‹ La chanson de la croisade contre les Albigeois, commencéeChapitre 47 sur 303 · Mot à mot : étoffes de parage, de noblesse · texte numérisé non relu

Mot à mot : étoffes de parage, de noblesse

2. Ou bien selon la variante : « les châteaux et toutes les forteresses t.

3. Il faut sans doute entendre plan dans le sens qu'il a encore en languedocien, celui de place de ville. Par là on arrive à l'interprétation donnée par la réd. en pr. : • Item, que degun gentilf home del sens, ny nobles, dins aucuna vila o plassa no demouc raran ni habitaran, maisdeforas per los camps... • (p. 30).

4. Cet article est précisé par le passage d'une lettre d'Innocent III au comte de Toulouse .- c Proterea, cum pedagia, guida-

• gia et salnarias tibi legatus interdizerit memoratus (le légat < Milon), auctoritate prœsentium duximus declarandum illa esse

• pedagia, salnarias et guidagia interdicta quœ non apparent imc peratorum vel regum, ante Lateranense concilium, largitione « concessa, vel ex antiqua consuetudine a tempore cujus non extat

• memoria introducta. » 23 Janv. 1210 (1. XII ep. cliv; cf. clxix).

5. Ceux qui étaient chargés de faire observer la paix décrétée par le pape ou par un concile; voy. Du Gange, pariant.

Page 1