IL CONTINUE ET COMPARE

Mais ta voix peut faire encore plus, Lecteur, avec le livre qu'ici je te présente : En le lisant tu sauras amollir Un cœur plus dur que l'acier 5

Tu guériras de l'amour celui que l'amour tourmente, Tu rendras gai le malheureux,

Tu donneras l'esprit, la prudence à celui qui n'en a pas : Travaux plus merveilleux que d'animer les pierres.

il continue :

Jamais le comique talent De Nevius ou de Plaute, ces hommes prudents et sages, Ne dépeignit si bien dans la langue romaine Les ruses des valets et des femmes.

Cratinus, Menandre et Magnes l'ancien Ne purent, dans la langue d'Athènes, Peindre ces mœurs aussi exactement Que le fit ce poëte en dialecte castillan.