BULLETIN DB POLICE SUR UN ARTICLE DU RISTRBTTO

Archives nationales, F^ 6331.

A propos d'un article du Ristretto de Francfort sur la saisie de V Allemagne, la Police écrit : • M»« de Staël avait compté sur le bruit que son livre faisait (sic) en France et en Allemagne : elle n*a pas voulu tout perdre. ^

LBTTRB DU MINISTRE DB LA POLICE AU COMTE PORTAUS RELATIVE AUX ÉPREUVES DB L*ALLEMAGN]^.

Archives nationales, ibid,

i" Division. — Le 6 novembre 1810.

A M. le Conseiller d'État Portails, Directeur général de rimprimcrio et de la librairie.

Monsieur le comte, j*ai l'cçu, avec la lettre que vous m'avez fait rhonncur de m'adrcsser le 2 de ce mois, le premier volume de Touvrage de M»« de Staël qui avait été remis à un des employés de votre Direction, ainsi que la copie d'une lettre du sieur Marne, imprimeur.

C'est d'après la preniière déclaration de cet imprimeur que» dans ma lettre du 1 i octobre, j'ai réclamé deux exemplaires de l'ouvrage saisi. Le sieur Man^e ayant ensuite rectifié sa déclaration, il n'a été question dans ma seconde lettre du 27 que d'un seul exemplaire et du volume que vous m'avez envoyé.

Au surplus, d'après les observations que vous me faites et les précautions que vous avez prises, je ne vois pas d'inconyé-

nient à co quo les éprouves du manuscrit, formant Texcm-i plaire qui est entre vos mains, restent déposées à la Direction générale de la librairie.

Agréez, monsieur le comte, etc.

OBDRB AU SIEUR PAQUES, INSPECTEUIt DE POUCE, DE BRISER LES FORMES DE L'aLLEMAGNB.

• Le MinisliH) de la Police générale ordonne au sieur Pâques, inspecteur général de son Ministère, de faire lever les scellés apposés en exécution de notre ordre du 24 du mois dernier^ chez le sieur Mame, imprimeur, sur les formes et presses qui ont servi à imprimer l'ouvrage do la dame Staël, ayant x)our titre : de VAllemagne; de faire briser les formes, transporter toutes les feuilles de cet ouvrage sur lesquelles les scellés ont été mis, et de se faire remettre, pourôtre déposés au Ministère, tous les volumes de cet ouvrage qui existeraient entre les mains du sieur Mame, ou dont il aurait déjà disposé.

LETTRE DU MINISTRE DE LA POLICE AU DUC DE FELTRE AU SUJET DU SÉJOUR DE MADAME DE STAËL A GENÈVE.

Archives natioffales, ibid.

Paris, le 18 décembre 1810.

A S. Exe. M. le duc de Feltre, Ministi*e de la Guerre. . Monsieur le duc, j'ai reçu la lettre du 7 courant par laquelle Votre Excellence m'annonce que M"« la baronne de Sfaël, â qui il avait été défendu de résider en France, est à Genève^ otf elle paraît disposée à passer l'hyver. Je vous remercie de cette communication. J'ai Thonneur d'informer Votre Ëxcellenco que le séjour de cette dame dans cette ville a été autorisé.

Agréez, etc.. IjC Ministre de la Police; . -