Dom Morice. Op. cit., I, col

par une seule famille, et suffisante à son entretien ; ce serait en somme la petite propriété familiale. On le désigne assez souvent par la quantité de céréales, nécessaires pour l'ensemencer, et qui est d'environ quatre mesures, modii ou miiids, et quelquefois huit. En évaluant, comme le font MM. Guérard et de Coui'son, le muids à 68 ou 70 litres, le ran représenterait, dans le premier cas, deux hectares de terres arables, dans le second, quatre, non compris les autres terres qui accompagnent ordinairement les premières. Le plus grand nombre des censives dont il est fait mention dans le Cartulaire de Redon, est constitué par un Ran : C'est son ran que le petit propriétaire indépendant met en censive, lorsqu'il se recommande à une abbaye ou à un seigneur. Un seigneur donne, échange, vend son droit censuel sur le ran que son homme tient à cens. Un couvent afféage un ran à un voisin qui lui en dispute la pleine propriété. Bref, c'est le ran qui paraît bien être l'unité de propriété censitaire.

Il a d'ailleurs des succédanés, la Virgada ou Vergée, le Cowenran et lo Tigran. Ces a portiunculae », comme les appellent nos chartes, ne doivent pas différer entre elles par leur contenance, car les textes nous avertissent expressément qu'ils sont synonymes ^. Aussi n'est-il pas rare non plus de voir accenser un Tigran ou une Vergée.

Ces tenues, déjà très réduites, peuvent encore subir un autre fractionnement. On a remarqué, avec raison, que la Bretagne était une région de petites propriétés morcelées ^ ; elle se divisait en une infinité de lopins de terre, dont la plupart ne nourrissaient pas leur homme. Ce qui fait que, de tous temps, le Breton s'est contenté de peu, sinon de presque rien, pour vivre.

En 860, Hoen donne à Saint-Sauveur une tenue qui ne

1. Virgadam qux alio nomine nuncupatur Ban. — Cowenran quse vocatur Ran. Tigran portiunculam quae dicitur Ran. (Proleg. au Cart. de Redon, p. CCXCIX.