Cf. v

2. La correction proposée au v. 5478, par laquelle sont supprimés les mots del comte après boaria, est douteuse, parce qu'il existait bien à Toulouse un lieu appelé Boria ou Borda del comte, mentionné dans le cadastre de 4478 (Du Mège, Eût. des instit. de Toulouse, IV, 93, n. 1) : f Autre melo de las pos-

sessios de la c Boria del Comte » Boaria et boria, distingués

à tort par Du Gange et par Raynouard, sont un môme mot dont le sens est c métairie ». Dans le cadastre de 1570 ce lieu reparaît

[4246] C10ISÀDE CONTEE LES ALBIGEOIS. 283

rèrent à la pluie et au vent, [5480] tristes, sans pour voir se dévêtir. A l'aube, le jour étant en pleine lumière, le comte et Févéque leur mandent de se rendre à la réunion, à Saint-Pierre de Cuisines S tous sans exception. Et quand ils furent réunis, [5485] un des meilleurs légistes * prit la parole de façon à être entendu de tous : « Seigneurs, le comte, mon seigneur, « vous ordonne de renoncer au pardon et à toute la € convention que vous a proposée Févéque dans le c principe ; vous n'avez plus à invoquer la garantie de c l'Église ni du clergé , [5490] et devez vous mettre c entièrement à sa discrétion, sans avoir à craindre c dure prison ni mort. [Donc], ou bien faites-lui droit, c et il prononcera le jugement en sa cour même, tel c que bon lui semblera, ou bien sortez de sa terre et € vous en allez seuls [5495] déclarés libres et quittes t à son égard par charte scellée. — Seigneurs, » se disent-ils les uns aux autres, c nous sommes livrés

sous le nom de Borde del comte Maman : c Le moulon de la Poincte c de Madron, dans lequel est contenu la borde ancienne nommée la € Borde del comte Ramon, que a présent appartient a Hugues de la « Cipierre, confrontant icelluy moulon avec ledict chemin de c 8. Michel à S. Simon, et avec deux chemins publics par lesquels c Ton va de Plaisance à Thoukraze, et Pun desquels est nommé c le chemin des Arcs, i (Du Mége , ouvr. cité, IV, 100.) t Ces c confronte, t dit M. du Mège (p. 116), « conviennent encore au f domaine de la Cipierre. i Le château de la Cipierre est situé au 8. O. de Toulouse, à 3 kil. du Pont-Neuf. On peut donc, ou considérer del comte comme une glose, ou remplacer boaria par borda, en corrigeant : En la borda del comte.

1. Cette église, qui existe encore (à l'ouest de la ville, près du fleuve), paraît avoir fréquemment servi aux réunions publiques. Des actes importants y ont été passés. Voy. Catel, Comtes de Tolote, p. 219 ; Du Mége, Hiêt des instit. de Toulouse, 1, 417, 418.