DIXIÈME TABLEAU

0 Paris, à fichue cochonne de ville, es-tu assez avare de ta sale terre pour tes inoi'ts... sans le soûl

XXWI LETTRES

Ce retrait de fichue cochonne, ça n'a pas raird'avoird'importance? Ce retrait, cependant, tue tout le caractère de mon apostrophe. Dans le roman de Germinie Lacerteuœ,- il y a deux pages sur la fosse commune que je regarde comme les meilleures pages que j'ai écrites, les pages contenant le plus de mon cœur, et vraiment, j'avais un orgueil d'écrivain dramatique d'avoir cru les condenser, ces deux pages, dans ces deux lignes — et dans ces deux lignes en la bouche de M"' de Varandeuil, cette aristocrate de sentiments, à la langue peuple. Que fait la censure? — Voyons, là où se passe mon apostrophe /?c^t«e cochonne n'a rien de cochon. — Eh bien! la censure me défend de faire parler à M"*' de Varandeuil sa langue, et dêtre, jusqu'à la fin de son rôle, la créature originale que je me suis efforcé de créer.

J'admets à la rigueur, à l'extrême rigueur, une censure gouvernementale, religieuse, morale, mais, messieurs les représentants, la cen-