop tard : 600 chevaux venant de Neustadt venaient de passer et rafraîchissaient en arrière de Wittgenstein. Malgré la nuit, je les ai fait tâter et reconnaître. J'ai fait tirer quelques coups de cara-

bine pour inquiéter ce corps et me suis retiré. D'un autre côté, j'ai fait pousser sur Polnitz ; Tennemi en sortait. Ses postes ont été reconnus sur Sorge et * Grossen-Ebersdorf. Je leur ai fait lâcher plusieurs coups de carabine; il n'y a pas de doute que tout cela se soit retiré aussitôt.

Plusieurs voitures de blessés venant de Neustadt venaient de passer allant à Géra.

J'ai questionné des voyage ui's allant à Leipzig. La méfiance existe déjà chez l'ennemi; l'armée craint d'être enveloppée.

Les rapports sont très-incertains. On assure que 10,000 hommes sont rassemblés à Hauptest. D'autres que ce corps n'est que l'avant-garde de 30,000 hommes postés à Géra. On ne peut absolument point compter sur ces rapports.

J'occupe un poste près Schonborn. Demain à la pointe du jour, j'irai reconnaître l'ennemi et aurai l'honneur de vous rendre compte.

Excusez, je vous prie, ma petite rédaction. Elle est faite au bivouac à la lueur du feu.

Schonborn, 4 kilomètres au nord de Triptis.

Quoique le rapport du général Watier au prince de Ponte- Corvo soit postérieur à celui de ce générai au grand-duc de Berg, il est nécessaire de le donner le premier, car il explique les opérations de la brigade légère du centre dans la soirée du 1 octobre.

CAYAL. 5

Page 1